Готовый перевод A nobody with the rank of Supreme Holy Demon / Ничтожество в ранге Верховного Святого Демона: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА ВОСЬМАЯ. ВЫЗОВ

Кто из порядочных людей ведёт дневник? Разве то, что в нём написано, может быть истиной? Что до меня, хе-хе. Я не порядочен.

— Из «Моего Дневника», главы тридцать два, Всевышнего Святого Демона, Демонического Владыки Чжан Мо

Два дня спустя всё было спокойно, настолько спокойно, что Чжан Мо почувствовал неладное.

Прошло целых два дня, а от Праведного Пути не пришло ни единого письма, ни единой весточки.

Отправленные Культиваторы Демонов-разведчики обнаружили, что Праведный Путь на удивление спокоен: они не собирали новые войска, не устраивали тайных покушений, словно полностью отказались от борьбы.

Чжан Мо сгорал от нетерпения, про себя ругая этих людей Праведного Пути: «Как же они ненадёжны! Я уже готов сдаться, а они даже никого не прислали, чтобы принять мою капитуляцию?»

Чжан Мо сейчас был словно невеста в брачную ночь при свечах: боялся, что с ней поступят дурно, но ещё больше боялся, что к ней вообще не придут.

Не выспавшись за ночь, он увидел, как на востоке вновь забрезжил рассвет, и решил встать.

Стоило ему крикнуть: «Ко мне!», как Культиватор Демонов снаружи тут же вбежал, прихрамывая.

Обычный день нового Главы Секты Небесного Демона вновь начался.

Подъём начинался с омовения и переодевания. Ему и пальцем не нужно было пошевелить, так как специальные слуги прислуживали ему. Они осторожно снимали с него халат, затем наливали воду с лепестками — семь-восемь видов различных цветов, настоянных на утренней росе, которая медленно нагревалась, после чего добавлялось три капли свежей крови диких зверей и щепотка порошка из земных кристаллов. Всё это смешивалось с Демонической Энергией, затем оленья кожа погружалась в эту смесь, и ею протирали все части тела.

Утверждалось, что такая процедура укрепляет кости и мышцы, восстанавливает жизненные силы, делает кожу упругой, улучшает цвет лица и даже возвращает мужчинам былую мощь.

Затем следовал Чай из Женьшеня для полоскания рта и Корень Кордицепса для разжёвывания.

Когда он отправлялся в отхожее место, специальный слуга стоял у двери, держа курильницу с благовониями. Сегодня даже Культиваторы Демонов принесли снежно-белую туалетную бумагу.

Тц-тц, такая белая бумага — это ведь отличная бумага, предназначенная для знатных и богатых, стоящая немалых денег. Использовать её в качестве туалетной бумаги — поистине роскошь.

После завершения всех процедур и облачения в Чёрные Деяния Секты Небесного Демона и Пурпурные Сапоги Пламени, он вышел к завтраку.

Завтрак был немного лёгким: миска Огненного Листового Супа в сочетании с лапшой, приготовленной из куриного мяса, перетёртого в порошок.

Обычные на вид лапша требовала двух Культиваторов Демонов, обладающих Изначальной Энергией, которые трудились над ней целый час, обливаясь потом.

Говорили, что эта лапша включала в себя десятки этапов приготовления. Услышав это, Чжан Мо подумал, что эти Культиваторы Демонов явно ошиблись с призванием: если бы они раньше стали поварами, то давно бы уже добились успеха.

После двух чашек Вина из Зелёной Сливы, сытый и довольный, Чжан Мо приступил к своим повседневным обязанностям Главы Секты.

Прежде всего, он выслушал доклады подчинённых о текущей ситуации на Малой Священной Горе.

За эти два дня, благодаря прорыву блокады Праведных Секты и уничтожению множества Праведных Культиваторов, Секта Небесного Демона приобрела огромную известность, став настоящим гигантом среди местных Культиваторов Демонов.

Только за эти два дня к ним примкнули десятки Культиваторов Демонов. Чжан Мо заявил, что принимает всех.

По мнению Чжан Мо, после его сдачи все эти Культиваторы Демонов, сами нашедшие свою погибель, станут частью его заслуг. Как говорится, Небесный Двор был открыт, но вы не пошли, врата в Подземный Мир были закрыты, но вы ворвались; бежать на Малую Священную Гору — разве это не принести мне заслуги? Чем больше Культиваторов Демонов он выдаст, тем больше будут его заслуги, так что чем больше он их примет, тем лучше.

Единственное, что было важно, — эти Культиваторы Демонов не должны были находиться слишком близко к нему. Лучше всего, чтобы они вообще не встречались, чтобы он ничего не выдал. Поэтому Чжан Мо отправил их всех вниз с горы, чтобы они занимались обороной, патрулированием и разбивали свои лагеря. Возможно, из-за его недавней славы, за два-три дня никто не осмелился нарушить порядок.

Затем следовал главный вопрос.

Какие новости пришли от Праведного Пути, и каковы были действия Императорского Двора.

Чжан Мо думал, что сегодня, возможно, будет очередной день без новостей. Но едва он произнёс свой вопрос, как заметил, что лица нескольких Культиваторов Демонов внизу слегка изменились.

— Что происходит, есть новости?

Чжан Мо тотчас же встрепенулся. Похоже, Праведный Путь наконец-то предпринял какие-то действия.

«О, Небеса, о, Земля, как же долго я ждал!»

Хотя эти несколько дней в качестве Главы Демонической Секты были довольно приятными — ему не нужно было и пальцем пошевелить, чтобы одеться или поесть, и были слуги, — каждый понимал, что так долго продолжаться не может. Чжан Мо сам уже начал подумывать: если Праведный Путь действительно промолчит, и новостей не будет, то ему придётся выбрать подходящий день, чтобы самому свернуть пожитки и тайком улизнуть.

Если бы не страх быть пойманным другими Культиваторами Демонов и трудности с объяснениями, план побега, возможно, стоял бы даже выше плана сдачи.

— Ян Шо, говори!

В душе у него была радость, но на лице Чжан Мо изобразил холодную суровость.

Ян Шо, чьё имя было названо, вздрогнул всем телом, шагнул вперёд и сказал:

— Отвечаю Главе Секты, новости есть. Вот, взгляните, это главная новость сегодняшнего Вестника Праведного Пути.

— Какой ещё Вестник Праведного Пути?

Чжан Мо никогда о таком не слышал, а затем увидел, как Ян Шо достал большой толстый жёлтый лист бумаги, и огромные чёрные иероглифы первыми бросились ему в глаза.

«Глава Секты Чжэнъи объявляет войну: Демонический Владыка Малой Священной Горы будет истреблён!»

Чжан Мо поднял голову и недоумённо посмотрел на Ян Шо. Ян Шо тотчас же объяснил:

— Это газета Праведного Пути, она специально освещает ежедневные важные новости со стороны Праведного Пути.

— Ох!

Чжан Мо спокойно произнёс «ох», и тотчас же глаза Ян Шо и других Культиваторов Демонов загорелись.

«Посмотрите, Глава Секты есть Глава Секты, такая важная новость, а Глава Секты лишь спокойно произнёс «ох».

Что значит «уверенность в себе», что значит «непостижимость».

Так называемая невозмутимость при обрушении горы Тай — раньше он этого не видел, но сегодня он прекрасно это увидел.

Глава Секты Чжэнъи уже объявил войну, а Глава Секты всё ещё так спокоен. Это значит, что он вообще не принимает Главу Секты Чжэнъи всерьёз, так чего же им бояться?

В одно мгновение остальные Культиваторы Демонов успокоились.

Чжан Мо же не думал о многом. Хотя он и прочёл начало, но ещё не понял, что происходит, и продолжил читать дальше.

«Некоторое время назад наши герои Праведного Пути осадили Секту Небесного Демона, одерживая победу за победой, и результаты были весьма обнадеживающими. Однако, в последнюю ночь внезапной атаки при полной луне, в Секте Небесного Демона неожиданно появился Несравненный Демонический Владыка, что привело к гибели таких великих мастеров, как Скрытый Клинок и Меченосец-Владыка Белого Лотоса. Война на Истребление Демонов потерпела сокрушительное поражение, а Демонический Владыка ещё и посмел отправить письмо с вызовом. Глава Секты Чжэнъи, узнав об этом, примчался звёздной ночью и официально объявил войну Демоническому Владыке. В ближайшие дни он прибудет в Секту Небесного Демона, чтобы сразиться с Демоническим Владыкой насмерть. Далее Книжник Непревзойдённого Пера проанализирует, за сколько ходов Демонический Владыка потерпит сокрушительное поражение…»

Чжан Мо слегка приоткрыл рот.

«Подождите, эта новость как-то не так звучит».

Глава Секты Чжэнъи объявил войну Демоническому Владыке Секты Небесного Демона… Э-э, неужели речь идёт обо мне?

Он внимательно перечитал ещё раз: Малая Священная Гора, Секта Небесного Демона, Демонический Владыка!

«Чёрт возьми, речь идёт обо мне!»

В тот же миг Чжан Мо чуть не подпрыгнул.

«Что это, что это за чушь написано?

Что происходит? Я ведь написал письмо о сдаче, а как это превратилось в вызов?

Эй, я ведь добропорядочный гражданин, я ясно написал, как стал Главой Секты. Что, моё письмо вы использовали как туалетную бумагу, что ли?

Это неправильно, это… А как же сдача? А как же обещание Праведных Секты хорошо обращаться с пленными? Почему они ещё и собираются прийти и убить меня!

Вы, Праведный Путь, вы нечестны!»

Глаза Чжан Мо подёргивались, лицо раскраснелось всеми цветами радуги, но, к счастью, его скрывала толстая бумага, и никто из подчинённых не смел поднять голову.

Прочитав два-три раза, Чжан Мо окончательно потерял дар речи.

«К чёрту этот Праведный Путь, они вообще не воспринимают меня всерьёз. Неужели эти Праведные Культиваторы погибли в таком количестве, что им обязательно нужно найти козла отпущения? Так что всё, что я написал, равносильно тому, что я ничего не писал?»

«Даже сдача с потерей половины невозможна?»

Чжан Мо не знал, каков уровень Главы Секты Чжэнъи, но он был уверен, что тот сможет одной рукой одолеть его сотню раз.

Его поединок с Главой Секты Чжэнъи был бы подобен тому, как взрослый обижает ребёнка, слон топчет муравья. Богомол преграждает путь колеснице, поток машин, дух дракона и лошади, сумасшествие какое-то…

В голове у него был полный хаос, Чжан Мо чувствовал себя мёртвым внутри, его лицо было мертвенно-бледным, и он чуть не сполз с кресла, долго не приходя в себя.

Ян Шо и остальные, прождав некоторое время и не увидев от Чжан Мо никакой реакции, попятились.

«Атмосфера не та, неужели наш Глава Секты собирается разгневаться?»

«О, Небеса, Глава Секты разгневается, и снова будут жертвы».

Ян Шо отступал назад, но Чжан Мо внезапно просиял: он снова придумал, как всё разрулить.

«Подождите, вызов, где этот вызов?»

Он слышал, что такие поединки для Культиваторов весьма важны. Если вызов брошен, противник может его не принимать.

Нельзя сказать: «Ты должен прийти, если я хочу с тобой сразиться».

Хотя отказ, конечно, был бы позором, но кто такой Чжан Мо? Разве у него есть честь?

Как можно потерять то, чего нет?

«Точно, просто не принимать — и всё тут».

«Я гений, чёрт возьми!»

Чжан Мо слегка кашлянул, с последней надеждой тихо спросив:

— А где вызов?

Ян Шо вскрикнул от удивления:

— Владыка Глава Секты, разве вам не передали его ещё утром? Вы ещё не смотрели?

«Ещё утром?»

Чжан Мо нахмурился, пытаясь вспомнить, когда он видел вызов. «Подождите, — внезапно он вспомнил, — единственное, что сегодня утром напоминало бумагу, это та, что была в отхожем месте…»

Тотчас же лицо Чжан Мо исказилось, словно от запора, и с недоверчивым взглядом он посмотрел на того, кто утром подал ему туалетную бумагу.

Тот в ответ отчаянно кивал, словно говоря: «Да, Владыка Глава Секты, это была та самая бумага».

Руки и ноги Чжан Мо мгновенно похолодели, и он произнёс почти мёртвым голосом:

— Оказывается, это была та, которой я подтёрся.

http://tl.rulate.ru/book/157189/9235606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода