Готовый перевод I Thought I Could Raise a Hokage / Наруто: Я Думал, Что Сумею Вырастить Хокаге: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В домах зажглись огни, Коноха сияла иллюминацией.

Микото Учиха постучала в дверь:

— Китахара, пора кушать!

За столом Фугаку Учиха воспитывал сына, и, как и ожидалось, всё было по-старому…

Вскоре уши Китахары уловили заключительную фразу Фугаку:

— Ты отлично справился сегодня, истинно мой сын…

Обычно, когда муж произносит эту фразу, жена тоже подхватывает…

И действительно, Микото Учиха с улыбкой вышла из кухни и сказала:

— Итачи правда молодец!

— …Нет, это главным образом потому, что Шисуи помогал…

Шисуи Учиха, проводив Итачи домой, вернулся на свой пост. Даже в Новый год охрана Конохи требовала дежурства ниндзя, церемония инаугурации Хокаге приближалась…

С другой стороны, супруги всё еще хвалили сына……

— Тебе всего пять лет, а ты уже так хорошо справился.

— Да! Когда маме было пять лет, она на Новый год умела только играть с друзьями!

Кажется, они всегда найдут за что похвалить сына…

Китахара почувствовал, что уже привык к манере общения этой семейки……

Омикудзи — это буддийские термины и стихи…

На самом деле глава «Яншэнчжу» из Чжуан-цзы очень интересная……

А «Чанди» — это из «Книги Песен»……

Шёл второй день нового года.

Жители Деревни Скрытого Листа огромной толпой стекались к резиденции Хокаге — сегодня проходила церемония вступления в должность нового лидера.

В мирное время процедура назначения Намикадзе Минато Четвёртым Хокаге была бы долгой и нудной... Но нашёлся один сердобольный старик, который всё уладил. Будь то вотум доверия джонинов или назначение от Даймё Страны Огня...

Сарутоби Хирузен, предыдущий Хокаге, взял на себя практически все заботы семьи Намикадзе, за исключением разве что личной славы Жёлтой Молнии, которую Минато добыл сам.

Да уж...

Даже вопросы, касающиеся жены Минато, Кушины Узумаки, и её будущих родов, тоже пришлось решать Хирузену.

Роды джинчурики Кьюби...

Это очень опасно.

Так что нет в этом мире никаких избранных, есть лишь те, кто тащит на себе ваш груз, пока вы идёте налегке.

Итачи принёс Китахару посмотреть на церемонию...

Из-за давки и толкотни, когда люди касались друг друга плечами, площадь напоминала шумный базар в маленьком городке...

В конце концов, это самое грандиозное событие в Конохе.

Если бы Сарутоби Хирузен не ушёл в отставку, взяв на себя вину за прошлые события, некоторые шиноби, возможно, никогда бы не увидели подобного зрелища за всю свою жизнь...

А если повезёт, как, например, вон тому старому знакомому в поварском колпаке...

Дядька Теучи из «Рамен Ичираку» мог бы даже непринуждённо поболтать с Седьмым...

Хех...

Судьба.

Учиха Фугаку находился в здании Хокаге. Хотя клан Учиха не занимал никаких постов в высшем руководстве Конохи, капитан Военной Полиции, структуры, независимой от общей системы, всё же имел право на почётное место наблюдателя.

Все жители деревни на площади не сводили глаз с резиденции, затаив дыхание...

Стать Хокаге — мечта каждого ребёнка в Конохе...

Стать Хокаге — стремление каждого повзрослевшего человека.

— Война только закончилась, а Четвёртому всего двадцать с небольшим, не слишком ли он молод?!

— Эй-эй-эй! Думай головой, когда говоришь такое! Если бы не Четвёртый, разве война закончилась бы так быстро?!

— Придурок! Ты знаешь, что я не это имел в виду... Я просто думаю, что господин Джирайя или господин Орочимару подошли бы лучше!

— Но именно господин Четвёртый — главный герой Третьей Мировой Войны Шиноби!

Два ниндзя спорили, и внезапно дело дошло до кулаков.

— ...Драка началась, — склонив голову набок, безучастно произнёс Учиха Итачи.

— ...

Окружающие бросились их разнимать.

Однако спорщики продолжали орать друг на друга...

Перед ними появились Анбу в масках и сотрудники Военной Полиции.

— Они дерутся внутри деревни, нужно...

— Наша изначальная задача — передать их в Полицию...

Командир Анбу махнул рукой:

— Разойтись!

— ...

Отряд Анбу внезапно исчез, остались только полицейские, которые, помешкав мгновение, скрутили двух ниндзя и увли их.

Этот инцидент не вызвал у людей особых мыслей, потому что на балконе резиденции появилась знакомая всем фигура — невысокий старик, который вёл их через две мировые войны шиноби.

— Я — Третий Хокаге Деревни Скрытого Листа, Сарутоби Хирузен...

— Вааа!

— Хокаге-сама!

— Банзай!

Авторитет Сарутоби Хирузена в Конохе был чрезвычайно высок. По крайней мере, в глазах этих жителей старик с трубкой был единственным образом Хокаге, который они помнили.

— Тише, я хочу сказать несколько слов!

Голос старика был негромким, но он смог остудить разгорячённую атмосферу на всей площади. Жители перестали шуметь.

Китахаре эти слова показались смутно знакомыми...

Кажется, он уже слышал эту речь Сарутоби Хирузена...

Когда же это было?

— Сегодня я выступаю ведущим церемонии вступления в должность Хокаге...

— С начала войны многие наши близкие и друзья погибли на полях сражений. Их жизни написали главу победы Деревни Скрытого Листа...

— Каждый смертен, жизнь даётся каждому лишь раз... И я не исключение...

— Новое поколение шиноби уже способно взять на себя ответственность. Воля Огня, унаследованная ими, уже...

— Всё, что мы делаем — ради будущего деревни, ради продолжения Воли Огня...

— Там, где танцуют листья, пламя горит непрерывно. Свет огня продолжит озарять деревню, и позволит новым листьям распуститься...

Говоря о трогательных вещах, Хирузен даже слегка поперхнулся от слёз. У жителей внизу глаза были на мокром месте, а один юноша в зелёном обтягивающем трико вообще рыдал, не в силах остановиться...

Если бы он не сжимал зубы, то, наверное, разрыдался бы в голос...

Учиха Итачи, казалось, был глубоко тронут. Его глаза начали краснеть, и он тихо пробормотал:

— Воля Огня...

«Эй-эй-эй!

Мелкий, ты чего это?!

Мне как-то не по себе!

Кстати, ты когда-нибудь слышал о верности и сыновней почтительности?»

— Га... — поток чакры передался в тело Учихи Итачи. Китахаре давно наскучила болтовня Третьего, от неё клонило в сон...

Но реакция Итачи заставила ворона резко встрепенуться!

Вместе с чакрой Китахары, вошедшей в тело, глаза Учихи Итачи окончательно налились кровью, и в них смутно проступили два томоэ...

http://tl.rulate.ru/book/157000/9278442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода