Готовый перевод Under One Person: Fusing with [Law], Quansheng's Unlicensed Black Doctor / Нелицензированный Целитель: Я – Ро из Ван-Пис: Глава 23. Медицинские трактаты Ван Цзычжуна

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Алло?

— Здравствуйте, доктор Бай. Это Фэн Шаянь. Мы виделись в прошлом месяце, помните?

— А-а-а, — протянул он, — вспомнил. Дочь главы «Гильдии Поднебесной». Я вам ещё мешочек от бессонницы продал. Помогло?

На другом конце провода Фэн Шаянь с треском ударила кулаком по сиденью.

— Очень! — процедила она сквозь зубы. — Как рукой сняло!

Ублюдок! Из-за него мне пришлось унижаться в том дурацком маскараде! И всё зря! Никакой в нём гордости, просто похотливый вор! Внезапно её ноги ослабли, и по телу прошла знакомая дрожь…

— …Госпожа Фэн, вы здесь?

— Ох, простите, связь пропала. Отец просил напомнить вам о сегодняшнем ужине. Я уже внизу, жду вас.

На самом деле, отец поручил ей заняться Чжан Чуланем, выяснить, действительно ли у него «Источник Ци», и, возможно, даже выйти за него замуж. Но после того случая в салоне мысль об этом вызывала у неё отвращение. Что со мной не так?

Бай Юань сложил свои вещи в «поглощающий мешок» — подарок от Ма Сяньхуна. Шэньцзи Байлянь — удивительная техника. Надо будет как-нибудь попросить этого «деревенского главу» Ма смастерить мне костюм «Воина в доспехах».

Внизу его ждала Фэн Шаянь.

— Доктор Бай, давно не виделись.

— И вам не хворать, — улыбнулся он.

— Вы слышали о Великом Турнире Раотен? — спросила она, чтобы скрыть смущение. — В этом году Небесный Мастер впервые ищет преемника среди чужаков.

— Да уж, — хмыкнул он. — Интересно, что будет, если победит, например, Чжугэ Цин? Гора Лунхушань сменит фамилию?

— Отец приготовил для вас медицинские трактаты господина Ван Цзычжуна.

Бай Юань кивнул. Именно ради них он и согласился на этот ужин. Ну и ещё потому, что там будет Чжан Чулань, а значит, можно будет поесть на халяву.

— Кстати, доктор Бай, — спросила она, когда он уже садился в машину, — вы будете участвовать в турнире?

— Конечно! — ухмыльнулся он. — Такое веселье я не пропущу!

Там соберутся все одарённые. Идеальная целевая аудитория для моего нового «бизнес-плана». И ещё… нужно будет присмотреться к Обществу «Яосин». У меня есть пара догадок, почему я стал так популярен.

— Мы тоже едем, — её сердце пропустило удар. — Может, вместе?

— Сказано — сделано!

Она, покраснев, надела шлем и рванула с места.

http://tl.rulate.ru/book/156758/9151132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода