Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 450. Эффектное появление

Каменный меч вошел в плоть с тошнотворным хрустом. Джирайя пронзил все три тела, пригвоздив их к земле.

— Все кончено.

Он тяжело выдохнул, чувствуя, как адреналин покидает кровь, оставляя лишь горькое послевкусие.

— Кха... кха-кха!

Кашель на плече заставил его вздрогнуть.

— Вы как?

— Горло дерет, — проскрипел Фукасаку. — Эта песня... она, кха, не для частого исполнения.

— А я говорила! — сварливо вставила Шима. — Попробуй-ка спойся с этим старым пнем! Связки болят, кожа обвисает, морщины появляются! Кошмар для дамы!

Джирайя слабо улыбнулся. Раз ворчат — значит, живы.

— Простите, что загнал вас. Теперь отдыхайте.

Его взгляд стал жестким. Внутренний свет, который вел его всю жизнь, разгорелся с новой силой.

— Потому что... я сделал свой выбор!

Он повернулся, чтобы уйти. И в этот миг холодный голос прошептал ему прямо в затылок:

— Нельзя недооценивать противника. Вы ведь сами меня этому учили, учитель Джирайя?

Зрачки Саннина сузились в точки. Он дернулся, пытаясь обернуться.

Но чудовищная сила ударила его в левое плечо.

ХРУСТЬ!

Звук разрываемой плоти и ломающейся кости был оглушительным. Алая кровь фонтаном брызнула на грязные стены коллектора. Рука, его левая рука, отлетела в сторону, как ненужная ветошь.

Следом прилетел удар в живот, вышибивший из легких весь воздух. Джирайю, словно тряпичную куклу, вышвырнуло из тоннеля прямо в открытое пространство над подземным озером.

Он рухнул в воду, захлебываясь, но сумел вынырнуть и встать на поверхность.

— Парень, твоя рука... — в ужасе прошептала Шима.

— Вижу, — прохрипел Джирайя, зажимая культю здоровой рукой. Боль была ослепляющей, но разум работал четко. — Этот... новый. Он отличается от тех троих. Наверное, прятался где-то в засаде.

— Именно так, — подтвердил Фукасаку. — Он не попал в нашу иллюзию.

И тут из трубы донесся монотонный голос:

— Шесть Путей Пейна... здесь.

Один за другим из темноты вышли шесть фигур в плащах с красными облаками. Они выстроились в ряд на трубе, глядя на искалеченного учителя сверху вниз.

— Шестеро... — прошептал Фукасаку, не веря своим глазам. — Их шестеро!

— Эй, старый, смотри! — взвизгнула Шима. — Те трое, которых мы убили... они тоже там! Они живы!

Джирайя, шатаясь от потери крови, лихорадочно анализировал ситуацию.

— Похоже, новый призвал их и как-то воскресил... Или это вообще не воскрешение?

— Оживить сразу троих? — Шима была в панике. — Разве такое возможно? Они вообще люди?!

Джирайя собрал остатки сил и крикнул:

— Пейн, кто ты такой, черт подери?!

Вперед выступил Путь Бога — тот, что с лицом Яхико.

— Пейн — это общее имя для нас шестерых.

Сердце Джирайи пропустило удар.

— Риннеган у каждого... Но это лицо... Яхико? Это ты? Но ты же умер! И эти глаза...

— Тебе кажется, что я похож на Яхико? — равнодушно ответил Путь Бога. — Уроки не прошли даром. Но Яхико мертв. Здесь стоит только Пейн.

Воздух наэлектризовался. Смерть витала над водой. Шесть пар глаз с рябью сансары смотрели на обреченного Саннина.

И вдруг Фукасаку встрепенулся.

— Маленький Джирайя, ты чувствуешь?

— Эта Природная Энергия... — подхватила Шима, принюхиваясь. — Она огромна. И... она знакома.

— Кажется, помирать нам сегодня рановато, — пробормотал жабий старейшина.

Джирайя непонимающе нахмурился.

В этот момент луч света, падающий сверху через решетку, перекрыла тень.

— Эро-сеннин, ты когда-нибудь научишься не лезть на рожон? Последствия-то печальные.

Этот голос. Такой знакомый, наглый голос. Джирайя замер. Он медленно поднял голову.

На краю трубы, возвышаясь над Пейнами, стояла фигура в таком же плаще Акацуки. Но это лицо... Джирайя выдохнул, чувствуя, как колени подгибаются от облегчения. Если кто-то и мог вытащить его из этой задницы, то только этот ненормальный.

— Тиба!

В голосе Пути Бога впервые прозвучала неприкрытая ярость:

— Ты тоже решил предать организацию?!

Тиба пожал плечами, глядя на "богов" как на нашкодивших детей.

— Ладно, карты на стол. Я и Итачи — мы кроты. Двойные агенты. Мы здесь, чтобы собирать на вас компромат.

Лицо Джирайи вытянулось. Он, вообще-то, главный шпион Конохи. И от Тибы за все время он не получил ни строчки. Итачи — да, тот присылал отчеты. А этот балбес? Ни разу.

Тиба нагло врал в лицо самому опасному человеку в мире.

Лица Пейнов потемнели. Теперь они напоминали грозовые тучи, готовые разразиться молниями.

— Предатели... будут осуждены!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9711145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода