Готовый перевод From a Street Punk to a Crime Lord / Законы улиц: Кровь, власть и женщины: Глава 16. Долг платежом красен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двести-триста тысяч юаней плюс «Сантана» — это было целое состояние. У Чэнь Гана загорелись глаза.

— Ли Цзиньди, ты совсем отупел к старости? — холодно усмехнулся Цзянхэ, глядя на корчащегося под его сапогом врага. — Ты думаешь, после всего, что случилось, я выпущу тебя живым? Если ты уйдешь, смерть моего отца станет бессмысленной.

От ледяного взгляда Цзянхэ по спине Ли Цзиньди пробежал мороз. Он понял: сегодня ему не уйти. Шао Вань уже мертва. Эти двое не оставят свидетелей.

— Ган-цзы! Брат! Мы же столько лет вместе! — завопил Ли, цепляясь за последнюю соломинку. — Попроси за меня! Я отдам тебе всё! Машину, часы, деньги из сейфа! Спаси меня!

Чэнь Ган заколебался. Старые привычки подчинения еще давали о себе знать.

— Цзянхэ, — осторожно начал Ган. — Врагов лучше превращать в друзей, а не в призраков. Твоего отца уже не вернешь. Ли Цзиньди разбит. Давай перережем ему сухожилия на руках и ногах и выкинем где-нибудь. Зачем брать грех на душу? За одного дают срок, за двоих — пулю в затылок.

— Кто сказал, что я буду убивать двоих? — Цзянхэ вдруг жутко улыбнулся.

— Ты... согласен? — Ган просиял. Если Ли останется жив, с него можно будет тянуть деньги еще долго.

Ли Цзиньди тоже выдохнул. Жизнь калеки лучше смерти. Пока ты жив — есть шанс.

— Чэнь Ган, — голос Цзянхэ стал жестким. — Это мы сделали вместе. Если что-то пойдет не так, сядем все. — Он поднял с земли окровавленный нож и бросил его к ногам однорукого бандита. — Ударь его. Если сделаешь это — получишь свои сто тысяч. Нет — у нас будут проблемы.

— Что ты имеешь в виду? — Ган отшатнулся. Одно дело — избить, другое — добить.

В преступном мире убийство — это табу. Крайняя мера.

— Если не ударишь ты — ударят они. А твои сто тысяч поделят между собой, — Цзянхэ перевел взгляд на Чжан Цяна и Чжоу Бина, предателей, ударивших босса в спину.

Двое бандитов переглянулись. В их глазах вспыхнул алчный огонь. Сто тысяч на двоих! С такими деньгами можно вернуться в родную деревню королями.

— Брат Ли, прости! — Чжан Цян шагнул вперед.

— В добрый путь! — Чжоу Бин поднял нож.

Чэнь Ган понял: если он не сделает это сейчас, следующим зарежут его самого. Этот парень, Цзянхэ, слишком умен и жесток. Он связывает их всех кровью.

Ган схватил нож здоровой рукой.

— Ли Цзиньди!

ЧВАК!

Он с силой вонзил клинок в живот бывшего босса.

— А-а-а! Чэнь Ган! Твою мать! — взвыл Ли.

— Твоя очередь! — Ган сунул окровавленный нож своей женщине.

Та, дрожа, но понимая, что пути назад нет, зажмурилась и тоже ударила.

Круговая порука. Теперь этот секрет унесут в могилу либо они все, либо никто.

— Теперь вы, — Цзянхэ кивнул остальным.

Чжан Цян и Чжоу Бин не колебались. Удар за ударом. Ли Цзиньди превратился в кровавое месиво, как когда-то отец Цзянхэ.

В мире цзянху долги всегда возвращаются.

Когда тело перестало дергаться, Цзянхэ обыскал карманы, нашел ключи.

— Пэн, оставайся здесь. Чжан Цян, Чжоу Бин, слушайте Пэна. Никто не уходит, пока я не вернусь с деньгами.

— Ган, поехали. Заберем твою долю.

Они сели в микроавтобус и поехали в элитный жилой комплекс «Дунху Цзяюань». В квартире Ли Цзиньди, в тайнике за шкафом, они нашли несколько золотых слитков и пачки денег — около трехсот тысяч.

Ган и его женщина смотрели на сокровища как завороженные.

— Это твое.

Цзянхэ отсчитал десять пачек по сто купюр и бросил Гану.

— Вали отсюда. И забудь дорогу в Пэнчэн.

Женщина Гана жадно косилась на оставшееся золото, но Ган дернул её за руку. Он понимал: жадность фраера сгубит. Цзянхэ сдержал слово, и это чудо.

Они быстро набили сумку деньгами и ушли.

— Почему он забрал всё остальное?! — шипела женщина на лестнице. — Там еще куча денег и золото! Мы могли взять больше!

— Заткнись, дура! Если бы не я, он бы нас там же и положил! Скажи спасибо, что живы и с деньгами! — рявкнул Ган. Он знал свое место. Он — отработанный материал.

Цзянхэ забрал остаток денег и золото, спрятал в другом месте и вернулся на базу.

— Чжан Цян, Чжоу Бин. Вот ваши деньги. По двадцать тысяч каждому. Валите.

— Спасибо, брат Чэнь! — парни просияли.

Но уходить они не спешили. Перемявшись с ноги на ногу, Чжан Цян сказал:

— Брат Чэнь... Зал теперь твой. Тебе нужны люди, чтобы смотреть за порядком. Мы хотим остаться с тобой!

— Цзянхэ... — Пэн напрягся. Предатели однажды — предатели навсегда.

Цзянхэ поднял руку, останавливая друга.

— Подумайте хорошо. Если решите остаться — приходите завтра в зал. Но знайте: я предательства не прощаю. Второй раз шанса не дам.

http://tl.rulate.ru/book/156670/9284639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода