Готовый перевод A Path Between Two Abysses / Наруто: Путь между двумя безднами: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Наруто собрался сорвать печать, чья-то рука схватила его за руку и оттащила назад. Наруто опешил от этого рывка, а затем услышал гневный рёв Курамы:

— Четвёртый Хокаге, Намикадзе Минато!

Наруто быстро посмотрел на того, кто его оттащил, и увидел лишь спину человека в хаори с вышитой надписью «Четвёртый Хокаге». Увидев эту спину, которую он мог видеть только во сне, Наруто невольно прослезился. Тихо пробормотал:

— Папа…

Минато обернулся и с удивлением посмотрел на Наруто:

— Да, я твой отец. Но я думал, что прошло много времени, но судя по твоему виду, тебе должно быть около пяти-шести лет. И на печати нет следов повреждений, почему ты хочешь снять печать с Девятихвостого?

Наруто хотел было что-то сказать, но тут снова раздался сердитый рёв Курамы. Наруто недовольно сказал Девятихвостому:

— Курама, ты обещал мне сохранять спокойствие, ты опять забыл.

— Ты говоришь мне сохранять спокойствие? Именно он меня запечатал! Как я могу быть спокойным? — сердито сказал Курама

Наруто посмотрел на Кураму и сказал:

— Но ведь мои родители из-за этого погибли, так что вы квиты. К тому же, без моих родителей мы бы не стали друзьями. Так что не злись, разве сейчас не хорошо?

Курама хоть и понимал, что Наруто прав, но все равно был очень зол. Наруто, увидев недовольное лицо Курамы, тут же приветливо сказал:

— Ладно, ладно, не злись, к тому же, чтобы снять печать, мне нужна помощь моего папы.

Услышав слова Наруто, Курама неохотно отвернулся и замолчал.

Минато, наблюдая за взаимодействием Наруто и Курамы и слушая их разговор, удивленно спросил Наруто:

— Наруто, ты подружился с Курамой и хочешь снять с него печать? Это правда?

Наруто объяснил:

— Да, папа, на самом деле Курама не так уж и страшен, как вы думаете. Он просто одинокий человек, который надеется завести друзей, стать кому-то другом. Я не понимаю, почему вы все так его боитесь. На самом деле он хороший.

Услышав слова Наруто и увидев, как гордый Девятихвостый, запечатанный внутри, отворачивается, Минато почувствовал, как будто его мировоззрение перевернулось.

Минато со сложным выражением лица смотрел на Наруто, чье лицо было немного похоже на его собственное. В голове его пронеслось много мыслей, и когда он вспомнил слова Джирайи о спасителе...

Минато тут же улыбнулся и сказал Наруто:

— Наруто, ты действительно можешь быть спасителем, о котором говорил учитель Джирайя. Когда ты еще был в животе у твоей мамы, я всегда чувствовал, что ты будешь тем спасителем, который принесет мир в мир шиноби. Теперь, видя, что ты подружился с Девятихвостым, я еще больше в этом уверен.

Наруто знал о спасителе, о котором говорил Минато. Это относилось к прежнему Наруто, а не к нынешнему. Наруто хотел было сказать Минато, что он не какой-то там спаситель, а наоборот, очень эгоистичен и не может быть таким бескорыстным, как прежний Наруто, но Минато его перебил.

— Хорошо, поговорим об этом позже. Я сначала выпущу твоего друга, — с улыбкой сказал Минато Наруто. Затем он сорвал печать, открыв замок, и с помощью техники призыва вызвал жабу-свиток в пространство запечатывания Наруто.

Жаба-тюремщик удивилась, увидев, что её призвал Минато:

— Минато, ты не умер? Отлично, мы все думали, что ты умер.

— Я действительно умер, сейчас я — это чакра, которую я оставил в теле Наруто. Отдай ключ Наруто, — сказал Минато жабе Ину.

Жаба Ину, не теряя времени, открыла свиток. Минато сказал Наруто:

— Положи свою руку на свиток.

Наруто положил руку на свиток и тут же понял, как снять печать с Девятихвостого.

Забрав ключ, Наруто тут же обратился к жабе Ину:

— Если учитель Джирайя спросит, скажи ему, что это по моей просьбе, пусть не волнуется.

— Я понял, — сказала жаба Ину и, отменив призыв, вернулась к Джирайе.

А в это время Джирайя, который находился вдали от дома и собирал материал, почувствовал, что призванная им жаба Ину внезапно вернулась. Он тут же призвал жабу Ину и спросил, что случилось. Жаба Ину рассказала Джирайе всё, что знала.

Джирайя не ожидал, что Минато оставил такой козырь в теле Наруто, и в сердце его промелькнула волна эмоций. Он пробормотал:

— Не думал, что всё так обернётся. Похоже, мне нужно будет выкроить время и вернуться в Коноху, иначе кое-кто снова начнёт буянить. Но до этого продолжу собирать материал, в любом случае Минато всё устроит. Ради широкого круга читателей я вернусь в деревню попозже. Хи-хи-хи.

На лице Джирайи появилось похотливое выражение, и он продолжил свой великий сбор материалов (может быть, и великий. Хе-хе, все понимают).

Наруто, получив ключ, радостно подбежал к Девятихвостому и сказал:

— Курама, я получил ключ, сейчас я тебя освобожу!

С этими словами он снял печать с Девятихвостого, который все ещё не мог поверить:

— Я свободен? Правда?

— Да, ты свободен, и прости, — с улыбкой сказал Минато Кураме.

Курама, услышав извинения Минато, не придал им значения и ответил:

— Тебе не за что извиняться, если бы не я, ты и Кушина не погибли бы. Если и нужно кому-то извиняться, то это мне.

— Ладно, хватит вам извиняться друг перед другом, папа, Курама, — радостно сказал Наруто. Минато и Курама были очень рады видеть счастливого Наруто.

— Хорошо, Курама, насчёт твоего вопроса, я обещал тебе рассказать, сейчас я тебе расскажу. Папа, ты тоже послушай, — торжественно сказал Наруто Кураме и Минато.

Минато тоже серьезно посмотрел на Наруто и сказал:

— Наруто, говори, это то, что я тоже хочу знать. Хотя я всего лишь клон чакры, я все эти годы наблюдал за тобой, но почему у тебя бьякуган — это действительно странно. У меня и Кушины нет бьякугана, почему он есть у тебя? Да, нужно, чтобы твоя мама тоже знала, она тоже должна быть в недоумении. В то время я запечатал её чакру в твоем теле.

Минато внезапно всё понял.

— Папа, ты хочешь сказать, что я сейчас могу увидеть маму? — взволнованно сказал Наруто.

Минато с улыбкой подошел к Наруто, сложил печати и положил руку на печать, запечатывающую Кураму на теле Наруто. Тут же из тела Наруто отделился поток чакры, который превратился в Кушину.

Наруто, увидев Кушину, радостно обнял её и закричал:

— Мама!

Кушина, глядя на Наруто, обнимающего её живот, и на Минато рядом с ним, счастливо прослезилась.

Кушина подняла Наруто и сказала:

— Да, это мама, мой маленький Наруто вырос. Уже умеет звать маму.

Минато, тронутый, подошел и обнял их, мать и сына.

Кушина счастливо сказала Минато:

— Спасибо тебе, Минато.

— И тебе спасибо, Кушина, — счастливо ответил Минато. А Курама с одной стороны уже отвернулся и перестал обращать на них внимание, но в глубине души был рад за эту семью.

— Папа, мама, Курама, на самом деле у меня есть воспоминания о двух предыдущих жизнях, — Наруто рассказал Минато, Кушине и Кураме свой самый большой секрет.

Минато, Кушина и Курама были потрясены. Минато, более спокойный, спросил:

— То есть у тебя есть жизненный опыт двух предыдущих жизней?

— Да, моя первая жизнь была убийцей, вторая — богатым бизнесменом, и обе они были не в этом мире ниндзя, а в мире под названием Земля, — с волнением сказал Наруто.

Курама спросил:

— Ты хочешь сказать, что ты умер в своём мире, а затем твоя душа пересекла пространство и переродилась ребенком Минато и Кушины?

— Да, как говорят у нас, это называется реинкарнация. Люди у нас верят, что после смерти люди попадают в загробный мир, а затем пьют суп от госпожи Мэн, забывают прошлое и рождаются заново. Но я не знаю, почему я попал сюда, да ещё и с душой, которая пересекла пространство, — в замешательстве ответил Наруто.

Тут Минато сказал:

— Это невозможно. Пространство очень хаотично, душу разорвёт на части хаотичными потоками пространства.

Наруто подумал и сказал:

— Я помню, когда моя вторая жизнь закончилась, я угнал самолёт после убийства своего врага и меня убило молнией в воздухе. И тогда в небе словно треснула дыра.

Выслушав описание Наруто, Минато сказал:

— Тогда всё верно, кто-то должен был открыть пространственный туннель, и тебя просто затянуло внутрь. Но, опрометчиво войдя в пространственный туннель, твоя душа должна была стать неполной, как ты восстановился?

Наруто подумал и ответил:

— Когда ко мне вернулось сознание, рядом со мной было много фрагментов души, я поглотил эти фрагменты души, чтобы восстановиться. А хозяина этих душ звали Ооцуцуки Коушики. Бьякуган тоже появился после поглощения его души.

Минато, Кушина и Курама теперь знали, откуда у Наруто бьякуган. В этот момент Кушина внезапно взволнованно сказала:

— Кстати, Наруто, как ты переродился моим ребёнком? Неужели увидев, какая мама красивая? — На голове Наруто тут же появилось три чёрные полоски, а Минато неловко улыбнулся.

— Ооцуцуки Коушики — младший брат Ооцуцуки Кагуи, его тайно убили, в его бьякугане была техника пространственного перемещения, я поглотил его технику бьякугана и активировал её. Она перенесла меня в этот мир, а перемещение души в пространстве снова сделало мою только что восстановившуюся душу неполной. Бьякуган инстинктивно позволил мне стать ребёнком мамы и заново зародиться в теле мамы. А почему именно мамы? Потому что мама вынашивала перерождение Асуры, а кровь Асуры была наиболее близка к крови Ооцуцуки Коушики, ещё до рождения, поэтому моя душа слилась с душой Асуры. Так что вы ещё признаёте меня? — обеспокоенно спросил Наруто.

Наруто боялся, что Кушина и Минато, узнав, что он родился с воспоминаниями о прошлой жизни, отвергнут его и не признают. Увидев обеспокоенное лицо Наруто, Минато и Кушина не удержались от смеха.

Кушина крепко обняла Наруто и сказала:

— Глупый ребёнок, независимо от того, есть ли у тебя воспоминания о прошлой жизни, ты — ребёнок меня и Минато.

В этот момент Минато тоже обнял Наруто и сказал:

— Тебе нужно только помнить, что ты — Узумаки Наруто, ребёнок меня и Кушины.

Наруто, обнятый Минато и Кушиной, чувствовал себя самым счастливым человеком в мире.

http://tl.rulate.ru/book/157171/9443815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода