Готовый перевод Horn. Heir of the Forest / Рог. Наследник Леса: ГЛАВА 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Рог и Роса вошли в Ущелье Трёх Камней, Заря сразу направилась к ним.

Её чуткий нос уловил запах тревоги, исходивший от молодых оленей.

— Где вы были? — спросила она, переводя взгляд с одного на другого. — Вы выглядите подавленными.

Рог не ответил ей сразу.

Он глубоко вдохнул холодный воздух, чувствуя, как внутри всё сжимается от страха и решимости одновременно.

Вместо того чтобы спрятаться в тени скал, он вышел на самую середину площадки и высоко поднял голову.

— Посмотрите на меня! Все! — Его голос, окрепший и суровый, эхом отразился от каменных стен.

Стадо замерло.

Роса испуганно прижалась к его боку.

— Рог, что ты задумал? Мы же не собирались…

Но Рог промолчал.

Он обвёл взглядом своих сородичей: изнурённую Ясеньку, верного Ветвя, старую Иву.

— Мы с Росой только что видели врага. — громко объявил он. — Это не волки. Это собаки, три тени, которые опасны. Они будто ждут момента, чтобы напасть.

Стадо ахнуло.

По рядам оленей пробежала волна дрожи.

Ясенька в ужасе прижалась ближе к Ветви, закрывая собой Цветочка и Нектара.

Страх, который Рог так долго пытался сдерживать, теперь вырвался наружу, став общим.

— Нам нужно быть осторожней. — продолжал Рог. — Мы должны…

Его слова прервал громкий, утробный звук.

У Копыта, стоящего в первом ряду, резко и болезненно заурчало в животе.

Этот звук, такой будничный и жалкий на фоне новости о собаках, напомнил всем о главной беде.

Рог замолчал, глядя на поникших оленей.

Он понял, что его предупреждение запоздало.

Стадо едва держалось на ногах.

Они не пили уже очень долго — с тех самых пор, как поняли, что вода в Лесу отравлена Гневом Воды.

Жажда и голод были сейчас куда реальнее призрачных собак в тумане и Свирепых Волков, которые всё ещё где-то рядом.

"Что же мне делать?" — лихорадочно думал Рог. — "Если мы останемся здесь, мы умрём от жажды и голода. Если пойдём искать чистую воду — попадём прямо в лапы к Свирепым Волкам и банде собак".

Он посмотрел на Зарю, ища в её глазах ответ, но видел там лишь ожидание.

Он был Королём, и решение принадлежало только ему.

Ему нужно было найти воду, которая не убивает, и сделать это раньше, чем Свирепые Волки решат, что стадо достаточно ослабло для удара.

http://tl.rulate.ru/book/156979/10125929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

6.66% КП = 1.0

Непереведённые фрагменты будут пропущены.

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода