Готовый перевод Supernatural Lord: Starting with 100,000 Hungry Ghosts / Я превращаю мусор в монстров и строю империю кошмаров: Глава 21. Игры, кола, парк развлечений и токусацу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. Игры, кола, парк развлечений и токусацу

Неспешным шагом Сяо Бай возвращался на свою виллу при университете.

Едва он переступил порог внутреннего двора, ещё не дойдя до гостиной, как до его ушей донеслись звуки яростной схватки: *«Дун-цы, да-цы, хын-хын, ха-хэй!»* — казалось, кто-то рубился в аркадный King of Fighters.

— Старшая опять за играми?

— Я с тобой!

Сяо Бай весело крикнул и распахнул дверь.

...

Отмотаем время немного назад.

...

На самом деле, в гостиной не было ни души.

Игровая приставка работала на полную громкость, а геймпады сиротливо лежали на диване.

Ванная комната тонула в клубах горячего пара.

Ань Лань, с банным полотенцем на плечах и угольно-чёрными волосами, собранными в пучок, вытянув свои белоснежные длинные ноги, нежилась в ванне и что-то печатала в телефоне.

Она набирала сообщение в мессенджере.

Получатель был подписан как «Старина Ань».

【Подтверждаю, Сяо Бай пробудил «Абсолютно Мёртвую Звезду» и стал Владыкой, которому нет равных в мире.】

【Он полностью невосприимчив к «Небесной Каре Одиночества».】

【Талант поистине вселенского масштаба.】

【Есть ли какие-то серьёзные подвижки со стороны Цюаньсин? До меня дошли слухи, что они положили на него глаз.】

【С точки зрения будущего, такой самородок должен быть под надёжной защитой.】

Закончив печатать, Ань Лань нажала «отправить».

Ответ пришёл почти мгновенно.

【Все главари Цюаньсин находятся под жёстким контролем военных, в состоянии «патовой» ситуации.】

【Они не могут лично вмешаться.】

【Однако…】

【Остерегайся их молодняка. Недавно в Провинции Цзи был замечен член нового поколения Цюаньсин по прозвищу «Карлик». Вероятно, им манипулирует «Механикус».】

【Малышка Ань, будь осторожна.】

Прочитав сообщение, Ань Лань сдержанно улыбнулась и отправила в ответ «поняла».

В следующее мгновение...

*Бах!*

Дверь в гостиную резко распахнулась.

— Старшая опять за играми?

— Я с тобой!

Сяо Бай широким шагом вошёл внутрь и удивлённо огляделся.

— А где старшая?

— Здесь!

Услышав его, Ань Лань поднялась из ванны и помахала ему рукой.

Затем, распустив волосы и всё так же придерживая полотенце на плече, она вышла из ванной.

Изящное овальное личико, глаза — словно осенние озёра, брови — тонкие ивы, губы — полные и яркие. Она была ослепительно прекрасна.

И при этом ленива, величава, благородна, с бюстом размера 36D...

Словно знаменитая сцена с Янь Линцзи, сошедшая с экрана.

Она была совершенно невозмутима.

— Эм? Старшая, вы... я... а... Когда это я ослеп? Ничего не вижу.

Сяо Бай вытаращил глаза.

— Разве мы не собирались играть?

Ань Лань опустилась на диван, похлопала по месту рядом с собой, и её нефритовые пальчики, тонкие, словно молодые побеги лука, взяли геймпад.

— Давай быстрее!

— В Contra, King of Fighters или в гонки на мини-машинках?

Взгляд Ань Лань был ясным и чистым, без единой посторонней мысли, исполненным неземного очарования.

В глубине её прекрасных глаз Сяо Бай увидел неподдельное рвение — то был свет истинной любви к играм.

— ...Кхм, старшая, может, вы сначала наденете мою одежду? — после некоторых раздумий здраво предложил Сяо Бай.

Если так пойдёт и дальше...

Боюсь, на его жёстком диске появится ещё один терабайт учебных материалов в папке с названием «Старшая Ань».

— Зачем?

Ань Лань моргнула и, серьёзно глядя на Сяо Бая, прошептала:

— Тебе не нравится играть со старшей?

И тут же добавила с нежностью:

— Младший, ты что... смущаешься?

— Нет, я просто на миг ослеп, теперь всё в порядке, — решительно возразил Сяо Бай, широко раскрыв глаза.

Он и вправду не знал, как быть с этой неземной женщиной, которой, казалось, были чужды мирские заботы.

— Тогда давай играть! — сказала Ань Лань.

— Хорошо! Сыграем в King of Fighters, я разобью тебя в пух и прах, заставлю рыдать и звать мамочку! — самоуверенно заявил Сяо Бай, усаживаясь рядом.

...

Мгновение спустя.

— K-O!

Ань Лань, управляя Ягами Иори, размазывала персонажа Сяо Бая по полу, раз за разом обнуляя его полоску здоровья.

— Какого!..

Он застыл в изумлении.

Н-н-нет, дело точно не в том, что он плохо играет.

Просто старшая слишком отвлекает! Именно так! Разумеется!

Слабо сначала одеться, а потом сражаться?!

Мысленно взревел он.

А затем...

Снова вытаращил глаза.

— Кстати, обстоятельства изменились.

— Ты теперь под прицелом у Цюаньсин. И дело не в Равнине Гигантов, тебя заметили ещё на вступительных испытаниях.

— Возможно, в Университете Бэйхэ тоже есть их люди.

Не отрываясь от игры, Ань Лань выложила все карты на стол:

— Хоть военные и держат их в узде, но ломать и искать лазейки всегда проще, чем защищать.

— Думаю, скоро Цюаньсин попытается с тобой связаться. Будь начеку.

— Наиболее вероятный кандидат — тип по прозвищу Карлик. Он пробудился как Владыка только в пятьдесят с лишним лет, извращенец, Владыка Ранга Земли...

Сяо Бай кивнул, а затем с любопытством спросил:

— Старшая, а вы не боитесь, что я уйду к Цюаньсин?

Услышав это, Ань Лань повернулась к нему и спокойно, мягко произнесла:

— Цюаньсин — это хаос.

— Тех, кто хочет к ним присоединиться, не удержать.

— А тех, кто не хочет, и уговаривать бессмысленно.

— Ясно, — ответил Сяо Бай.

И при этом...

Вытаращил глаза.

*Кхм...*

Аргументы старшей были такими... большими и белыми. А время летит, время-то как летит.

*Хлюп-хлюп.*

...

Так и прошла вся ночь, в которой его бесчисленное количество раз разгромили в видеоиграх.

Весь следующий день Сяо Бай, словно солёная рыба, потерявшая мечту, провалялся трупом на диване.

Вечером.

— Ещё партейку? — нежно спросила Ань Лань.

— Давай! Давай! Давай!

Сяо Бай вскочил, полный решимости.

— Сегодня я уже не тот, что вчера! Смотри, как я разнесу тебя в щепки!

Минуту спустя.

— K-O!

Сяо Бай снова потерпел поражение.

— Ещё? — нежно спросила Ань Лань.

— Ещё! — ответил Сяо Бай.

Минуту спустя.

— K-O!

Сяо Бай: «...»

— Старшая! Я больше не играю! Я лучше умру, прямо здесь, спрыгну отсюда, но больше ни разу не запущу эту игру!

— Ночь длинна, может, последнюю партию и спать? — нежно предложила Ань Лань.

— Давай, давай, давай!

— Последнюю, точно последнюю!

...

Тринадцать дней пролетели как одно мгновение.

...

На четырнадцатый день Счастливого Периода двое затворников, Сяо Бай и Ань Лань, наконец-то покинули виллу.

Они отправились в парк развлечений.

— Не смотри, что этот парк кажется небольшим, всего-то сорок гектаров.

— Его создал Владыка Механизмов с талантом ранга А «Божественное Ремесло». Внутри полно хитроумных механизмов и пространственных складок.

— Он может вместить до миллиарда посетителей одновременно.

— Говорят, там есть большая фабрика игрушек, где продают не обладающие силой, но способные трансформировать владельца копии артефактов Ультраменов, например, Световой Жезл Тиги.

— Сходим посмотрим?

Нежно спросила Ань Лань.

В этот миг перед ними раскинулся грандиозный парк развлечений. Американские горки здесь действительно проносились сквозь облака, а аттракцион «поездка через горы» проходил через настоящие горы. Посетители глазели на динозавров и ловили на удочку акул.

Вокруг кипела жизнь, стоял неумолкаемый гул голосов.

Среди всей этой суеты Ань Лань взяла Сяо Бая за руку и тихим голосом рассказывала ему о Камен Райдерах, токусацу и играх.

Её глаза сияли, как вода, а лицо светилось от радости.

— Хорошо.

Сяо Бай уже привык, что старшая всё за него решает.

Да и решала она всё просто великолепно!

Это вам не те девицы, которые на свидании только и могут, что хныкать: «Ой, всё», «Решай сам», «Угадай».

Это была настоящая зона комфорта!

— Кстати, если на фабрике игрушек есть ослабленные версии Светового Жезла Тиги...

Сяо Баю вдруг стало любопытно.

— ...то в оружейных лавках, наверное, можно найти и стопроцентные копии?

— Конечно.

Ань Лань ответила так легко, будто говорила о какой-нибудь сумочке:

— Нужно просто сделать индивидуальный заказ. Всего-то девяносто квадриллионов золотых за штуку. Единственный минус — долго ждать. А так всё отлично.

— Если доплатить, сделают даже лучше оригинала.

— Вот это да...

Он шёл за Ань Лань, и путь их был полон мира, радости и удивительных открытий.

...

— Ты только посмотри на её парня!

Мужчины, становившиеся свидетелями этой идиллии, не могли скрыть зависти и бросали укоризненные взгляды на своих подруг.

...

http://tl.rulate.ru/book/156962/9192446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода