Готовый перевод The Abnormal Supernatural World / Ненормальный сверхъестественный мир: Глава 77. Ночное вторжение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В четыре часа дня измотанные Бай Ло и Е Му покинули штаб Ордена.

На прощание четверо братанов-качков заявили, что Бай Ло наконец-то прозрел и осознал всю прелесть горы стальных мышц.

По дороге домой Е Му всё ещё не могла до конца принять тот факт, что её кумиры в реальной жизни оказались такими придурками, но её душевное состояние понемногу стабилизировалось.

Бай Ло весело рассмеялся:

— Меня при первой встрече тоже чуть кондратий не хватил, но за эти дни я уже привык.

Е Му вспомнила, как хорошо ладили с качками Картер и Лю Цзина, и немного успокоилась.

— С тобой рядом я, наверное, тоже скоро привыкну.

— Завтра сходим ещё раз, а потом будешь ходить по вечерам на часок. К концу летних каникул тебя ждёт невероятное преображение, — с надеждой в голосе сказал Бай Ло, глядя на неё.

Е Му и сама была полна предвкушения. Какая девушка не хочет стать красивее?

Вернувшись домой, Е Му, следуя наставлениям своих пятерых фитнес-гуру, легла на пол и начала делать растяжку.

Хотя ей до смерти хотелось засесть за телефон или компьютер, ради того, чтобы подрасти и похорошеть, приходилось сдерживаться.

Бай Ло восхищался её самоконтролем, зная, что сам таким похвастаться не мог.

Пока Е Му тянула мышцы, он занялся ужином.

Сегодня в меню была тушёная рыба с баклажанами.

Рыбка была совсем маленькая, скорее для аромата, а главным блюдом оставались баклажаны.

После ужина Е Му погрузилась в медитацию, а Бай Ло получил ещё два заказа на создание компьютерной графики. Общая сумма вознаграждения составляла пятьдесят тысяч.

Сидя в кресле, Бай Ло смотрел на рендерящиеся на экране спецэффекты.

«Деньги приходят всё быстрее. Как только получу эту сумму, снова обновлю тебе железо. И, пожалуй, пора подключаться к облачным вычислениям».

— Господин, если вы достаточно уверены в своих силах, мы можем начать подготовку к созданию собственного сервера.

Бай Ло кивнул:

«Локальный сервер действительно нужен. Но по сравнению с ним облачные вычисления удобнее и быстрее».

Время за работой пролетело незаметно, и на город опустилась ночь.

На холме за тихой виллой, закутанная в чёрный воровской плащ, стояла женщина-воровка. Она сделала глубокий вдох и активировала свою способность «Скрытность в тени» на максимум. Решение было принято: при малейшем шорохе — бежать без оглядки.

«Проклятый ублюдок, — злилась она, — вот стану главарём, посмотрю я, как ты у меня попляшешь!»

Опасное задание её совершенно не радовало.

Но чтобы карабкаться вверх по карьерной лестнице, нужно было выполнить его безупречно.

Наложив на себя ещё и «Фазовый сдвиг», чтобы свести к минимуму столкновения с объектами, она молниеносно перемахнула через ограду и оказалась на заднем дворе.

«Теневое чутьё».

Едва заметная волна арканитовой энергии прошла по двору. Глаза воровки под капюшоном засветились особым красным светом, позволяя видеть в темноте всё до мельчайших деталей.

Скрытность и восприятие — ключевые навыки успешного вора.

Превосходная скрытность позволяет оставаться незамеченным, а острое восприятие — избегать опасностей.

«Вилла хоть и старая, но по расположению, размерам и планировке видно, что здесь жили люди из высшего общества. Что и говорить, отпрыск знатного рода. Даже для своей „тренировки“ в миру выбрал такое изысканное место».

Пока она размышляла, её тело уже скользнуло к задней двери.

Лёгкий скользящий взгляд — и она тут же заметила несколько камер под карнизом.

«Какой предусмотрительный! Установить столько камер в собственном доме. Похоже, он действительно был готов к нашему визиту».

Сердце воровки забилось чаще, но теперь она была ещё больше уверена: этот Бай Ло явился по душу их Общества Тысячи Детей.

Она едва коснулась пальцами дверной ручки, и задняя дверь бесшумно приоткрылась. Воровка проскользнула в щель, и не прошло и секунды, как дверь снова закрылась.

«При такой скорости, даже если за камерами следит специальный человек, он ничего не заметит».

Как элитный вор, она досконально изучила психологию охранников.

Она насчитала семь камер снаружи, а это означало, что наблюдателю приходилось следить как минимум за семью мониторами одновременно.

Сейчас было десять вечера — время, когда усталость одолевает любого. Ни один человек не способен в такой час неотрывно пялиться в экраны, а уж тем более заметить дверную щель, которая появилась и исчезла меньше чем за секунду.

Воровка всё рассчитала идеально — и технику, и время.

Такой трюк мог обмануть практически любого человека-наблюдателя.

Но, к несчастью для неё, наблюдатель в этом доме был не человеком.

Бай Ло как раз готовил себе кофе, когда в его наушнике раздался голос Световой Волны:

— Господин, тридцать секунд назад задняя дверь была приоткрыта и снова закрыта. Всё произошло за 0,7 секунды. Я подозреваю, что кто-то проник внутрь.

«Раз другие камеры ничего не зафиксировали, значит, это вор», — сказал Бай Ло, отставляя чашку.

— Судя по имеющимся данным, это так, — ответила Световая Волна.

«Интересно, это мелкий воришка, решивший поживиться, или кто-то с дурными намерениями?» — подумал Бай Ло и взмахом руки активировал робота Белого Бога, который тут же перешёл в режим невидимости.

— Исходя из мотивов и методов, второй вариант более вероятен. Согласно моему анализу, вор с такими высокими навыками скрытности и фазового сдвига не стал бы грабить такое ветхое место, — выдала свой точный расчёт Световая Волна.

Бай Ло кивнул, ощущая лёгкое напряжение.

Ему ещё не доводилось участвовать в настоящем сверхъестественном бою, и он понятия не имел, какими способностями владеют такие могущественные воры.

«Что ж, теперь всё в твоих руках, Световая Волна».

Бай Ло немедленно остановил все рабочие процессы, направив все вычислительные ресурсы на подготовку к возможному столкновению.

— Нет проблем, господин, — раздался спокойный, лишённый эмоций голос.

Три робота плотно окружили Бай Ло, готовые в любой момент вступить в бой.

А в это время в гостиной воровка осторожно обошла зал. Убедившись, что здесь нет ни скрытой охраны, ни мастеров, она бесшумно направилась на второй этаж.

«Судя по моим ощущениям, в доме их всего двое».

Её острый взгляд заметил на полу следы, оставленные частой ходьбой.

Следуя по ним, она сначала заглянула на кухню.

«По следам видно, что здесь действительно живут только двое».

Выйдя из кухни, она оказалась в спальне Бай Ло. Увидев его одежду, она была поражена.

«Богатый наследник спит в такой убогой комнате? Невероятно».

Внезапно раздались шаги. Воровка тут же применила скрытность и затаилась в углу.

— Бай Ло, как тут с этой программой разобраться? — Е Му толкнула дверь, но, не увидев его, пробормотала: — Опять засиделся до поздна.

Когда Е Му уже собиралась уходить, Чернопламенный Зверь Грош, уставившись в угол, вдруг громко зашипел, и вся шерсть на нём встала дыбом.

Е Му мгновенно всё поняла и, не раздумывая, бросилась бежать.

«Чёрт! Я совсем забыла про эту тварь!» — в ярости подумала воровка.

http://tl.rulate.ru/book/156900/9187189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода