Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 243. Актёрское мастерство

Шиноби, сбежавшиеся на шум, застыли в оцепенении. Увидев пустой постамент, многие схватились за головы: на их лицах читались шок и неподдельная боль. Символ деревни, её душа, был похищен. Для маленького скрытого селения это было равносильно катастрофе.

В зал ворвался Акахоши. Увидев пустую подставку, он побледнел, а в глазах его вспыхнула смесь ярости и паники. Для него Звезда была не просто символом, а ключом к безграничной власти. Казалось, из всех присутствующих именно он переживал потерю острее всего.

— Что здесь, чёрт возьми, произошло?! — прорычал он, сверкая налитыми кровью глазами и поворачиваясь к Тибе. Пока остатки рассудка ещё удерживали его от безумства.

— Сюда проник чужак. Он вырубил Хокуто, но я успел его заметить, — Тиба судорожно сжимал бедро, сквозь пальцы сочилась кровь, а лицо было мертвенно-бледным. Сейчас он выдавал актёрскую игру уровня «Оскара». — Я вступил в бой, но противник... он оказался невероятно силён. Я не смог его остановить. Он забрал Звезду, а меня... вы видите.

Акахоши хотел было взорваться бранью, но вид окровавленного, раненого союзника заставил его прикусить язык. Судя по количеству крови, парень сражался отчаянно. Обвинять наёмного охранника, который чуть не погиб, выполняя свой долг, было бы политическим самоубийством — это подорвало бы его авторитет в глазах подчинённых.

— Спасибо тебе, Тиба, — выдавил Акахоши, изображая отеческую заботу и скорбь. — Ты сделал всё, что мог.

Тиба скривился, словно от невыносимой боли, и прохрипел:

— Это мой долг...

Акахоши резко развернулся к толпе своих ниндзя, его лицо стало жёстким и решительным.

— Слушайте все! Звезда — это основа нашего могущества, сердце нашей деревни! Гнусный вор посмел посягнуть на святое. Ради будущего нашего дома мы обязаны вернуть её! В погоню! Я рассчитываю на вас!

С этими словами он картинно поклонился подчинённым. Этот жест вызвал бурю эмоций: шиноби закричали, потрясая кулаками, клянясь найти вора и заставить его заплатить кровью.

В мгновение ока тренировочный зал опустел. Остались лишь троица из Конохи, бессознательная Хокуто и сам Акахоши.

Он виновато посмотрел на Тибу:

— Прошу простить, но я не могу оставаться здесь. Звезда... сами понимаете.

Тиба выдавил слабую, ободряющую улыбку:

— Не беспокойтесь обо мне, Акахоши-семпай. Мои напарницы позаботятся о ране. Они обе — отличные ирьёнины.

При упоминании медицинских ниндзя в глазах Акахоши мелькнула тень подозрения и злобы, но он быстро скрыл её за маской доброжелательности.

— В таком случае, я спокоен.

Он уже развернулся, чтобы уйти, когда Тиба окликнул его:

— Ах да, Акахоши-семпай. Чуть не забыл одну деталь. Тот, кто забрал Звезду... он использовал технику вашей деревни. Метод Таинственного Павлина.

Зрачки Акахоши сузились в точки. Теперь у него не осталось сомнений в личности похитителя.

— Я понял, — процедил он сквозь зубы, едва сдерживая ярость.

В следующую секунду он исчез.

— Вот же старый лицемер, — фыркнул Тиба, мгновенно меняя тон с умирающего на презрительный. — Ещё смеет соревноваться со мной в актёрском мастерстве?

Тентен и Яманака Ино, всё это время с ужасом смотревшие на рану товарища, бросились к нему. На их глазах стояли слёзы.

— Тиба! Боже, сколько крови! Давай мы тебя перевяжем, сейчас же!

Тиба отмахнулся от их рук, как от назойливых мух.

— Спокойно.

Убедившись, что сенсоры Акахоши уже далеко, он легко встал на ноги и потянулся, разминая затёкшие мышцы. Движения были плавными и энергичными — ни следа от страшной раны.

— Это был всего лишь спектакль, — он оттянул порванную штанину, демонстрируя совершенно здоровую кожу. — Я уже в полном порядке.

Тентен и Ино застыли с открытыми ртами, пытаясь осознать происходящее. Их мозг отказывался верить глазам.

Тиба вздохнул, видя их замешательство:

— Вообще-то, я не должен был вам говорить. Чем меньше людей знает, тем правдоподобнее всё выглядит. Но скрывать такое от товарищей по команде — последнее дело.

Он вкратце пересказал им свой разговор с Нацухи и суть плана.

Выслушав, Тентен задумчиво произнесла:

— Так значит, ты собираешься помочь Нацухи-семпай?

— Звёздные тренировки — это путь в никуда, — серьёзно кивнул Тиба. — Эта чакра не просто усиливает, она "пожирает" тело, закупоривает каналы и разрушает органы. Я просто не могу спокойно смотреть, как люди толпами идут на убой ради ложной силы.

Ино, до которой смысл доходил чуть дольше, наконец-то спросила:

— Погоди, так рана... она тоже была поддельной?

Тиба лишь кивнул, не вдаваясь в подробности. Обмануть такого старого лиса, как Акахоши, фальшивой кровью было бы сложно. Рана была настоящей. Просто как только "зритель" покинул зал, Тиба мгновенно исцелил себя. Сочетание медицинских ниндзюцу и Начальной стадии Тела Отшельника творило чудеса. Регенерация заняла доли секунды, не оставив даже шрама.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода