Готовый перевод Transmigrated Into the Uchiha Clan, Yet the System Insists I’m Hashirama Senju / Перерождение в Клане Учиха: Система Утверждает, Что Я — Хаширама Сенджу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ссс!..

Ниндзя из АНБУ в лисьей маске резко втянул воздух, с недоверием глядя на Учиху Шимея, который снова явился и вёл себя так, будто ему всё дозволено.

— Учиха Шимей? Что ты здесь забыл? Неужели ты и вправду думаешь, что в Конохе на тебя нет управы? Не нарывайся!

Оперативник почувствовал, как к нему подступает головная боль.

«Да что ж такое! Почему ты каждый день приходишь к Джинчурики Девятихвостого? Будь добр, уважай нашу работу! Братец, твой клан Учиха и Коноха практически на пороге войны, а ты всё равно каждый день наведываешься к мальчишке. Что происходит? Тебя что, Учиха Фугаку не ищет?»

— Хех, ты мне тут указываешь? — вскинул бровь Учиха Шимей. — Я собираюсь угостить Сына Героя ужином. Что, есть какие-то проблемы?

— Учиха Шимей, ты издеваешься?! — взвизгнул АНБУ в лисьей маске. — Ты — Учиха, а он — Джинчурики Девятихвостого! Убирайся отсюда немедленно, иначе я не представляю, что с тобой сделаю!

Дыхание его стало прерывистым, а в глазах читалось полное непонимание. Неужели этот парень прикидывается дураком? Пока он здесь, ни один Учиха и близко не подойдёт к Джинчурики!

— О? Погоди, сейчас с тобой поговорит кое-кто другой, — хлопнул в ладоши Учиха Шимей.

— Хех, кто-то другой? — усмехнулся оперативник. — Мне всё равно, кто сегодня придёт, никто не приблизится к Джинчурики!

И тут он увидел, как из-за спины Учихи Шимея с недовольным видом вышел Асума Сарутоби, сын самого Хокаге.

— Что такое? Мой старший брат хочет угостить Сына Героя ужином. Для этого теперь требуется разрешение вашего АНБУ?!

До этого момента Асума никогда не обращал внимания на то, в каких условиях живёт Наруто Узумаки.

Но сегодня он увидел всё: заваленная хламом комната, просроченное молоко, горы пустых стаканчиков от лапши быстрого приготовления. Разве так должен жить ребёнок?

Он с трудом подавил подступивший гнев.

— Наруто — в первую очередь Сын Героя, и только потом — Джинчурики Девятихвостого. А за любые последствия пусть старик наказывает меня!

АНБУ опешил, голос его слегка дрогнул.

— Я-я понял!

Да, он был оперативником АНБУ, но его собеседник — сын Хокаге. Говоря прямо, второй человек в деревне после отца. Кто в здравом уме осмелится перечить Асуме?

— Брат Шимей!

Увидев на пороге Учиху Шимея, Наруто Узумаки замер, и на его юном лице отразились удивление и робость.

— Ты… ты пришёл поиграть со мной?

Впервые кто-то пришёл к нему домой просто так, поиграть.

— Конечно. Но перед этим нужно как следует подкрепиться, — Учиха Шимей улыбнулся и взъерошил гладкие золотистые волосы мальчика. На ощупь они были очень приятными. — Пойдём, я угощаю!

Дыхание Наруто Узумаки на миг прервалось, словно у котёнка, жаждущего ласки. А затем его маленькое лицо озарила яркая, солнечная улыбка.

Полчаса спустя все трое с довольным видом потирали животы, насладившись сытным обедом в «Ичираку Рамен».

Нужно было признать, рамен в «Ичираку» был восхитителен; с каждой ложкой он становился всё вкуснее.

Конечно, Учиха Шимей всегда чувствовал, что заведение было популярно не столько из-за самой лапши, сколько из-за его хозяина. Старик Ичираку всегда использовал только лучшие ингредиенты и был неизменно радушен со всеми: будь то обычные жители, ниндзя или даже Джинчурики Девятихвостого.

— Эй? А это не тот самый демон-лис?!

Внезапно раздался злобный выкрик. Трое подростков, показывая пальцами на Наруто Узумаки, беззаботно заголосили:

— Откуда у демона-лиса деньги на рамен? Этот парень, должно быть, украл их! Убить демона-лиса, убить демона-лиса!

С этими словами троица подобрала с земли камни и начала швыряться.

— Я… я не крал! — маленькое лицо Наруто исказилось от обиды.

В любой другой день он бы стерпел, но не сегодня. Он не мог позволить, чтобы брат Шимей подумал, будто он ребёнок, который ворует деньги!

Он с тревогой принялся объяснять:

— Я никогда не крал деньги! Мои деньги мне дал дедушка, а сегодня меня угостил брат Шимей!

— Ты? Демон-лис? Да кто даст денег такому монстру, как ты! — троица и не думала униматься, разразившись ещё более злобным смехом.

Наруто был в отчаянии, он отчаянно пытался что-то объяснить.

Но всё было тщетно. Камней летело всё больше, и он был похож на тонущего котёнка, который, сколько бы ни барахтался, лишь глубже уходил под воду.

— К-как такое может быть? — Асума Сарутоби был ошеломлён, его взгляд расфокусировался, а трубка в руке безвольно опустилась.

Оба они были детьми Хокаге.

Но отношение к ним в этот момент было как небо и земля.

— Эй! — взревел он. — Прекратите! Наруто никогда не был демоном-лисом!

Трое подростков отпрянули, но один из них, выпятив грудь, крикнул в ответ:

— Как это не был? Все говорят, что он демон-лис! Он не заслуживает жить в Конохе!

Вмешательство не только не остановило издевательства, но и сделало их ещё более яростными!

Асума внезапно почувствовал себя совершенно бессильным.

Наруто был Сыном Героя, но и те трое — тоже всего лишь дети. Что… что ему делать?

Вж-жух!

Несколько кунаев со свистом пронеслись в воздухе, яростно оцарапав щёки подростков, словно неотвратимая коса Смерти.

— А-а-а!

Троица в ужасе повалилась на землю, а затем, спотыкаясь, в панике бросилась наутёк.

— Демон-лис убивает людей, демон-лис убивает!

Но даже когда обидчики скрылись, боль, которую они причинили, никуда не исчезла.

— Брат Шимей, я… я и вправду демон-лис? — Наруто Узумаки поднял голову, и его ярко-голубые глаза наполнились грустью и беспомощностью. В конце концов, он был всего лишь пяти- или шестилетним ребёнком.

— Наруто, не наказывай себя за чужие ошибки. Ты никогда не был демоном-лисом, — Учиха Шимей снова взъерошил его золотые волосы, а его взгляд многозначительно устремился вдаль. — Но ты должен запомнить: во все времена слабость — это первородный грех. Причина, по которой они смеют издеваться над тобой, не в том, что ты неправ, а лишь в том, что у тебя пока нет сил дать им отпор.

Ярко-голубые глаза Наруто Узумаки растерянно моргнули, словно он что-то начал понимать.

— Значит, если я стану достаточно сильным, никто больше не будет меня обижать?

— Конечно. Если ты будешь достаточно силён, никто не посмеет тебя обидеть, — терпеливо наставлял его Учиха Шимей.

— Когда ты обретёшь достаточную силу, они не только не посмеют тебя задирать, но и станут с тобой очень дружелюбны. И даже если ты им не будешь нравиться, им придётся держать это при себе!

Сила.

Это всегда было главным правилом.

Прямо как в его прошлой жизни: когда дело доходило до брака, можно было думать, что возлюбленная придирается к чему угодно, но на самом деле причина была лишь одна — твоей силы было недостаточно. Недостаток силы делает твои слова невесомыми, точно так же, как бедность приносит паре сотню горестей.

— Я понял! — глаза Наруто Узумаки загорелись. — Тогда, брат Шимей, ты можешь… можешь научить меня, как стать сильнее?

Губы Учихи Шимея изогнулись в довольной улыбке.

— Разумеется.

«【Задание: Помочь Наруто сформировать правильные ценности! Задание выполнено!】»

«【Награда за задание: одна случайная награда!】»

«【Поздравляем носителя с получением Техники Летящего Бога Грома!】»

«【О боги! Поздравляем господина Хашираму с получением Техники Летящего Бога Грома господина Тобирамы. Если этот мелкий воришка, что швыряется кунаями с трёх километров, ещё хоть раз появится перед господином Хаширамой, господин Хаширама должен заставить его заплатить по счетам!】»

Чёрт побери!

Глаза Учихи Шимея расширились.

Хаширама Сенджу с Техникой Летящего Бога Грома?

Да чем это отличается от мобильной ядерной бомбы?!

Если пометить все четыре великие деревни шиноби печатью Летящего Бога Грома, то стоит кому-то ослушаться, как он тут же накроет их «Рождением густого леса»

http://tl.rulate.ru/book/157215/9286722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода