× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Having been reborn in the eighties, I solved case number 1 in the criminal investigation department from the very beginning / Возродившись в восьмидесятых, я с самого начала раскрыл дело №1 в уголовном розыске: Глава 161. Хэйлун-18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из управления, они сели в машину и поехали по жилому району.

— Старина Оу, я тут не сидел сложа руки. Тянь Шэнли рассказал, что у одного из «восьми генералов» Большого Ли родственница арендует подвал во Дворце культуры. У нее там парикмахерская.

После того, как Чэнь Цинфэн отпустил Тянь Шэнли, тот, в знак благодарности, стал его тайным осведомителем. Где искать самого Большого Ли и его «генералов», Чэнь Цинфэн не знал. Но люди не из камня рождаются. Разбогатев, человек всегда помогает родне. А парикмахерская, по слухам, принадлежала тетке одного из «генералов».

В некоторых кругах так было заведено: даже после смерти человека его авторитет продолжал защищать семью. Говорили, семья Цзян Восьмого до сих пор жила в шахтерской квартире, и никто не смел их тронуть. А уж Большой Ли был и подавно круче.

Поэтому «пришлому дракону» Чэнь Цинфэну нужно было перейти ему дорогу. Он пустил слух, что готов заплатить двойную цену за то помещение, чтобы открыть там магазин электротехники. Он рассчитывал, что эта новость быстро дойдет до ушей «восьми генералов».

И не ошибся.

Когда они уже выезжали из жилого района, дорогу им преградил велосипед. На раме сидел еще один парень. Они медленно виляли перед машиной.

Чэнь Цинфэн спокойно наблюдал за этим спектаклем, непрерывно сигналя и изображая нетерпение.

Внезапно велосипед завалился набок. Чэнь Цинфэн резко затормозил.

— Ты, мать твою, откуда вылез?! Ездить не умеешь?!

— Выходи! Ты моему братану ногу переехал!

Чэнь Цинфэн знал, что они хотят его проучить. Он переглянулся с Чжан Цинлу и Ма Сяндуном, и они втроем вышли из машины.

— Вы что, ослепли?! Знаете, кто у нас в машине сидит? Председатель Оу! Старина Ма, посмотри, не поцарапали ли они машину!

— Твою мать, только купили! Вмятина! Держи их, не дай уйти!

— Ха-ха, да вы рамсы попутали! Это район Луаньшаньской шахты! Вы тут на нас наезжать вздумали?

— А что, нельзя? Нас в машине четверо, все видели, как вы перед нами виляли! Я сигналил? Предупреждал? Собака и та с дороги уходит, а вы, желторотые, тут хвосты распустили!

Услышав это, один из них выхватил из-за плеча трубу. Чэнь Цинфэн лишь презрительно усмехнулся.

— Да, бедно живет северный народ. Денег даже на нож не хватает, с трубами ходят. Кого вы этим напугать хотите?

— Ты кого нищим назвал?!

Парень с трубой бросился на Чэнь Цинфэна. Но тот одним движением заломил ему руку за спину и прижал к капоту. Труба со звоном упала на асфальт. Чэнь Цинфэн тут же поднял ее и направил на второго.

— Не двигаться! Ребята, из-за царапины убивать — это уж слишком.

— Ладно, вы крутые, не двигайтесь!

Какой-то парень в кепке набекрень, стоявший в стороне, переглянулся с нападавшими и бросился бежать. Толпа зевак, увидев трубы, тут же рассосалась.

Чэнь Цинфэн только этого и ждал. Их было четверо, но он не знал, с кем из «генералов» они столкнулись. Эти двое были пешками, которых послали его проучить. Раз не справились — значит, позовут старшего. А старший, чью тетку сегодня так унизили, не мог не прийти, чтобы восстановить свой авторитет.

Мышление уличной шпаны было примитивным. И этим легко было воспользоваться. Но их было всего четверо, и уверенности в победе не было.

Чэнь Цинфэн вырвал у второго парня трубу и отдал Ма Сяндуну. Свою трубу он протянул Чжан Цинлу. «Пришлый дракон» должен был быть сильным, иначе Большого Ли было не выманить.

Северные банды подражали южным, а те — гонконгским и макаоским. Чэнь Цинфэн слышал, что в Гуандуне молодые бандиты называли свои группировки «Бандой Зеленого Дракона», «Бандой Тигра», «Красной Звездой» — все это было под влиянием Гонконга.

Минут через десять издалека показалась толпа. Впереди шел бритоголовый парень со шрамом на лбу. Такая прическа была в ходу в тюрьмах.

— Тигр!

— Ну что, не можете сладить с парой фраеров? Так это вы хотите парикмахерскую под себя подмять?

— Да, наш босс присмотрел это место. Мы уже почти договорились, даем двойную цену…

— Хоть вдесятеро! Никто вам ее не сдаст! Хватит болтать, мочи их! Если сегодня кровь не прольется, я вам не я!

Толпа бросилась на них. Чэнь Цинфэн одним ударом сбил с ног какого-то хиляка и вырвал у него из рук оружие. В драку вступил и Оу Цзячэн. Хоть он и был с юга, но драться умел. Вскоре у всех четверых в руках были трубы.

Чэнь Цинфэн знал: если бы эти ребята были настоящими бойцами, их бы не пришло так много. Вскоре несколько из них уже были ранены, и их пыл поубавился.

Чэнь Цинфэн, следуя правилу «хочешь победить — бей главаря», бросился на Тигра.

Стоило им сцепиться, как в глазах у того мелькнуло узнавание.

— Хэйлун-18… ты из мен…

Не дав ему договорить, Чэнь Цинфэн ударил его в нос, схватил за подбородок и потащил к машине.

Отбиваясь от остальных, они забросили Тигра в салон. Оу Цзячэн прыгнул за руль, дал по газам и рванул прямо в толпу. Бандиты в ужасе рассыпались.

Уже в машине Тигр, глядя на их свирепые лица, прохрипел:

— Хэйлун-18… вы из милиции?

— Точно. А ты который из «восьми генералов» будешь?

— Я… я…

http://tl.rulate.ru/book/157115/9530539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода