Готовый перевод Starting from American Comics to Traverse the Heavens / Сквозь Небеса и Миры: Начало в Марвел: Глава 12. Настоящие мужчины не оглядываются на взрывы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Испытания Тони прошли крайне успешно. Он не только собрал подробные данные о Марке-II, но и убедился, что все системы брони работают идеально – во время полета не возникло ни единой неисправности.

— Мы сделали это! — Это было первое, что Тони произнес, увидев Ли Юэ и Иньсена после испытаний. Его голос был полон восторга, гордости и неописуемой радости.

Ли Юэ тоже выглядел очень довольным, но в мыслях уже прокручивал дальнейшие события.

Вскоре Тони предстояло посетить благотворительный вечер, где от красотки-журналистки, с которой он провел ночь, он узнает, что Обадайя все еще продает оружие «Старк Индастриз» террористам.

После этого Тони, облачившись в уже покрашенный и вооруженный Марк-III, отправится на борьбу с террористами. Это заставит Обадайю почувствовать угрозу. Он заберет у боевиков прототип и чертежи Марка-I, чтобы на их основе создать собственную, еще более массивную броню.

В итоге Тони и Обадайя сойдутся в жестокой схватке прямо на улицах города. Старк победит с помощью Пеппер и на пресс-конференции открыто заявит, что он – железный человек.

Ли Юэ мог бы с легкостью остановить Обадайю. Но без этой битвы Тони никогда не признался бы на пресс-конференции, что он – железный человек. Поэтому Ли Юэ не станет вмешиваться, однако нынешняя реальность – не кино. В фильме, не будь у Тони «сценарной брони», Железный Торговец давно бы уже превратил его в лепешку. Ли Юэ решил, что пора немного ускорить рост своего подопечного.

— Тони, а ты не думал сделать броню побольше? Например…

...

Оставим пока Ли Юэ и перенесемся в кабинет Ника Фьюри. Тот сидел за столом, с непроницаемым лицом изучая только что полученный отчет. Поразмыслив с минуту, он поднял трубку и отдал приказ:

— Ведите непрерывное наблюдение за объектом. Выясните, в каких он отношениях с Тони Старком и с какой целью с ним сблизился. Постарайтесь не спугнуть его. При удобном случае можно пойти на контакт.

Ник Фьюри сделал паузу и продолжил:

— Как можно скорее узнайте, каким образом Старк сбежал от террористов и чем он занимается сейчас. Разрабатывает ли новое оружие. Обо всех новостях докладывать лично мне.

Повесив трубку, Ник Фьюри подошел к сейфу. Он прошел верификацию по отпечатку пальца, сканирование сетчатки, ввел пароль из нескольких десятков символов и открыл дверцу. Извлек изнутри папку с надписью «Мститель». После долгого раздумья Фьюри убрал ее на место.

Незаметно пролетели несколько недель. В один из вечеров Тони как обычно закончил работу. Казалось бы, после создания Марка-II у него должно было появиться свободное время, но не тут-то было. В день испытаний Ли Юэ подкинул ему пару идей, и с тех пор воображение Старка било неиссякаемым фонтаном. Поручив ДЖАРВИСУ покраску Марка-II, он с головой ушел в работу в своей подземной лаборатории.

Сегодня ему наконец удалось решить проблему, мучившую его несколько дней. Воодушевленный, он поднялся наверх перекусить и случайно увидел в новостях, что этим вечером состоится благотворительный прием от его имени. «Давненько я не выходил в свет, – подумал Тони. – Пора развеяться и напомнить прессе, что Тони Старк в полном порядке».

— Привет, Ли Юэ, Иньсен! Все играете? Не понимаю, что вы находите в этих играх. Уж лучше в боевой броне полетать, — окликнул он друзей, развалившихся на диване.

Ли Юэ от нечего делать попросил ДЖАРВИСА создать несколько игр, и последние дни они с Иньсеном только этим и занимались.

— Эй, может, прошвырнемся? Я тут узнал, что сегодня благотворительный вечер от моего имени, а меня даже не уведомили! Там будет куча красоток, неужели не хотите съездить? Может, подцепите кого-нибудь, проведете незабываемую ночку, — с пошловатой ухмылкой соблазнял их Тони.

— Нет, спасибо. Мы с Иньсеном не такие, как ты. Это на твой денежный мешок красотки слетаются, где бы ты ни появился, — ответил Ли Юэ, давая понять, что такая слава доступна лишь Тони, а они простые смертные.

Иньсен тоже покачал головой, показывая, что его это не интересует.

— Ну и зря, сами же теряете. А я поеду развеюсь. Целыми днями в подвале сижу, скоро плесенью покроюсь.

Надев костюм и дорогие часы, Тони сел в роскошный автомобиль и помчался на благотворительный вечер.

...

Однако не прошло и двух часов, как он вернулся на виллу. Лицо его было мрачнее тучи, а в глазах полыхал гнев.

— Так быстро вернулись, мистер Старк? Что-то случилось? — удивленно спросил Иньсен. Но, увидев выражение лица Тони, его голос стал серьезным. Ли Юэ, хоть и знал причину его гнева, промолчал, лишь выжидающе посмотрел на него.

— Я только что узнал, что моя компания за моей спиной продолжает продавать оружие. И кому – террористам! — процедил Тони сквозь зубы.

— И что ты намерен делать? — спросил Ли Юэ.

— То, что должен, — торжественно ответил Тони с непоколебимой решимостью во взгляде.

Он спустился в подземную лабораторию и с помощью ДЖАРВИСА облачился в боевую броню. Теперь она была выкрашена в привычные для Тони кричащие цвета – красный и золотой. Раздался оглушительный звуковой удар, и железный человек устремился вдаль.

...

На полной скорости Тони быстро достиг места, где террористы грабили небольшой городок под названием Гулмира – родину Иньсена.

Увидев, как с неба спускается фигура в золотисто-красной боевой броне, боевики остолбенели от ужаса. Никогда в жизни они не видели ничего подобного. Железный человек медленно приближался к ним, словно бог смерти, пришедший за их душами.

Охваченные паникой, террористы открыли по нему шквальный огонь, отчаянно надеясь остановить его. Но вскоре они с ужасом поняли, что пули лишь отскакивают от брони с металлическим звоном, не причиняя ей ни малейшего вреда.

Тони, не обращая внимания на стрельбу, сделал несколько шагов и в мгновение ока оказался перед одним из боевиков. Мощный удар отправил того в полет. Террорист врезался в стену и безжизненно рухнул на землю.

Затем Тони развернулся, поднял руку в сторону других боевиков, и из его ладони вырвался энергетический луч, который сбил их с ног.

Расправившись с группой за пару движений, Тони схватил их главаря и бросил на растерзание мирным жителям. Его судьба была предрешена – разъяренная толпа забьет его до смерти.

Тони взмыл в небо, намереваясь уничтожить оставленное на земле оружие. Все оно было произведено «Старк Индастриз» и продано террористам. Он не хотел, чтобы из него убивали людей, и решил все взорвать.

Однако в воздухе его подбил танковый снаряд (надо же, какая меткость), и он с грохотом рухнул на землю, оставив в ней глубокую воронку.

К счастью, броня была достаточно прочной, и Тони не пострадал – лишь слегка поцарапал краску. Оскорбленный таким приемом, он выпустил по танку небольшую ракету, которая разнесла его в клочья, и заявил, что настоящие мужчины не оглядываются на взрывы.

Затем, игнорируя беспорядочную стрельбу оставшихся террористов, Тони снова поднялся в воздух и двумя мощными залпами из ладоней уничтожил все оружие «Старк Индастриз». После чего устремился прочь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156925/9212799

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода