× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Having been reborn in the eighties, I solved case number 1 in the criminal investigation department from the very beginning / Возродившись в восьмидесятых, я с самого начала раскрыл дело №1 в уголовном розыске: Глава 203. Жребий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? О ком вы?

Строитель, видимо, утомился. Он спустился со строительных лесов и присел на обочину передохнуть. Чэнь Цинфэн прислонил велосипед к стене и привычным движением протянул работяге сигарету.

— Честно говоря, впервые об этом слышу.

— А как звать этого бедолагу?

— Имени не помню, врать не буду. Слышал только от других. Раньше во втором цехе числился, теперь в котельной уголь кидает день-деньской.

— Вот как? Вы сказали, он ногу повредил?

— На моем месте я бы этого не пережил, кто знает, что у него в голове! Но люди болтают, он так рвался выбить жильё не ради себя, а чтобы поскорее свадьбу сыграть. Была у него зазноба, ещё со школьной скамьи любовь крутили. Потом он уехал в ссылку в Шаньси, но они всё равно связь держали. Вот вернулся, ждал квартиру, чтобы семью создать. А когда пролетел с жильём, девка ждать не стала. Говорят, нашла нового ухажера и уже выскочила замуж!

Говорящий мог и не вкладывать в свои слова глубокого смысла, но слушающий мотал на ус.

Чэнь Цинфэн находился даже не на территории завода, а на пустыре за ним, откуда открывался вид на ряд новеньких домов. Он и понятия не имел, что на Фармзаводе разыгралась такая драма.

Однако он пришел сюда искать зацепки. И если верить рассказу строителя, этот хромой кочегар идеально подходил под психологический портрет человека, способного на месть обществу.

Придя к этому выводу, Чэнь Цинфэн понял, что медлить нельзя ни секунды.

Попрощавшись со словоохотливым строителем, Чэнь Цинфэн направился в проходную, откуда сделал срочный звонок. Вскоре к нему подошли сотрудники из Отдела охраны.

— Товарищ из органов, что-то случилось?

— Нет. Мне нужно просто найти товарища Ван Синьгана и выяснить пару моментов.

— Будьте добры.

Чэнь Цинфэн чувствовал, что эта ниточка может привести к клубоку. Он обязан был проверить всё лично.

Сотрудник Отдела охраны привел его к зданию рабочего общежития.

Поднявшись на второй этаж, они остановились у крайней двери. Охранник постучал.

Ответа не последовало.

Чэнь Цинфэн заметил у двери маленький угольный брикетный утилизатор, используемый для готовки. Он присел на корточки, открыл поддувало и заглянул внутрь.

В топке виднелись остатки золы.

Чэнь Цинфэн достал из кармана лист бумаги, аккуратно извлек немного пепла из печи, высыпал на лист и тщательно свернул его, упаковывая образец.

— Товарищ милиционер, Ван Синьгана нет на месте!

— Нет? А где он должен быть в это время?

— Понятия не имею! Он вообще лодырь, и раньше работал спустя рукава! Иначе, когда его поперли из второго цеха, хоть кто-то бы за него слово замолвил, а так — ни души!

Пока они разговаривали, со стороны завода донеслись звуки громкой трансляции и бой барабанов.

Чэнь Цинфэн вышел на общий балкон второго этажа и посмотрел в ту сторону. Похоже, там намечалось какое-то массовое мероприятие. Но из-за расстояния слов диктора было не разобрать.

— У вас на заводе сегодня праздник?

— А, это! Жеребьевка квартир! Те, кто попал в списки на жильё, сегодня тянут жребий за номера квартир. Все хотят этаж получше, но хороших вариантов мало. Вот руководство и решило: пусть сами тянут бумажки, кому что достанется, то и будет. Конечно, пожилых и инвалидов могут поселить на первый этаж без очереди — всё равно первый этаж никто брать не хочет!

— Распределение квартир?

Чэнь Цинфэна словно током ударило. Интуиция кричала: если Ван Синьган и есть тот самый преступник, то сегодняшнее событие — идеальная сцена для акта возмездия.

— Ведите меня на место проведения мероприятия! И срочно свяжитесь с уголовным розыском Областного управления, пусть немедленно пришлют саперов!

— Погодите… что вы имеете в виду, товарищ?

Сотрудник охраны, побледнев от испуга, кубарем скатился с лестницы. Вслед за ним, вскочив на велосипеды, они помчались к заводскому Дворцу культуры.

Всю дорогу они, привставая на педалях, выжимали из велосипедов максимальную скорость. Когда они добрались до актового зала, мероприятие было уже в самом разгаре.

— Уважаемые товарищи рабочие! Сегодня у нашего завода большой радостный день! Сотрудники, получившие право на жильё в этом потоке, сегодня официально разыграют номера своих квартир! Руководство завода постановило: эта жеребьевка будет честной и открытой, никто не сможет пролезть с черного входа! За исключением квартир на первом этаже, которые могут быть предоставлены пожилым товарищам, которым трудно подниматься по лестницам, все остальные этажи и стороны света определяются исключительно удачей! Товарищи, метраж квартир одинаковый, кому что выпадет — то и ваше!

http://tl.rulate.ru/book/157115/9617242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода