× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 339. Час расставания

Чоджуро корчился от физических травм, Ао выл от ментальных мук.

Тиба окинул взглядом поверженных противников и удовлетворенно кивнул. Если кто-то решил поднять руку на него, он должен быть готов к последствиям. Не убей он этих двоих, Теруми Мей осталась бы без верных помощников, а этого Тиба допустить не мог. Только этот факт и спасал их сейчас от неминуемой смерти.

Не зря же его прозвали Бедствием.

Год странствий не дал ему колоссального прироста в "грубой" силе, но он обрел нечто более ценное — опыт и понимание сути вещей. Без этого года, в грядущей войне монстров и богов, он остался бы просто сильным шиноби, но не вершителем судеб.

— Говорите, — спокойно произнес Тиба. — Зачем вы пришли? И почему решили напасть?

Чоджуро, несмотря на переломы и ушибы, смотрел на него волчонком, в его взгляде не было и тени покорности.

А вот Ао сломался. Боль от воображаемых кольев, раздирающих суставы, была невыносима. Он знал теорию: есть гендзюцу обычное, сбивающее потоки чакры, которое можно развеять самому, а есть гендзюцу додзюцу. Против последнего, особенно уровня Учиха, без помощи извне не обойтись. И помощи ждать было неоткуда.

После минутной борьбы с самим собой, Ао прохрипел:

— Это... из-за моих подозрений.

Тиба чуть кивнул, разрешая продолжать.

Ао, игнорируя шокированный взгляд Чоджуро, заговорил быстро, сбивчиво, желая лишь одного — чтобы эта пытка прекратилась:

— Помня о судьбе Четвёртого Мизукаге, я решил, что ты контролируешь госпожу Мей с помощью Шарингана. У меня не было доказательств... я не нашел следов чакры на ней... поэтому мы решили выбить правду из тебя силой.

Он выложил всё: их страхи, их план, их отчаяние.

Выслушав исповедь, Тиба озадаченно почесал затылок. Ситуация была донельзя глупой. С одной стороны — прямая агрессия и покушение на убийство. С другой — эти двое действовали из чистой преданности Мей и заботы о деревне. Они боялись повторения Кровавого Тумана.

Особенно Чоджуро. Парень начал бой с сильнейшей техники, вложив в неё всю душу. Будь на месте Тибы кто-то попроще, от него бы и мокрого места не осталось.

— Вот оно что... — задумчиво протянул Тиба.

Повисла тишина. Чоджуро бессильно сидел в грязи, не в силах подняться. Ао застыл в неестественной позе, распятый невидимыми гвоздями.

— Учитывая вашу безоговорочную преданность Мей, я сохраню вам жизни, — наконец произнес Тиба, и легкая улыбка тронула его губы. — И, чтобы вы спали спокойно: Мей не находится под действием гендзюцу. Я отвечу на ваши вопросы.

Коротко и ясно он пересказал им события того дня в кабинете, объяснив истинную природу своих отношений с Мизукаге.

Лица Ао и Чоджуро вытянулись. Они получили ответ, но радости это не принесло. Выходит, они сами, своими руками, чуть не испортили личную жизнь своей госпожи, да еще и огребли по полной программе. Перед лицом подавляющей мощи Тибы все их хитроумные планы рассыпались в прах.

— Ситуация такова, — подытожил Тиба. — Я закончу дела и покину Киригакуре через три дня.

Щелк!

Звонкий щелчок пальцами разорвал тишину. Ао рухнул на колени, жадно глотая воздух. Фантомные колья исчезли, тело снова слушалось его.

— И еще, — голос Тибы стал серьезным. — Раз уж вы так верны Мей... Мир Шиноби стоит на пороге великих потрясений. Используйте оставшееся время с умом. Тренируйтесь. Иначе грядущий шторм сметет вас, и вы не сможете защитить никого.

Бросив эти слова на прощание, он развернулся и исчез в лабиринте улиц.

К месту боя уже стягивались другие шиноби. Тибе не нужны были лишние свидетели. А Ао — мужик умный, он придумает правдоподобную байку, чтобы объяснить разрушения.

---

Три дня спустя.

Тиба снова стоял под окнами кабинета Мизукаге. Сквозь стекло он видел знакомый силуэт: Теруми Мей склонилась над столом, погруженная в работу.

Он улыбнулся. Время прощаться.

Он не стал заходить, чтобы сказать «прощай». К чему долгие проводы? Они скоро увидятся вновь, он был в этом уверен.

Знакомый механический голос прозвучал в его голове, заставив улыбку стать шире.

【Динь! Доступно новое задание для входа в систему...】

http://tl.rulate.ru/book/156989/9602886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода