Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 491

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

491. Саске

Слова Тибы упали в тишину зала тяжёлыми камнями. Все взгляды вновь приковало к фигуре на балконе. Шок был настолько велик, что, казалось, само время застыло.

— Но этот парень… он же давно сгнил в могиле… — пробормотал О-ноки. За его изумлением скрывался липкий, холодный страх. Старик, помнивший времена войн, прекрасно знал, на что был способен Учиха Мадара в расцвете сил. Встреча с ним не сулила ничего, кроме смерти.

Тиба развёл руками, изображая притворную обиду:

— Я был в Акацуки, верно. Но неужели вы думаете, что я занимался только тем, что пакостил другим деревням?

Его вид словно говорил: «Как вы могли так плохо обо мне подумать?». Однако взгляд Теруми Мей недвусмысленно намекал: именно так она и думает.

— Ладно-ладно, признаю, грешен, было дело, — сдался Тиба под её пристальным взором, но тут же посерьёзнел. — Но вернёмся к сути. Моя информация абсолютно точна. Лидер Акацуки — Учиха Мадара.

Тиба не лгал. В каком-то извращённом смысле лидером действительно был Мадара — или тот, кто носил его имя и волю, тот кукловод, что стоял за спиной Пейна. Хотя настоящий Мадара в данный момент был мертвее некуда.

— Невероятно… Он же просто чудовище… — всё ещё шептал Цучикаге, не в силах скрыть дрожь в голосе.

В этот момент заговорил Мифуне. Старый самурай, до этого хранивший молчание, поднялся со своего места.

— Как глава нейтральной страны, позвольте мне сказать. Лидер Акацуки мудро использовал время. Он играл на ваших взаимных подозрениях, наращивая мощь, пока вы наслаждались мнимым миром. Если мы продолжим бездействовать, Страна Железа тоже падёт…

Он сделал паузу, оглядывая Каге.

— Но нет худа без добра. То, что вы все сегодня собрались здесь, — это шанс. Единственный шанс. Пока мы разбираемся с угрозой Акацуки, Пять Великих Деревень Шиноби должны создать первый в истории Альянс Шиноби.

Его острый, как катана, взгляд остановился на Тибе, а затем вернулся к столу переговоров.

— Единое командование — вот ключ. Иначе хаос погубит нас всех.

— Допустим, — прищурился О-ноки, сразу ухватив суть проблемы. — И кто же возглавит этот Альянс?

Тиба с интересом наблюдал за Мифуне. Старик его удивил. В той истории, что знал Тиба, эти слова были вложены в уста самурая с помощью гендзюцу Данзо. Но сейчас… Тиба был уверен: никакого воздействия. Его Вечный Мангекьё Шаринган заметил бы малейшее колебание чакры. Мифуне говорил от чистого сердца, руководствуясь собственной мудростью.

— Сейчас джинчурики остались только у Облака и Листа, — продолжал Мифуне, кивнув на Киллер Би и Наруто, стоявшего внизу. — Поэтому логично, что лидер Альянса должен быть из одной из этих двух деревень.

Сказав это, он опустился на своё место, предоставив Каге решать судьбу мира.

Райкаге тут же впился взглядом в Цунаде.

— Хокаге, что скажешь?

Цунаде, хранившая молчание всё собрание, наконец подняла голову. Пришло время принимать решения.

— Боюсь, это уже не нам решать, — спокойно ответила она, глядя прямо в глаза Эю. — Лидер Альянса, которого могут прихлопнуть как муху, — плохой символ для объединения, не так ли?

— Чего?! — глаза Райкаге налились кровью, вены на шее вздулись. — Ты на что намекаешь, женщина?! Думаешь, я…

Договорить он не успел. Тиба, чьи чувства были обострены до предела, вдруг уловил изменение в самой структуре пространства.

— О, а вот и клоуны пожаловали, — протянул он.

Пол зала собраний внезапно пошёл рябью, словно вода, и из камня выросла белая фигура. Точнее, её половина.

— Приве-е-ет всем! — радостно пропищал Белый Зецу, махая рукой, словно старый приятель. — Мститель уже здесь! Угадайте, где он прячется? Ищите!

Его голос, полный детского восторга, эхом разнёсся по залу, вызывая мурашки.

— Мститель… — пронеслось по рядам. — Что за бред? Это кто-то из Акацуки?

Тиба посмотрел вниз, на Наруто.

— Наруто, этот «мститель» — твоя забота. Не подведи.

Его вмешательство стало последней каплей для Райкаге.

— Да пошёл ты! — взревел Эй. — Здесь не место для твоих приказов, щенок!

Он хотел добавить что-то ещё, более грязное, но осёкся. Глаза Тибы изменились. В них закружился зловещий узор, и Райкаге почувствовал, как ледяной холод сковал его внутренности. Это был не страх — это было первобытное ощущение смерти, дышащей прямо в лицо. Слова застряли в горле комом.

Зецу, заметивший эту немую сцену, захихикал:

— Ой! Тиба-сама, пожалуйста, будьте нежнее с нашим бедным мстителем! — прокричал он и, словно испугавшись собственной смелости, нырнул обратно в камень. Его миссия по наведению паники была выполнена.

— Нежнее? — Тиба криво усмехнулся. — А хватит ли у него духу вообще поднять на меня руку?

Внезапно стена зала взорвалась.

БА-БАХ!

Камни и пыль полетели во все стороны, а сквозь облако мусора прорезался холодный, пронзительный взгляд кроваво-красных глаз.

— Стихия Молнии: Чидори Нагаши!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9960020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода