× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I'm a Cop, Why Did You Give Me a Bandit System?! / Я полицейский, какого чёрта у меня бандитская система?!: Глава 8. Преступница класса «А»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Преступница класса «А»

Оказалось, что в тот момент, когда Су Мин ударом свалил Чжу Асы, в его системе беззвучно зажглась медаль за умышленное причинение вреда здоровью.

Под навыком «Глаз Закадычного Друга», помимо медали за кражу, теперь красовалась и эта новая награда.

Система прислала уведомление, но Су Мин был слишком занят, чтобы его прочесть, и просто отмахнулся.

И вот… мимо прошла та женщина, случайно оказавшись в радиусе действия «Глаза Закадычного Друга».

【Чжан Лили: Уровень дружбы 98. Криминальные достижения: 1. Розыск властями класса «А». 2. Умышленное причинение вреда здоровью. 3. ******】

【Оценка системы: «В пасти змеи зелёной жало, и у пчелы оно острей. Но если в мире есть отрава, то в сердце женщины — страшней!»】

Тёмно-красное информационное окно, словно сочащаяся из вены кровь, резко выделялось на фоне остальных белых рамок и мгновенно привлекло внимание Су Мина.

Самое значимое криминальное достижение стояло на первом месте: «Розыск властями класса „А“».

Вероятно, это означало, что она — особо опасная преступница, объявленная в розыск.

Но на совести этой красавицы было не одно преступление. Однако, поскольку Су Мин «открыл» лишь медаль за умышленное причинение вреда, он мог видеть только соответствующее ей деяние.

Другое преступление было скрыто за звёздочками, зашифровано.

Су Мин сощурился, пытаясь угадать, что же скрывается за этими звёздочками.

Очевидно, что за простое нанесение телесных повреждений система не удостоила бы её такой высокой оценки и такого уровня «дружбы».

Основываясь на уровне дружбы и оценке системы, Су Мин предположил, что другим преступлением было убийство.

Именно это и заставило его так резко действовать, применив грубую силу, чтобы застать женщину врасплох и сломить её психологическую защиту.

И паника в её глазах, когда он назвал её имя, подтвердила его догадку.

Однако в следующее мгновение женщина опомнилась. Сделав обиженное лицо, она со слезами в голосе принялась всё отрицать:

— О чём вы говорите? Меня не зовут Чжан Лили! Я — Су Ятин! Вы, наверное, обознались!

Чтобы доказать свою правоту, она и вправду достала из кармана удостоверение личности, на фотографии которого была она сама.

Ли Чэнмин поспешил к ним. Он понятия не имел, что опять взбрело в голову Су Мину, хотя имя «Чжан Лили» и показалось ему смутно знакомым.

Но когда Су Мин обвинил женщину в убийстве, Ли Чэнмин тут же насторожился.

Не вдаваясь в расспросы, он с опаской протянул руку и взял у женщины удостоверение, чтобы внимательно его изучить.

Все защитные знаки, присущие подлинному документу, были на месте, что исключало подделку. Фотография действительно принадлежала этой женщине, и имя на удостоверении было «Су Ятин».

Но Ли Чэнмин не спешил расслабляться. С предельной осторожностью он достал служебный терминал, чтобы ещё раз проверить подлинность документа.

Лишь убедившись, что система не выявила никаких нарушений, он вздохнул с облегчением и, повернувшись к Су Мину, сказал:

— Всё в порядке, Су Мин. Фотография совпадает. Ты, похоже, ошибся.

Возвращая женщине удостоверение, Ли Чэнмин с улыбкой извинился:

— Прошу прощения, госпожа Су, мой коллега, видимо, ошибся!

Затем он бросил на Су Мина строгий взгляд, призывая его немедленно извиниться. В конце концов, его действия были чересчур грубыми, и жалоба могла обернуться выговором.

Но Су Мин проигнорировал взгляд Ли Чэнмина. Не сводя глаз с женщины, он произнёс:

— Чжан Лили, ты думаешь, сменив лицо, сможешь уйти от правосудия?! Есть множество способов доказать, кто ты на самом деле.

— Офицер, вы действительно ошиблись… — женщина, называвшая себя Су Ятин, сглотнула и попыталась продолжить объяснения.

— Ничего страшного. После анализа ДНК, если окажется, что я вас оклеветал, я готов понести всю ответственность. А сейчас я устно вызываю вас для дачи показаний. Прошу проследовать с нами в участок, — с холодной усмешкой сказал Су Мин, глядя на её побледневшее лицо.

Глядя на этого непробиваемого, упрямого полицейского, который твёрдо решил увести её на экспертизу, женщина пожалела, что вообще сунулась в эту толпу. Она проклинала себя на чём свет стоит.

Да, она была той самой Чжан Лили, о которой говорил Су Мин.

Но она давно сделала пластическую операцию, изменившись до неузнаваемости. Родная мать бы её не узнала! Как Су Мин смог раскусить её с первого взгляда?

В этот миг она совершенно растерялась. Су Мин всё так же мёртвой хваткой держал её за плечо, а его глаза, словно острые кинжалы, пронзали насквозь всю её ложь.

В панике Чжан Лили закричала:

— На помощь! Полиция бьёт людей!

Она отчаянно забилась, пытаясь вырваться из его хватки и сбежать.

Но рука Су Мина, словно стальные тиски, сжимала её хрупкое плечо. Её слабые попытки вырваться были подобны потугам муравья сдвинуть дерево — совершенно бесполезны.

Её обнажённые ключицы на фоне его ладони казались тонкими, как ростки фасоли.

Казалось, ещё мгновение — и этот свирепый гигант в ярости переломает ей кости.

— Су Мин, отпусти её, не задуши ненароком!

Ли Чэнмин, увидев, как в стальной хватке Су Мина отчаянно бьётся и кричит женщина, в ужасе воскликнул:

— Су Мин! Если ты подозреваешь, что она преступница, я могу проверить её по системе распознавания лиц! Отпусти её, я прослежу, чтобы она не сбежала!

Если Су Мин сломает ей кости, на глазах у всех этих людей у них обоих будут большие неприятности.

Ли Чэнмин тут же бросился отрывать руку Су Мина, но почувствовал, что она словно вылита из стали. Он приложил все силы, но не смог сдвинуть её ни на миллиметр.

— Старший! Эта женщина — преступница класса «А», Чжан Лили!

— Распознавание лиц не поможет, я думаю, она делала пластику. Её нужно доставить в участок и взять кровь на анализ ДНК!

Су Мин оставался непреклонен, настаивая на том, чтобы лично доставить женщину для проверки.

Раз уж он узнал, что перед ним разыскиваемая преступница класса «А», он не имел права её отпускать.

Торговая улица была забита людьми. Если она затеряется в толпе, это создаст огромную угрозу безопасности.

Ведь на руках Чжан Лили была кровь, она была чрезвычайно опасна.

Если она вырвется на свободу, никто не знает, что может случиться!

Тем временем Ли Чэнмин, видя, что толпа зевак всё растёт, покрылся холодным потом.

Хотя он всё ещё сомневался в личности женщины, он решил прислушаться к Су Мину.

Сначала — в участок, а там разберутся.

Он повернулся к женщине и сказал:

— Прошу прощения, мэм, но вам придётся проехать с нами в участок для установления личности…

Услышав, что даже полицейский в форме не может переубедить этого громилу и что её действительно собираются везти в участок, Чжан Лили окончательно пала духом. Она поняла, что обмануть их больше не удастся.

Попав в полицию, она будет разоблачена. А за те преступления, что она совершила, ей и десяти голов будет мало.

Её ждёт верная смерть!

— …но, госпожа Чжан, будьте уверены, это не займёт много времени…

Глядя на Ли Чэнмина в форме, который всё ещё терпеливо ей что-то объяснял, Чжан Лили сверкнула глазами.

Не успел он договорить.

Случилось непредвиденное!

Чжан Лили выхватила из-за спины кинжал и, не раздумывая, метнула руку, целясь в горло полуприсевшему Су Мину.

— Осторожно!

Стоявший рядом Ли Чэнмин отчётливо видел эту внезапную атаку, но в долю секунды успел лишь выкрикнуть одно слово!

С расширившимися от ужаса глазами он мог лишь наблюдать, как кинжал летит к горлу Су Мина.

Чёрт!

Так эта женщина, которую схватил Су Мин, и вправду была опасна!

Выхватила нож и тут же ударила, целясь на поражение, не обращая внимания на то, что перед ней полицейский!

Она готова убить полицейского, лишь бы сбежать!

На ней определённо висит серьёзное преступление, такое, за которое — верная смерть.

Кинжал сверкнул холодным блеском, его лезвие было острым как бритва.

Ли Чэнмин попытался схватить его за лезвие, но, к несчастью, до этого он одной рукой держал Су Мина, пытаясь заставить его отпустить женщину.

И теперь это мешало Су Мину увернуться!

http://tl.rulate.ru/book/156953/9190021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Анализ ДНК? Отпечатки пальцев? Нет, не слышали. Мы только с ДНК работаем.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода