× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Warhammer 40,000: My System is the Emperor's Fragment / Вархаммер 40 000: Моя Система — Осколок Императора: Глава 61. Восставший из мертвых

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этой холодной вселенной лишь битва способна согреть.

Медицинский отсек «Несгибаемой Истины» наполнила неестественная тишина, наступившая после угасшего света очищения. Стазисное поле все еще гудело, но его частота стала ниже и зловещей. Живой металл Тразина на груди Линна, словно обожженная каленым железом змея, начал яростно содрогаться, сжиматься и отступать! Он больше не был жадным захватчиком, а скорее в ужасе и муках отступал! Серебристо-серая вязкая масса с шипением отслаивалась от трещин в осколке Астрономикона, обнажая его ядро…

Фрагмент все еще пульсировал! Но теперь это был уже не чистый золотой свет Императора! Внутри него вспыхивали и неслись раскаленные, словно потоки лавы, узоры! Это было вечное пламя Вулкана!

Ясный, отчетливый образ Вулкана, гиганта из лавы, запечатлелся в ядре сознания Линна, который полностью прекратил сопротивление. В нем звучала безграничная благодарность и еще более твердая клятва:

— Брат… твоя жертва… твоя несгибаемая воля… зажгла эту первую искру, что развеет тьму. Теперь… настало время мне, Вулкану… исполнить клятву, данную брату!

Неосязаемая воля праведника вспыхнула с предельной силой! Гигантская ладонь Вулкана перестала быть призрачной, став огнем, в котором была сосредоточена вся его воля и мощь! Этот огонь не атаковал напрямую, а устремился в обратном направлении – по оставшимся связующим нитям в отступающем живом металле, по тем межпространственным металлическим нервным пучкам, что вели прямо к ядру сознания Тразина!

— А-а-а-а! — В стазис-капсуле раздался пронзительный, запредельный визг металла звездного бога! Это был не физический звук, а шторм, пронесшийся по нервам всех присутствующих! Ошметки серебристого металла на теле Линна, словно пораженные невидимым молотом, с воплем ужаса отделились от него и разлетелись в стороны!

Эти осколки некронского металла, пропитанные волей Тразина, с силой вонзились в толстые внутренние переборки стазис-капсулы, и раскаленный металл, остывая, выжег на них витиеватую вязь древних, полных бесконечной ненависти и злобы некронских письмен!

Гиллиман, Вальдор и магос Механикумов, почувствовав резкое изменение энергии, тремя молниями устремились к центру медицинского отсека!

Однако, ворвавшись внутрь, они увидели лишь…

— Щелк!

Раздался резкий треск.

Генератор стазисного поля, не выдержав перегрузки, разлетелся на куски! Защитный экран мгновенно исчез!

Стазис-капсула была пуста! Лишь в воздухе висел запах гари и смешанный аромат Императора и огня, исходивший от тела Линна. На прочных стенах капсулы глубокие, выжженные невероятным жаром следы отчетливо складывались в слова, словно написанные текучей лавой:

«Сжигатель восстал из мертвых…

…Увидимся в Оке Ужаса».

Острый, всепроникающий взгляд Лорда-Командора Вальдора метнулся к огромному смотровому иллюминатору корабля! Именно там, в глубине далекого космоса, в вечно бурлящем водовороте абсолютного хаоса Варпа, известном как Око Ужаса, его край начал зловеще расширяться. Гигантский, искаженный и ужасающий силуэт, похожий на туманность, сотканную из бесконечной тьмы и греха, — Тень Хоруса! — жадно поглощал окружающие звезды, словно пасть бездны, готовая пожрать реальную вселенную!

Почти в тот же миг, когда исчезло тело Линна и примарх с соратниками ворвались в отсек, в тихой рубке огромного некронского корабля-гробницы, что таился в астероидном поясе на краю системы Баала, на обзорном экране в форме обелиска холодный, вечно сияющий механический глаз Тразина зафиксировал последние кадры:

Изувеченные останки псиокости (Линн), словно метеор, пронзающий реальность, с хвостом из расплавленной энергии, без колебаний устремились в закрывающийся разлом Паутины.

За мгновение до того, как он окончательно исчез, весь обзор заполнило чистое, взрывное пламя, полное жертвенности и воли к разрушению!

Огромный, несоизмеримый боевой молот, выкованный из материи горящей звезды и воли праведника, — его раскаленный призрачный образ, игнорируя расстояние и законы физики, на глазах у холодного Тразина обрушился на самое сердце Ока Ужаса – на расширяющуюся, всепоглощающую, подобно черной дыре, Тень Хоруса!

Послебоевая сводка – Затишье перед бурей

Оценка зачистки системы Баала:

*

Уничтожение боеспособных тактических сил данного ответвления флота-улья «Левиафан»: 93,2%

*

Уничтожение вторичных юнитов, зараженных Слаанеш: 100%

*

Центральное святилище хранилища генного семени «Храм Святилища» успешно сохранено (требуется изоляция и очищение высшего уровня)

*

Предварительная оценка потерь Кровавых Ангелов (включая дочерние ордены): чрезвычайно высокие (данные требуют окончательного подтверждения)

Обновление статуса Вулкана:

*

Сила сигнала Вечной Кузницы: от кратковременного пика пробуждения (68%) → резкое падение → текущее состояние: принудительная гибернация (глубокий сон)

*

Анализ причин: Проекция воли на сверхдальнее расстояние + обратная передача основной энергии вызвали крайнее истощение матрицы (период восстановления требует тщательного наблюдения / вмешательства Легиона Саламандр)

Отслеживание ключевых координат/сигналов:

*

Силы орков – сверхтяжелая боевая луна класса «Костолом» «Кулак Горка» (обнаружена концентрация ВАААГХ-поля невиданной ранее интенсивности → подтверждена аномальная конечная точка прыжка: внешний периметр Ока Ужаса)

*

Силы эльдар – Жнецы Смерти – ядро мира-корабля «Мать Слез» (зафиксировано чрезвычайно сильное и стабильное восстановление пси-сигнала Великого Провидца Иврейни → направление: ядро мира-корабля «Мать Слез», конкретная цель действий неясна, энергетическая реакция резко возрастает)

По коридору, ведущему к медицинскому отсеку, залитому кровью (неизвестно чьей), кислотой и паром, тяжело ступал Леман Русс. На лице примарха Космических Волков застыло выражение кровожадного удовлетворения и едва заметной усталости. Его огромное тело, подобное движущейся горе, только переступило оплавленный порог стазис-капсулы, как толстая подошва его сапога раздавила что-то на почерневшем полу.

Раздался неприятный хруст, похожий на звук раздавленной раковины.

Русс наклонился и грубыми пальцами поднял расколотый осколок. Это был обломок того самого перламутрового панциря тиранида, что обесцветился и отслоился после очищения огнем Императора. Однако под мощью Русса внутренняя сторона расколотого осколка оказалась не просто хитином.

Из него вырвался чрезвычайно слабый, но невероятно чистый пси-импульс, полный извращенного искушения и кощунственного удовлетворения!

На гладком изломе осколка, словно призрак, проступило лицо бывшего владыки Тёмных Эльдар – Эльдрада! Его женоподобное, злое лицо исказилось в улыбке крайнего наслаждения, растянувшейся почти до ушей, а в глазах застыл безумный триумф, словно режиссер, увидевший идеальное завершение своей тщательно спланированной трагедии, пусть даже и ценой собственной гибели!

Русс нахмурился, его глаза налились кровью, а из горла вырвался низкий рык, полный жажды убийства и отвращения. Он резко сжал кулак, превратив осколок, призрачную улыбку и тошнотворное послевкусие «наслаждения» в пыль. Прах бесшумно просыпался сквозь его пальцы, падая на черные, застывшие следы жертвы и интриг на полу.

Тень Ока Ужаса продолжала расти.

Сжигатель вошел во врата пламени.

Вечная Кузница затихла.

Новая буря собиралась на другом конце галактики…

http://tl.rulate.ru/book/156458/9071383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода