× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 230. Морино Ибики

Тиба шел к знакомым воротам Тюрьмы строгого режима. Дорога была ему хорошо известна.

Охранники на входе вытянулись в струнку, едва завидев приближающуюся фигуру. Историю этого парня здесь знали наизусть. За короткое время он умудрился заработать в этих стенах прозвище «Злой Лекарь» и единолично подавить тюремный бунт. Его репутация бежала впереди него.

Мост опустился с тяжелым гулом, и Тиба, не сбавляя шага, направился вглубь комплекса.

— Давно его не было... Аура у этого Злого Лекаря стала еще тяжелее, — прошептал один из охранников, провожая взглядом спину юноши.

— Завидую таким, — отозвался другой. — Кажется, у его потенциала просто нет дна.

Тиба не слышал их шепота, да ему было и неинтересно. У него была цель.

Тюрьма формально находилась в ведении Отдела Допросов Конохи, но свои интересы здесь имели и другие структуры, превращая это место в настоящий змеиный клубок. Однако здесь не было безумца, который рискнул бы не проявить уважение к Тибе. Если в Медицинском корпусе его побаивались отчасти из-за протекции Цунаде, то здесь его авторитет был выкован его собственными руками.

Имя «Злой Лекарь Тиба» действовало на заключенных как ледяной душ. Самые отмороженные преступники замолкали, стоило кому-то упомянуть его. Когда Тибу перевели отсюда, персонал вздохнул с облегчением, но начальник тюрьмы втайне жалел об этом. С таким «надзирателем» порядок поддерживался сам собой.

Тиба прошел через контрольно-пропускные пункты и направился к винтовой лестнице, ведущей в подземелья под Смотровой Башней.

— Почему шиноби Конохи так одержимы подземельями? — рассуждал он вслух, спускаясь по бесконечным ступеням. — Что Орочимару, что наши... Все норовят зарыться поглубже.

— Мяу, может, они думают, что так безопаснее и секретнее? — раздался голос Некомата.

Тиба презрительно скривился:

— Чушь собачья. Это просто показуха. Никакой реальной безопасности эти норы не дают. Стоя наверху у башни, я уже чувствую колебания чакры отсюда.

Двухвостый кот задумался. А ведь парень прав. Даже он, со своим звериным чутьем, ощущал эти эманации сквозь толщу земли.

Факелы на стенах чадили, отбрасывая длинные, пляшущие тени, похожие на извивающихся демонов. Винтовая лестница наконец закончилась, и Тиба оказался перед входом на следующий уровень — вотчину Отдела Допросов.

Здесь держали тех, кто представлял ценность. Если бы пленники были бесполезны, Анбу или обычные джонины прикончили бы их на месте. Задача дознавателей — выпотрошить их память, прежде чем позволить им умереть.

Уже на подходе были слышны звуки «работы». Вопли, мольбы о пощаде, грязная ругань — все сливалось в жуткую какофонию. Некомата поежился в одежде Тибы, стараясь свернуться в еще более плотный клубок.

— Звучит жутковато, мяу!

Тиба лишь равнодушно пожал плечами:

— Это допросы. Тут нет места сантиментам. Методов, по сути, всего два: ломать тело или ломать дух.

Кот благоразумно промолчал, не желая развивать эту тему. Атмосфера напоминала ему о его собственном тяжелом детстве.

Тиба толкнул тяжелую дверь и вошел в просторное помещение, где сразу же наткнулся на знакомую фигуру.

— Ибики-семпай?

Огромный, покрытый шрамами мужчина в длинном плаще обернулся. Увидев гостя, Морино Ибики, глава Отдела Допросов, удивленно приподнял бровь.

— Тиба? Какими судьбами?

Он прекрасно помнил этого мальчишку. Экзамен на чунина. То, как Тиба ответил на вопросы письменного теста, врезалось Ибики в память навсегда. Вся его работа сводилась к одному тезису: «К черту все, шиноби должен быть всегда готов к бою!». А последующие подвиги Тибы в тюрьме лишь укрепили мнение Ибики: этот парень — монстр в человеческом обличье. Даже суровый дознаватель признавал, что в некоторых аспектах жестокости и эффективности Тиба превзошел его самого.

Тиба потер нос, изображая самую невинную и дружелюбную улыбку, на какую был способен, хотя в этом антураже она выглядела скорее зловеще.

— Да вот, знаете ли, возникла проблема с одним экспериментом. Критическая нехватка биоматериала. Я пришел за расходниками.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода