Готовый перевод A Path Between Two Abysses / Наруто: Путь между двумя безднами: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на Коноху перед собой, Наруто вдруг спросил:

— Саске, я знаю, что ты меня не подведёшь, но мне всё равно очень странно, почему ты принял такое решение.

Саске, глядя на Коноху, ответил:

— Вчера, когда ты рассказал мне обо всём этом, я действительно не мог этого принять. Стоило ли таких больших жертв, которые брат принёс ради деревни, и жизней стольких членов клана? Я всё ещё не понимаю, что значит деревня. Но я верю тебе и верю брату. Я верю, что в вашем выборе есть своя причина.

Потом я подумал, что ты хочешь устранить печаль и тьму в этом мире. Я подумал, что если в этом мире не будет печали и тьмы, то мой брат, возможно, вернётся к прежнему, любимому мной брату. Поэтому я решил вместе с тобой осуществить твою мечту, потому что это и моя мечта.

Наруто слегка опешил, услышав ответ Саске. Он не ожидал, что Саске так просто всё обдумает. Но именно из-за этой простоты он ухватил суть проблемы: пока в этом мире будет мир и не будет печали и тьмы, Итачи сможет вернуться.

Наруто улыбнулся:

— Саске, должен признать, ты гений. Хотя твоя идея очень проста, именно эту простую идею многие не могут понять.

Саске с презрением взглянул на Наруто:

— Ты что, думаешь, я такой же идиот, как ты? Неужели такая простая проблема может меня, Саске, смутить? Ха! И мне не будет чести, если меня похвалит такой идиот, как ты.

Услышав слова Саске, Наруто тут же взбесился и подпрыгнул, желая проучить этого высокомерного мальчишку, но, вспомнив о том, что пережил Саске, решил не связываться.

«Да, ты только что пережил большие перемены, не буду с тобой, сопляком, связываться. Взрослые не помнят обид, пока что оставлю тебя в покое, а в следующий раз я с тобой разберусь».

На самом деле Наруто боялся, что если он подерётся с Саске здесь, то его может наказать учитель Ирука. Каждый раз, когда он видел эту болтовню Ируки, Наруто в конце концов передумывал.

Успокоившись, Наруто сказал:

— Саске, хочешь узнать, почему Итачи пошёл на такие жертвы ради деревни, и что такое деревня? На самом деле, я могу рассказать тебе.

Саске резко повернулся и уставился на Наруто:

— Ты можешь мне рассказать? Ты знаешь?

Наруто кивнул:

— Да, я знаю. Я знаю, что такое деревня, и почему Итачи пожертвовал собой ради деревни, потому что мой отец тоже пожертвовал собой ради деревни.

В этот момент Саске вспомнил, что отец этого идиота перед ним — Четвёртый Хокаге.

Успокоившись, Саске сказал:

— Тогда ты мне расскажешь?

Наруто кивнул:

— Конечно. Саске, ты же знаешь, что деревня Коноха была построена вместе Первым Хокаге и вашим кланом Учиха, верно?

Саске ответил:

— Да, я это знаю. ​​Я слышал от своего отца, что деревня Коноха была основана Первым Хокаге и Учихой Мадарой. Но какое это имеет отношение к тому, что я хочу знать?

Наруто ответил:

— Конечно, имеет. Это также причина, по которой Итачи и многие другие пожертвовали собой ради деревни.

Саске удивлённо спросил:

— Неужели тут есть какая-то причина?

Наруто сказал:

— Причина есть. В эпоху, когда жили Первый Хокаге и Учиха Мадара, средняя продолжительность жизни людей составляла всего 15 лет. Подумай, как ужасно, когда жизнь человека длится всего 15 лет.

Саске с удивлением ответил:

— Почему продолжительность жизни людей была такой низкой?

Наруто с грустью ответил:

— Из-за войны. В ту эпоху, полную войн, такие, как мы, в 7-8 лет должны были идти на поле боя и сражаться за выживание клана. Подумай сам, насколько долгой могла быть жизнь людей в такой среде?

Саске ответил:

— Поэтому Первый Хокаге и Учиха Мадара построили деревню, верно?

Наруто ответил:

— Правильно. В ту эпоху люди мечтали о том, чтобы расти в относительно мирной среде. Но только мечтатели старались ради этого невозможного. И людьми, осуществившими эту мечту, были Учиха Мадара и Первый Хокаге Сенджу Хаширама.

Наруто, глядя в глаза Саске, серьёзно сказал:

— А Итачи унаследовал волю Первого Хокаге. Он взвалил на себя столько всего ради деревни, тоже ради своей мечты. И твоя мечта, Саске, такая же.

— Ты прав, но я хочу узнать о происхождении деревни. Расскажи мне всё, что знаешь, — серьёзно сказал Саске Наруто.

Наруто немного подумал и кивнул:

— О происхождении деревни нужно начать с встречи Первого Хокаге и Учихи Мадары. Согласно записям, они были друзьями с детства, но их кланы были врагами.

Саске удивлённо спросил:

— Учиха и Сенджу — враги?

Наруто ответил:

— Да, враги. Когда они только познакомились, то не знали, кто есть кто. Они знали только, что другой — юноша с той же мечтой, который хочет защитить своего младшего брата. Пока позже не выяснилось, что из-за семейных отношений они из друзей стали врагами.

Саске вставил:

— Думаю, им было очень грустно из-за того, что они стали врагами.

Наруто кивнул и продолжил:

— Самым печальным было то, что младший брат Учихи Мадары, Учиха Изуна, погиб в битве от рук младшего брата Сенджу Хаширамы, то есть Второго Хокаге Сенджу Тобирамы.

Саске удивлённо спросил:

— Второй Хокаге убил младшего брата Учихи Мадары, разве их ненависть нельзя было развеять? Как они в итоге вместе построили Коноху?

Наруто ответил:

— Действительно, после того как Сенджу Тобирама убил Учиху Изуну, Учиха Мадара, чтобы отомстить за Учиху Изуну, пересадил глаза Учихи Изуны и пробудил Вечный Мангекё Шаринган. Он пришёл к Сенджу Хашираме, чтобы отомстить, и они сражались день и ночь, и в итоге Учиха Мадара всё равно проиграл Сенджу Хашираме.

Саске удивлённо спросил:

— Неужели Первый Хокаге победил Учиху Мадару, у которого был Вечный Мангекё Шаринган? Первый Хокаге слишком ужасен.

Наруто гордо сказал:

— Конечно, иначе как бы мир называл Сенджу Хашираму Богом Шиноби?

Увидев гордость Наруто, Саске равнодушно ответил:

— Это не ты, чего ты так гордишься? Давай рассказывай, что было дальше.

Наруто неохотно ответил:

— Я тоже достигну их уровня в будущем, и я превзойду их, ты увидишь.

Саске беспомощно сказал:

— Я понял, теперь ты можешь рассказать о том, что было дальше?

Увидев безразличное выражение лица Саске, Наруто тут же получил тонну ударов.

В унынии он продолжил:

— После того как Сенджу Хаширама победил Учиху Мадару, он убедил Мадару объединиться с ним и вместе создать мечту своего детства. Но Мадара из-за смерти Учихи Изуны и поражения от Хаширамы потерял волю и причину преследовать мечту, поэтому Учиха Мадара отклонил предложение Хаширамы, но Хаширама не хотел отказываться от своего брата и усердно его уговаривал.

Наруто сделал паузу и продолжил:

— Наконец, Учиха Мадара выдвинул условие: пока Сенджу Хаширама согласится на это условие, он будет готов объединиться с Сенджу, чтобы положить конец этому хаотичному миру.

Саске спросил:

— Какое условие?

Наруто ответил:

— Условие заключалось в том, чтобы Сенджу Хаширама убил Сенджу Тобираму или покончил жизнь самоубийством.

Саске удивлённо спросил:

— Что? Учиха Мадара хотел, чтобы Сенджу Хаширама убил своего младшего брата?

Наруто ответил:

— Да, но Хаширама не хотел причинять вред своему младшему брату, поэтому в конце концов он решил покончить жизнь самоубийством. Возможно, искренность Хаширамы тронула Мадару, и в конце концов Мадара всё же остановил самоубийство Хаширамы и вместе с Хаширамой пришёл в место, которое они планировали ещё в детстве, и построил нынешнюю деревню ниндзя Коноху. Кстати, название Коноха дал Учиха Мадара.

Выслушав историю деревни, Саске серьёзно задумался и сказал:

— Раз Коноха была построена для достижения мира, то почему происходит так много печальных событий?

Наруто серьёзно посмотрел на Саске и сказал:

— Это то, что нам предстоит сделать дальше. Первый Хокаге всего лишь осуществил отправную точку мира. После того как он и Учиха Мадара построили деревню, другие поселения также были построены по всему миру. Самыми сильными из них являются нынешние Пять Великих Деревень Ниндзя. Когда он был ещё жив, мир получил кратковременный мир благодаря его силе.

Наруто вдруг серьёзно сказал:

— Но он недооценил ненависть этого мира. После его смерти ненависть, подавленная в каждой деревне, вспыхнула. Несмотря на то, что Первый Хокаге разделил биджу между деревнями, чтобы сбалансировать силы каждой деревни, он всё равно не мог подавить желания и ненависть людей. Только поэтому произошли последующие несколько мировых войн ниндзя.

В этот момент Саске сказал:

— То есть сейчас мы должны искоренить эти желания и ненависть, верно?

Наруто с восхищением посмотрел на Саске и сказал:

— Правильно, мы должны искоренить эти желания и ненависть, чтобы мир стал по-настоящему мирным.

В этот момент Саске сказал:

— А чтобы этого добиться, нужно обладать достаточной силой и положением. Поэтому ты хочешь стать Хокаге, верно?

Наруто твёрдо сказал:

— Правильно, когда я стану Хокаге, я обязательно сделаю так, чтобы в этом мире больше не было войн, а только мир. Саске, ты поможешь мне?

Саске твёрдо сказал:

— Конечно, теперь это не только твоя мечта, идиот, но и моя мечта. Я обязательно позволю брату отпустить все свои проблемы и стать тем нежным, сильным и добрым братом, а не мятежником, которого все кричат и убивают.

Наруто тоже кивнул:

— Да, мы вместе будем усердно работать, чтобы вернуть брата Итачи, и вместе осуществим мир в этом мире.

Саске ответил:

— Но сейчас нам стоит усердно работать над повышением нашей силы.

Наруто тоже сказал:

— Да, нам нужно как можно скорее повысить свою силу. Саске, не волнуйся, я обязательно помогу тебе убить Данзо. Не ради чего-то другого, а ради того, что он, чтобы достичь своих желаний, не гнушается никаких средств.

В этот момент Саске твёрдо сказал:

— Нет, Данзо я должен решить его сам. Я знаю, что ты боишься, что я импульсивно пойду мстить Данзо. Не волнуйся, я ещё хочу вместе с тобой создать мир в этом мире. Я не буду это делать, если я не уверен на сто процентов.

Наруто, глядя на Саске, вдруг улыбнулся:

— Хе-хе, Саске, знаешь, Сенджу Хаширама и Учиха Мадара когда-то стояли там, где мы сейчас стоим. Хаширама сказал, что построит деревню в этом лесу. Теперь мы с тобой тоже стоим здесь и говорим, что хотим осуществить мир в этом мире. Но я верю, что мы добьёмся успеха. Потому что я не Хаширама, а ты не Мадара. Поэтому мы обязательно добьёмся успеха, верно?

Саске круто ответил:

— Конечно, мы осуществим мир в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/157171/9457391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода