× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 72. Партия в бездне

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шпиль храма, выдержавший удар орочьего кулака лишь благодаря стазис-ловушке, без всякого предупреждения взорвался изнутри ослепительной золотисто-алой вспышкой! Прежде абсолютно контролируемое, безупречное стазисное поле Тразина, словно ударенное молотом стекло, было разорвано изнутри этим обращенным очищающим импульсом!

Этот импульс больше не был чистым светом святости. В нем слились воедино ангельская скорбь, орочья жажда разрушения, яд Слаанеш и порядок стазиса, породив новую силу – «аннигиляцию очищением», обладавшую невероятной эффективностью против скверны Варпа. Словно отравленный клинок возмездия, он с абсолютной точностью пронзил проекцию ядра наслаждения в материальной вселенной!

— Крак… Хрясь!!

Скрежещущий звук разнесся на стыке Варпа и реального пространства. Гигантский перламутровый купол храма, словно хрупкий лед, по которому ударили камнем, мгновенно покрылся густой паутиной трещин. Бесчисленные статуи наслаждения, в которые были превращены живые существа, под воздействием этого золотисто-алого сияния с беззвучным воплем начали таять, как снеговики под палящим солнцем, и испаряться, превращаясь в прах.

На мостике невозмутимое изящество Тразина впервые дало сбой. Потоки данных в его механических глазах, мерцавших призрачным зеленым светом, хаотично заскакали.

— Энтропия… аномальный скачок энтропии! Энергия Образца… обратное заражение?! — в его холодном синтезированном голосе послышалось недоумение. Но что хуже – кончик его сборочного зонда, все еще находившийся в груди Линна, под совместным воздействием яростной энергии и обращенного стазисного поля начал плавиться и распадаться! А самое страшное, что оставшиеся на обломке зонда клетки псиокости Линна, словно получив приказ к безумному размножению, на глазах начали пожирать живой металл зонда, ассимилируя его и превращая в странную, пульсирующую ткань, мерцающую слабым золотисто-алым светом!

— Интересно! Как интересно! — Изумление мгновенно сменилось еще более яростной жаждой познания. Тразин, не колеблясь, отсек зараженную руку, будто выбрасывая инфицированный лабораторный инструмент. — Попробуем… улучшенный рецепт! — Он с невероятной точностью швырнул оплавленный, пожираемый псиокостью обломок руки вместе с разросшейся на нем странной тканью в огромную трещину на шпиле храма, пробитую очищающим импульсом!

При контакте с еще более концентрированным потоком очищения, хлынувшим из разлома, брошенный обломок претерпел чудовищную вторичную мутацию! Серебристо-серый (стазис), алый (орки/преобразованная энергия) и розово-кристальный (яд Слаанеш) цвета бешено переплетались, пожирая друг друга, и в итоге сплавились в огромный, пульсирующий и разрастающийся трехцветный призматический кристалл. Словно засунутая в рану горящая инопланетная бомба, он с грохотом впечатался в ядро храма!

— Нет!! — Запредельный, пронзающий саму душу вопль (Эльдрада?) взорвался и обратился в ливень из материализовавшихся розовых кристаллов, который без разбора обрушился на всю звездную систему! Весь величественный Храм Наслаждений, словно облитый концентрированной космической кислотой, начал с чудовищным скрежетом разъедаться изнутри, от самого трехцветного кристалла. Перламутровый блеск стремительно тускнел и отслаивался, обнажая уродливую, содрогающуюся, быстро отмирающую плоть Варпа!

— Шанс! — Меч Императора в руках Гиллимана описал сияющую дугу, раскрошив несколько огромных розовых кристаллов, падавших, как метеориты. Его голос, исполненный железной воли, прогремел по каналам связи союзников:

— Цель – ядро храма! Все в атаку! За Императора! За павшего Сангвиния!

Давно готовые к бою ковчеги Жнецов Смерти под управлением Иврейни превратились в разрывающие пространство призрачно-зеленые молнии и устремились в разлом, который продолжали расширять трехцветный кристалл и очищающий импульс! Но еще более поразительным было то, что скопление бронзовых статуй орков, омываемое ослабевшим дождем очищения, начало оживать – серебристо-серый металл на их поверхности осыпался, как гнилая кора! Первым освободился флагман Костолома, и на его огромном бронзовом таране вновь слабо вспыхнуло изумрудно-зеленое ВАААГХ-поле! С бронзовой маски Костолома Железной Челюсти посыпались осколки, обнажив его глаза, горевшие еще более чистой яростью.

— Моя драка! Еще не кончилась! — взревел он, и его топор «Железолом» снес последнюю извивающуюся розово-кристальную преграду. — Червяки (имея в виду Слаанеш)! А ну, ждите меня!

Когда элитные отряды союзников ворвались в зияющую, гноящуюся рану храма, их глазам предстала картина, превосходящая самые жуткие кошмары. Трона в ядре храма больше не было. Вместо него росло огромное, до тошноты гигантское перламутровое дерево, в которое превратился сам Эльдрад. Его чудовищные ветви извивались в безумном танце, а корни уходили глубоко в огромный разлом, из которого струилась пестрая энергия Варпа, – он был похож на раковую опухоль, жадно пьющую соки Хаоса.

А на самой высокой, зловеще мерцающей ветви этого дерева неподвижно стоял Тразин, словно и не покидал своего места. Из его обрубленной руки текли не кровь, а мельчайшие, как песок, серебристо-серые частицы. Кончиками пальцев он держал крошечную, но ослепительно сияющую, словно живая звезда, частицу материи – это была единственная уцелевшая клетка псиокости Линна, пережившая стазис, заражение, обращение и ответный удар. Внутри нее в странном равновесии сосуществовали и пульсировали микроскопические всполохи золотого, алого, зеленого, розового и серого цветов.

— Условия сделки изменились, «Сжигатель», — в синтезированном голосе Тразина звучала радость первооткрывателя вселенской тайны. Он бросил эту клетку, таившую в себе чудовищный потенциал и неведомые переменные, в самый глубокий разлом Варпа у корней королевского дерева. — Береги свою искру. При следующей встрече… я принесу коллекционный экземпляр, который и тебя «приятно удивит».

Там, где исчезла клетка, пространство пошло рябью, как вода, в которую капнули чернил, и из него начала расползаться глубокая, зловещая тьма. В центре этой тьмы на мгновение проступил силуэт гиганта в истерзанной черной силовой броне, источавшего безграничную ярость и жажду разрушения, – Тень Хоруса, – словно привлеченный этой сложной энергетической клеткой, а затем снова растворился в бурлящих волнах Варпа.

Не успели союзники опомниться, как пронзительный сигнал тревоги вонзился в их уши:

【ТРЕВОГА ВЫСШЕГО ПРИОРИТЕТА! ОБНАРУЖЕНЫ БИОСИГНАЛЫ ФЛОТА-УЛЬЯ ТИРАНИДОВ!】

【ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ: РОДНАЯ СИСТЕМА КРОВАВЫХ АНГЕЛОВ – СИСТЕМА БААЛА!】

【ОПОЗНАНИЕ ЭСКОРТА: ОБНАРУЖЕНЫ МОЩНЫЕ ПСИ-СИГНАТУРЫ СЛААНЕШ (ВАРИАНТ, КАТАЛИЗИРОВАННЫЙ ЗАРАЖЕННЫМ ГЕННЫМ СЕМЕНЕМ)! ПОВТОРЯЮ! ФЛОТ-УЛЕЙ СОПРОВОЖДАЕТ ДЕМОНИЧЕСКИЙ ФЛОТ СЛААНЕШ!】

На месте Ядра Хранителя Огня в груди Линна, фантомный «Молот Очищения», сотканный из остаточной энергии очищающего импульса, завибрировал с небывалой, предостерегающей силой. А там, где исчез Тразин, крошечная, но невероятно стойкая серебристая искра (варп-маяк слежения?) незаметно поплыла вглубь Ока Ужаса, к его бурлящему тьмой ядру, где в волнах Варпа смутно виднелись силуэты нескольких древних, зловещих Черных Крепостей, похожих на клыки демона.

Послебоевая сводка

• Поле боя: Пограничный сектор Ока Ужаса (зона перламутрового заражения).

• Основная цель: Храм Наслаждений Слаанеш.

• Степень разрушения: 71% (ядро уничтожено, основная структура продолжает распадаться).

• Ключевой поворот: вмешательство Тразина (стазис-ловушка/сбор образца), ответный удар Линна ценой распада псиокости (очищающий импульс), ответный удар зараженным металлом Тразина по ядру храма.

• Новые векторы угрозы:

  1. Удар Роя по Баалу: основной флот тиранидов направляется к родной планете Кровавых Ангелов, Баалу!
  2. Эскорт Слаанеш: подтверждено, что флот-улей сопровождает демонический флот Слаанеш (возможно, используют зараженное генное семя для катализации тиранидов? Цель неясна!).
  3. Образец Тразина: мутировавшая клетка псиокости Линна брошена в Варп (активирован варп-маяк слежения), цель – Черная Крепость в глубине Ока Ужаса.

    • Состояние Ядра Хранителя Огня:

    – Стабильность ядра: средние повреждения (израсходованы фрагменты Сангвиния, частичный распад псиокостной структуры).

    – Разблокирована новая способность: [Анализ стазиса] (пассивная) – благодаря контакту со стазис-ловушкой Тразина и остаточным частицам стазиса в теле, получена начальная способность к анализу фазовых технологий некронов (требуется контакт с большим количеством образцов или технологий).

    – Предупреждение: энергетическая модель ядра изменена (слияние фрагментов Сангвиния, орочьего ксено-металла, токсина Слаанеш, частиц стазиса), последствия неизвестны!

    Огромная фигура Костолома подошла к пьедесталу разрушенного королевского дерева, и его топор с неугасшей яростью обрушился на него! Осколки перламутра разлетелись, обнажив не остатки Энергетического Ядра, как ожидалось, а живую звездную карту, по которой все еще струилась розовая вязкая жидкость! В центре карты координаты родной системы Кровавых Ангелов – системы Баала – медленно поглощались огромной тенью, состоящей из мириадов крошечных, извивающихся, жадно грызущих теней насекомых!

    Костолом обвел карту своим огненным взглядом, бросил взгляд на розово-кристальные осколки на своем топоре и, наконец, посмотрел на Линна (точнее, на тускло, но упрямо горевшее в его груди Ядро Хранителя Огня). Рев, в котором смешались ярость и какое-то чисто орочье «понимание», сотряс эту пропитанную дымом и скверной долину:

    — Пора домой, птенчики! С этой липкой розовой дрянью драться надоело! — его огромный палец ткнул в карту, в покрытую тенью насекомых систему Баала. — Мой большой топор… теперь хочет попробовать хрустящие панцири жуков! Это будет знатная заварушка!

    Холодный свет звезд системы Баала отразился в единственном уцелевшем, покрытом мелкими трещинами механическом глазном протезе Линна. В этом свете отражалась не только угроза родному миру, но и буря, безумно разраставшаяся по всей галактике, – буря очищения, сотканная из Хаоса, ксеносов, некронов и остатков человеческой надежды, полная неизвестности и разрушения. Маяк Тразина, клыки Черного Камня, тень Роя, шепот Хаоса… Куда сделать следующий ход?

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода