Готовый перевод Mythological Arena: Summoning the First Emperor of the Ages at the Start / Арена Богов: Мой первый воин — Император, что покорит небеса: Глава 21. К чему мне этот железный посох? Забирай его себе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21. К чему мне этот железный посох? Забирай его себе.

Великий Мудрец, Равный Небу, Сунь Укун, одержал победу над эпическим богом Брахмой.

Жители Инда не сразу осознали произошедшее, до последнего надеясь на чудо, на какой-то внезапный поворот событий.

И лишь когда безголовое тело на арене обратилось в кровавый туман и бесследно развеялось, до них дошла вся ужасающая правда.

— Беда! Храм Брахмы у моего дома рухнул! Статуя разлетелась на куски, а из обломков сочится кровь!

— Главный храм в центре города… он тоже только что обрушился…

Но и это было не всё. По всей земле Инда внезапно загремел гром, с небес хлынул яростный ливень, и ясный день в мгновение ока сменился мёртвой, безмолвной ночью.

Власти Инда ввели чрезвычайное положение, опасаясь неведомых бедствий и катастроф.

К счастью, всё ограничилось лишь сильнейшим за последнее столетие ливнем.

Но последователи Брахмы знали истину: их великий бог мёртв.

Их вера обратилась в прах.

А этот ливень был не чем иным, как скорбным плачем самих небес.

Волна отчаяния захлестнула сердца бесчисленных жителей Инда.

Они могли бы смириться с поражением, но поверить в то, что пал сам Брахма, было выше их сил.

— Неужели спящий дракон, Поднебесная, пробуждается в полной мере?

— Даже если все боги Запада соберутся вместе, им не одолеть их… Боги Поднебесной способны творить чудеса, с ними невозможно сражаться…

Пессимисты, подхватив эти настроения, сеяли их повсюду, и вся страна погрузилась в траурный стон.

В то же время земли Поднебесной сотрясались от нескончаемых криков ликования.

И если бы нужно было выразить всю эту бурю восторга одной фразой, она бы звучала так:

— Братец Обезьяна — зверь!

— Вот вам и мелкий Инд! Как наши боги гибли — так это в порядке вещей, а как их верховный бог пал, так сразу трагедия.

— Не волнуйтесь, это только начало. В грядущих битвах западным богам несдобровать: явится один — убьём одного, явится пара — убьём обоих!

Шестерни судьбы наконец-то оказались в руках Поднебесной.

Над ареной разверзлись Небесные Врата.

Эпохальная битва богов, какой не видывали ни в прошлом, ни в будущем, подошла к своему завершению.

Глядя на обломок своего Посоха Жуи Цзиньгубан, Братец Обезьяна ощущал лишь пустоту во взоре.

В этой битве он заплатил страшную цену: потерял наставника, а взамен получил лишь победу, которая не имела для него никакого значения.

Предсмертное кровавое проклятие Брахмы терзало его душу невыносимой болью, и разум Великого Мудреца помутился.

«К чему мне этот железный посох? Что толку во всех этих превращениях…»

Тот, кого он хотел защитить больше всего на свете, ушёл навсегда. Чего ещё ему желать?

Великий Мудрец с трудом поднялся на ноги и взглянул на Су Мина, стоявшего на божественном алтаре.

— Малец, ну как тебе сегодняшняя битва старого Суня? Похлеще, чем тот Великий Переполох в Небесных Чертогах, будет?

Су Мин, не раздумывая ни секунды, решительно кивнул:

— Великий Мудрец, ваш сегодняшний подвиг в сотни раз превосходит даже разгром Чертогов Высшей Чистоты!

— Кха-кха, — Братец Обезьяна, превозмогая боль, с трудом выдавил из себя улыбку.

Затем он метнул обломок Посоха Жуи Цзиньгубан в сторону Су Мина.

— Боюсь, после этой битвы в мире смертных настанут неспокойные времена. Хоть старина Сунь и не знает, откуда взялась эта арена, и почему Небесные Врата запечатаны неведомой силой, но шила в мешке не утаишь. Весть об этом, скорее всего, уже достигла Небесных Царств.

Глядя на цепи порядка, нависшие над головой, Братец Обезьяна, несмотря на всю свою мощь, позволившую одолеть самого Брахму, ощущал перед этой таинственной силой лишь острое бессилие.

Казалось, даже десять Татхагат, объединившись, не смогли бы противостоять ей.

Су Мин тоже осознавал это. Боги один за другим гибли в нижнем мире.

Небесный Двор не мог не заметить этого.

На самом деле, они должны были узнать обо всём уже давно.

Вот только все павшие в нижнем мире боги были мертвы, и весть не могла достичь Небесных Царств.

К тому же, гибли в основном мелкие божества, чья смерть оставалась незамеченной.

А вот в западных небесных царствах слухи об Арене Мифов распространялись с невероятной скоростью, и все жаждали вступить в бой за свою страну.

Поэтому каждый раз пробуждались всё более могущественные верховные боги.

Су Мин всё ещё пребывал в печали, как вдруг прямо на него полетел золотой обруч. Он едва не умер от разрыва сердца.

В руках Великого Мудреца эта вещь была легка, как деревянная палица, но стоило ей покинуть его ладонь, как она обретала свой истинный вес в восемнадцать тысяч цзиней! Даже сломанный пополам, он весил не меньше десяти тысяч.

Ударь его такая махина, и от него бы и мокрого места не осталось.

К счастью, его опасения были напрасны. Посох Жуи Цзиньгубан лёг в руку увесисто, но весил не больше, чем полая железная палица.

Братец Обезьяна удовлетворённо улыбнулся:

— Похоже, Посох Жуи Цзиньгубан и впрямь выбрал тебя.

Иначе от парня действительно осталось бы лишь кровавое месиво.

— Великий Мудрец, вы дарите мне Божественную Иглу, Усмиряющую Моря?

Братец Обезьяна кивнул.

— Старому Суню пора возвращаться. Нужно оставить что-то в мире смертных. Если в будущем Небесные Врата откроются, с помощью этого посоха ты сможешь найти меня.

Вместе с тем он передал Су Мину мысленный закон, позволяющий управлять Посохом Жуи Цзиньгубан.

— Конечно, если сможешь починить его и наловчишься им владеть, то без проблем прикончишь пару-тройку мелких божков.

Су Мин обрёл настоящее сокровище. Это же была легендарная Божественная Игла, Усмиряющая Моря!

— Но, Великий Мудрец, у вас больше нет Посоха Жуи Цзиньгубан, чем же вы будете… — начал было он.

Неожиданно Братец Обезьяна лукаво усмехнулся:

— Помнишь, как старина Сунь прикончил одного Шестиухого Макака? Его Железный Посох Послушной Воли, разумеется, достался мне.

Как и Посох Жуи Цзиньгубан, Железный Посох Послушной Воли был Божественной Иглой, Усмиряющей Моря, но из Южного моря.

По своим свойствам он даже немного превосходил оружие Великого Мудреца.

Увидев, что призыватель из Поднебесной получил божественное оружие, призыватели других стран истекали слюной от зависти.

— Боги Поднебесной невероятно щедры! Предыдущий, Цинь Шихуан, даровал ему Драконью Ци, а Великий Мудрец, Равный Небу, отдал своё главное божественное оружие. Полагаю, следующий…

— Я вспомнил! Поднебесная известна как страна ритуалов и учтивости. Их боги — не исключение. Раз уж они спускаются в нижний мир, то непременно должны что-то подарить.

Даже Лун Цянь не мог скрыть своей зависти.

Если бы все призванные им боги не погибли, он бы сейчас тоже купался в дарах.

Подношения богов своим призывателям не возбранялись.

Вновь явившаяся Валькирия объявила итоги поединка.

— Поздравляю Великого Мудреца, Равного Небу, Сунь Укуна! Вы принесли победу Поднебесной и получаете один Фрагмент Ключа.

Текущий счёт: 17:2.

В то же время западные небесные царства сотрясло великое землетрясение.

Причиной тому стала гибель Брахмы.

А в восточных небесных царствах, в глубинах Духовной Горы, окутанной сиянием Будды, разнеслись звуки песнопений. Сидящие внизу будды, бодхисаттвы и архаты не скрывали скорби на своих лицах.

Татхагата первым узнал о смерти Тан Саньцзана.

Как Будда Заслуг и Добродетелей, наречённый самим Татхагатой, его гибель стала невыносимо тяжёлым ударом для всей Духовной Горы.

Что до самого Татхагаты, то пелена тумана, которую он так долго не мог постичь, наконец развеялась со смертью Тан Саньцзана.

— Арена Мифов? Битва между богами Востока и Запада неизбежна?

Теперь понятно, почему в последние дни он не мог ощутить присутствия западных богов.

Когда Татхагата попытался провести ритуал и разведать обстановку, он обнаружил, что небесные царства Востока и Запада разделены Бездной Порядка, которую невозможно было пересечь.

Единственным местом, где боги обеих сторон могли встретиться, было пространство арены в нижнем мире.

Когда эта весть достигла Небесного Двора, она вызвала небывалый переполох.

В Чертогах Высшей Чистоты Нефритовый Император сидел на троне с прямой спиной, но на его лице застыло выражение крайнего изумления.

— Обезьяна одолел сильнейшего из западных богов?

Все, включая Эрлан-шэня, не могли поверить своим ушам.

— Невозможно! Абсолютно невозможно! Сила этого демонического обезьяны в лучшем случае равна моей! Если он и впрямь убил западного бога-творца, то лишь потому, что эти западные божки ни на что не годны!

Лишь эта мысль приносила Истинному Владыке Эрлану хоть какое-то утешение.

В одночасье все бессмертные Небесного Двора решили, что западные боги чрезвычайно слабы.

Один за другим они изъявляли желание выступить от имени восточных богов.

Тайбай Цзиньсин вздохнул:

— С тех пор как Небесные Врата закрылись, и небожители не могут спускаться в мир смертных, там, оказывается, произошли столь грандиозные события, а я, старик, и ведать не ведал.

Нэчжа же озадаченно промолвил:

— Только что я на миг отвлёкся и смутно услышал зов из нижнего мира. Неужели это меня хотели призвать на битву?

При этой мысли Нэчжа преисполнился сожаления.

— Какая жалость! Братец Обезьяна перехватил мой шанс. Иначе эта слава, что потрясла три мира, досталась бы мне, Нэчже!

http://tl.rulate.ru/book/156958/9193816

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода