× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 70. Священное пламя возвращается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вааах!! А ну, дерись дальше!

Этот боевой клич не был звуковой волной – он взорвался прямо в мозгу всех живых существ и в механических схемах. Огромная рука, покрытая новыми псиокостными доспехами, из-под которых просачивался изумрудно-зеленый свет энергии Вааах!, резко сжалась в кулак! Последний рев Костолома, многократно усиленный странным резонансом его уцелевших металлических останков, вырвался на волю. Изумрудно-зеленая ударная волна, состоящая из чистой воли «сражаться, победить или умереть!», словно материализовавшийся кулак, обрушилась на авангард Роя, в мгновение ока обратив кощунственную плоть в безмолвную атомную пыль.

Линн шагнул из расколотого светового кокона.

*

Из его левого глаза струился поток золотисто-алых рунических данных, холодный, как логическое ядро дата-центра Астрономикона.

*

Правый глаз горел чистым, первобытным, изумрудно-зеленым пламенем орочьей дикости, подобно вечной грозе на дикой планете.

*

В его груди безостановочно грохотало «Ядро Хранителя Огня», выкованное из бесчисленных воль, жертв и сил. Каждый его удар отдавался в космосе эхом, подобным ударам гигантского молота по раскаленному металлу!

【ЭКСТРЕННОЕ ВЕЩАНИЕ: ВСЕМУ ФЛОТУ】

Главное ядро объявляет: принудительная реконструкция носителя завершена!

Анализ состава новой активной структуры:

55% сангвинарная псиокость (жидкая форма · высокая резонансная совместимость)

30% орочий ксено-металл (материализованный компонент ВАААГХ-поля · состояние: буйное)

15% обращенная высокоразмерная энергия скверны Слаанеш (преобразована в высокоэнергетическое очищающее покрытие · внешняя броня)

Предупреждение: активность компонента Вааах! нестабильна!

— Ты, фальшивый идол! Жалкое сшитое чудовище! — Рой-матка Эльдрада разорвал свою структуру, и его гигантское ядро разверзлось бездонной пастью! Луч вязкой, как мокрота, розово-фиолетовой энергии Хаоса, в котором была заключена вся злоба Бездны, пронзил холодный вакуум и, неся в себе силу, искажающую сами законы мироздания, устремился к Линну!

Линн не уклонился. Он скрестил руки на груди. Псиокостная часть его наручей вспыхнула защитными рунами, а покрывавший ее орочий ксено-металл и слой очищающего покрытия, переливавшийся странным светом, выглядели еще более грозно. В момент удара энергетического луча ядро-горнило «Пламени Хранителя» взревело на предельной скорости:

【Пиковое поглощение энергии Бездны Слаанеш: 89%! (приближение к критической нагрузке!)】

【Запуск перегрузки ядра обращения! → Цель: наполнение очищающего луча! Подготовка к выстрелу!】

Вззз… Бум!

Из центра скрещенных рук вырвалось копье света, какого еще не видел мир! Оно не было ни чисто золотисто-алым, ни изумрудно-зеленым, ни розово-фиолетовым. Это был совершенно новый, ослепительно-белый свет, рожденный из насильственного обращения и слияния трех энергий, в котором горело пламя Хаоса и порядка! А острие этого луча обвивали изумрудно-зеленые узоры Поля Чистоты, созданного очищающим покрытием и обладавшего абсолютной, отторгающей силой порядка!

Без малейшего промедления это копье, олицетворявшее решающую битву между жизнью и смертью, порядком и хаосом, подобно карающему гвоздю, пронзило огромное ядро Роя-матки! В момент пронзения время словно замерло.

(Манифест надежды)

Огромный, кощунственный Рой-матка, символ бесконечного кошмара наслаждений, начал стремительно коллапсировать внутрь, в точку, пробитую копьем света! В конце концов он сжался в кристалл отчаяния размером с боевой корабль, прозрачный, но излучающий энергию абсолютной тьмы. В ядре кристалла застыло отвратительное лицо Эльдрада; на его губах замерло крайнее изумление от полного краха его планов и еще не угасшая тень кощунственной усмешки.

— Жизненные сигналы Роя на Баале… уничтожены на сто процентов, — тяжелая поступь магистра Вальдора эхом разнеслась по мостику. Конец его видавшего виды Черного копья ударился о металлическую палубу, издав глухой, подтверждающий звук. Но голос из-под золотой маски оставался холодным, как свежевысеченная молитва:

— Однако это лишь приподняло первый уголок занавеса Финальной Войны… Настоящий ад только что пробудился в Бездне.

На главном экране мостика и в сознании всех присутствующих лидеров принудительно развернулась огромная звездная карта, изображавшая темное сердце Империума – Око Ужаса:

*

Сущность (или явление) из Варпа под названием «Тень Хоруса», разросшаяся до чудовищных размеров и поглотившая три звездные системы! Она медленно пульсировала, словно космический нарыв.

*

В ее бездонной тени, медленно проявлялся шпиль кощунственного здания, сотканного из чистой чувственной стимуляции и излучавшего сводящее с ума, развратное сияние, – Высший Храм Наслаждения Слаанеш.

*

Серебряный флот, источавший ледяное безмолвие и игнорировавший законы физической вселенной (опознавательный код: владыка Тразин?), словно стрела, летящая в цель, с абсолютной точностью устремился к центральному узлу этого храма!

Механический глазной протез Линна сфокусировался на координатах Храма Наслаждений. Ядро Хранителя Огня в его груди мощно запульсировало, и волна материализовавшегося пламени разошлась в пустоте, спроецировав манифест, написанный будто кровью:

«Огонь Бездны · Директива первого этапа кампании».

«Боевая задача: захватить (или уничтожить) ядро наслаждения Высшего Храма Слаанеш (координаты узла: Гамма-3)».

«Протокол взаимодействия: неограниченная совместимость! Всем тактическим сетям, способным воспринять это сообщение, – немедленно принудительно подключиться!»

Робут Гиллиман резко выдернул Меч Императора из консоли. Сине-золотой плащ, символ величия Ультрамара, взвился за его спиной от потоков энергии, словно боевое знамя. С решимостью, способной расколоть планетарное ядро, он снова с силой ударил мечом о палубу. Его голос прогремел по сети связи:

— Волей человечества, святым именем Императора – мы выступаем в Бездну!

За обзорным куполом мостика:

*

Корабли Костолома изрыгнули первобытные, густые изумрудно-зеленые шлейфы пламени, а орки на борту колотили по всему, что могло издавать шум.

*

Ковчег Жнецов Смерти Иврейни разорвал разлом Паутины, переливающийся по краям психоделическим фиолетовым светом, и его псиокостные паруса надулись под натиском нематериальной бури.

*

А в раскрытой ладони Линна кристалл отчаяния, оставшийся от коллапса Роя-матки Эльдрада, под действием Ядра Хранителя Огня перековывался, сжимался, шлифовался – превращаясь в новое острие стрелы, нацеленной на храм в Бездне! На его поверхности энергия очищения и ужасающая злоба, заключенная в кристалле, непрерывно сталкивались, вспыхивая ослепительным светом!

Флот превратился в безумный радужный поток, смешавший имперское золото, эльдарский фиолетовый и орочий зеленый, и решительно ринулся в всепоглощающий вход в Паутину!

【Послебоевая сводка · Доступ только для участников с уровнем допуска 10+】

Состояние нового композитного носителя «Аватар Хранителя Огня»:

Стабильность слияния сангвинарной псиокости: 94% (под наблюдением).

Активный фактор ВАААГХ-поля: 30% и продолжает снижаться (требуется срочная подпитка свежей эмоциональной энергией орков! Последствия непредсказуемы!).

Сопротивляемость Бездне (Слаанеш): 99% (постоянное закрепление · рассматривается как свойство внешней брони).

Расшифровка координат фронта в Бездне:

Главная цель: центральная башня Высшего Храма Наслаждения Слаанеш (координаты в Варпе Ока Ужаса: Гамма-3).

Союзник/третья сторона? Объект высшего приоритета: флот-склеп ксеноса Тразина (текущая траектория совпадает с курсом на ядро храма > 99.8%!).

Проявилась руна окончания передачи данных.

Когда корабль прошел через причудливый барьер Паутины, вызвав беззвучно сотрясавшую душу рябь, Линн бессознательно провел правой рукой, покрытой псиокостью и орочьим ксено-металлом, по левому предплечью. Под грубыми, дикими узорами орков последний яростный клич Костолома, словно спящий вулкан, глухо резонировал в глубине линий.

Эта вибрация удивительным образом переплеталась с вечным биением новорожденного ядра священного пламени, символизировавшего искупление и жертву. Это не было гармонией, а скорее танцем на грани уничтожения двух совершенно разных форм жизни, двух противоположных сил. В конечном итоге они слились в один сложный и величественный голос, который эхом разнесся в глубине сознания всего флота, готового встретиться с Бездной, и стал первым сигналом этого похода в один конец:

«„Сжигатель“ пал… но воля возродится из пепла. Этой битвой – за Продолжение всего сущего…»

Его голос не был громким, но каждый слог, словно удар молота, бил по самой сути души.

— Мы станем топливом для этого огня!

А там, в далеком Высшем Храме Наслаждения Слаанеш, будто высеченном из предельных наслаждений, на кощунственном троне, где извращенные чувства предавались почти вечному экстазу…

*

Рука, чей материал идеально имитировал нежный перламутр, но внутри которой текло жидкое наслаждение, растворяющее душу, и абсолютная боль, – изящно и медленно поднялась.

*

Длинные, словно произведение искусства, пальцы с ноткой игривой лени легко… будто нажимая обычную кнопку воспроизведения… опустились на центральную часть огромной панели управления у трона, инкрустированной бесчисленными черепами, искаженными в вечном крике экстаза…

*

На этой кнопке был выгравирован единственный, начертанный чистым безумием рунический знак: «Аннигиляция».

Кончики пальцев изящно и легко надавили.

.

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071392

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода