Готовый перевод Starting from American Comics to Traverse the Heavens / Сквозь Небеса и Миры: Начало в Марвел: Глава 14. Тони прибывает (Прошу рекомендации и в избранное)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это самое крутое, что я когда-либо видел.

Роудс не мог сдержать восхищения, глядя, как механические манипуляторы под руководством ДЖАРВИСА облачают Тони в боевую броню. Он знал, что Тони работает над новым оружием, но увидеть это воочию было настоящим потрясением.

— Расчисти мне воздушное пространство, — бросил Тони Роудсу, глаза которого горели восторгом, и вылетел из подземного гаража. Из-за вмешательства Ли Юэ Тони не пробил крышу во время первых испытаний, так что теперь ему пришлось воспользоваться выездом.

— Обалдеть! В следующий раз обязательно выпрошу у него такую же, — с завистью подумал Роудс, глядя на исчезающую фигуру Тони.

Поскольку при создании Марка-II Тони сразу использовал золото-титановый сплав для внешней обшивки, на вилле не было той самой непокрашенной серебряной брони из фильма, а значит, и знаменитой реплики Роудса: «В следующий раз точно ее заберу».

Тем временем Тони, на полной скорости летевший к зданию «Старк Индастриз», услышал предупреждение ДЖАРВИСА:

— Сэр, оставшейся энергии вашего дугового реактора недостаточно для дальнего перелета и боя.

— ДЖАРВИС, сколько до компании?

— Сэр, при текущей скорости вы прибудете в «Старк Индастриз» через 3 минуты 44 секунды, — незамедлительно ответил ДЖАРВИС.

— ДЖАРВИС, активируй протокол удаленной поддержки. Запустить броню F-HK1. Цель – «Старк Индастриз». Немедленно.

Подумав, Тони все же отдал приказ. Он только что слышал от Обадайи, что тот тоже создал боевую броню. В его нынешнем состоянии победить будет непросто. Как хорошо, что он послушал совета Ли Юэ. Сейчас Тони как никогда был уверен в правильности своего тогдашнего решения.

— Сэр, протокол удаленной поддержки активируется… Активация завершена. Броня F-HK1 запущена. Координаты цели установлены. Переход в режим автономного полета. Расчетное время прибытия — 14 минут 38 секунд.

Голос ДЖАРВИСА успокоил его.

— ДЖАРВИС, полный вперед! Нам нужно торопиться!

Тони отдал команду, и броня, резко ускорившись, мгновенно преодолела звуковой барьер.

...

Роудс, собиравшийся уезжать, услышал грохот. Он растерянно огляделся, пытаясь понять, откуда доносится звук.

Если бы кто-то смотрел на виллу с воздуха, он бы увидел, как одна из секций крыши медленно разъезжается в стороны, открывая глубокую темную шахту. Вниз по стенам одна за другой зажглись яркие лампы, освещая то, что скрывалось внутри. Там стояло нечто огромное – исполинская красная боевая броня.

Неподвижная до этого момента, она вдруг ожила. На голове вспыхнули два ярких белых прожектора, словно гигантские глаза, в которые было страшно смотреть.

Затем железный великан поднял свою массивную голову. Из сопел на руках, ногах и спине вырвалось ослепительное белое пламя, и он медленно оторвался от земли. Поднимаясь все выше и выше, он вылетел из шахты и, плавно набирая скорость, устремился в указанном направлении.

Роудс застыл на месте, ошеломленный. Силуэт улетающего гиганта навсегда врезался ему в память. У него не было слов, чтобы выразить свое потрясение. «Что же ты натворил за это время, Тони? – подумал он. – Кажется, я безнадежно отстал от жизни».

Тем временем Ли Юэ вместе с Пеппер, Колсоном и несколькими агентами добрался до входа в сектор 16. Пеппер обнаружила, что ее пропуск почему-то заблокирован. Тогда Колсон достал круглое устройство размером с пуговицу и прикрепил его к двери.

Бах!

Взорвав дверь, они ворвались внутрь и увидели черную боевую броню – тот самый Марк-I, который Тони собрал в пещере.

Услышав шум, Обадайя, не мешкая, вставил украденный у Тони дуговой реактор в грудь своей брони. Со вспышкой белого света огромный механизм ожил.

— Уничтожить его!

Ли Юэ мысленно вздохнул. Эти агенты – настоящая элита Щ.И.Т. Увидев, как гигантский железный робот гонится за Пеппер, они, не колеблясь, с одними пистолетами преградили ему путь.

Обадайя не обратил на этих муравьев никакого внимания. Он взмахнул гигантским кулаком и обрушил его на агентов, собираясь превратить их в кровавое месиво.

Ли Юэ снова вздохнул и применил свои суперспособности. Он не считал себя святошей и не стал бы рисковать жизнью ради спасения других. Но когда он мог помочь, не подвергая себя опасности, он не мог оставаться в стороне. В такой ситуации помочь было можно, если, конечно, речь не шла о его врагах.

Увидев несущийся на него кулак, агент Альфа успел лишь зажмуриться в ожидании смерти.

Он услышал крик Пеппер и инстинктивно открыл огонь по железному гиганту, но когда осознал его размеры, уклоняться было уже поздно.

Ожидая неминуемой смерти, он вдруг понял, что не чувствует боли. Он удивленно открыл глаза и увидел перед собой остальных агентов. На их лицах было такое же недоумение – как они выжили?

Они не понимали, что произошло, но Колсон, прибежавший на крик Пеппер, видел все отчетливо. Он видел, как Ли Юэ на мгновение исчез, а в следующую секунду агенты, которых он уже считал погибшими, оказались в нескольких метрах от опасности, растерянно озираясь по сторонам.

Затем Ли Юэ снова появился на прежнем месте. Все это заняло меньше секунды. Если бы Колсон не знал кое-что о способностях Ли Юэ, он бы решил, что ему померещилось.

Ли Юэ увидел, как Колсон неотрывно смотрит на него с нескрываемым изумлением. Он мысленно вздохнул. Похоже, скрыть свои суперспособности не удалось.

Ну что ж, раз так, то так. Он не мог поступить иначе.

— Мистер Колсон, я спасу мисс Пеппер. Остальное на вас.

Раз уж его раскрыли, скрываться больше не было смысла. Сказав это, Ли Юэ исчез прямо на глазах у Колсона.

Тем временем Пеппер, выбежав на улицу, решила, что она в безопасности. В этот момент ей позвонил Тони. Она взволнованно спросила, все ли с ним в порядке.

Не успела она обрадоваться, услышав, что Тони жив, как земля за спиной содрогнулась. Асфальт разлетелся вдребезги, и из-под земли появился черный железный великан. Его глаза и грудь светились ослепительным белым светом, словно он был демоном, вырвавшимся из ада.

— Думала, сбежишь? Пора умирать!

Обадайя навел на Пеппер пулемет Гатлинга, встроенный в его руку. Стволы начали вращаться, набирая скорость, и пули с ревом устремились вперед, но впились в землю, подняв облако пыли.

...

Ли Юэ выскочил на улицу как раз в тот момент, когда Обадайя собирался открыть огонь. Не раздумывая, он метнулся к Пеппер и исчез вместе с ней за мгновение до того, как ее настигли пули. Потеряв цель, они изрешетили асфальт, подняв фонтаны пыли и крошки.

Обадайя увидел, что Пеппер исчезла прямо у него на глазах, и его пули ушли в никуда. Он поспешно огляделся и наконец заметил ее вместе с Ли Юэ неподалеку.

— Ты кто такой? Какого черта мешаешь мне? Как ты это сделал?

Обадайя, увидев Ли Юэ рядом с Пеппер, взревел, понимая, что это он сорвал его планы.

— Неважно, кто я. Важно то, что ты, видимо, не слышал, что злодеи всегда погибают из-за болтливости!

— Что?.. — не успел договорить Обадайя, как его сбила с ног неведомая сила.

Это в последний момент подоспел Тони в своей боевой броне!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156925/9212801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода