Съёмочная площадка гудела как улей. Камеры в очередной раз перегружали, осветители перетаскивали прожектора, звукорежиссёр ругался на шипение микрофона…
А в центре всего этого хаоса стояли две девушки - Софи и Ким Сы На, отрабатывая сцену столкновения персонажей.
Софи произносила реплики автоматически, полностью отдавая инициативу телу заказчицы, которое будто само знало, как повернуть голову, где сделать выражение презрительной надменности, а где - выдать холодную полуулыбку.
Она сама удивлялась, насколько естественно ей даётся роль злодейки.
Но стоило ей отвлечь взгляд на секунду, как всё внутри неё напрягалось.
В дальнем углу, удобно устроившись на складном стуле, сидел Ким Джун.
Высокий, собранный, в дорогом деловом костюме, с тем самым выражением лица «мир принадлежит мне».
И с такой самодовольной улыбкой, будто он пришёл посмотреть, как его любимую игрушку тестируют перед покупкой.
Софи украдкой скосила глаза в его сторону.
«Что за беспредел тут творится…»
Она прикусила губу.
«Почему этот придурок вообще приперся сюда? У него нет работы? Или он считает нормальным следить за женщиной, которая отказала ему?»
Перед внутренним взором всплыл утренний момент, когда Сы На с сияющими глазами объявила всей площадке:
- Мой брат решил лично понаблюдать за моей работой! Разве это не прекрасно?
Софи едва удержалась от смешка.
«Ага, наблюдать… если бы он хоть раз посмотрел на сестру. Он пялится только на меня, псих ненормальный…»
Она снова посмотрела в сторону Ким Джуна.
Тот сидел, небрежно закинув ногу на ногу, и делал вид, что погружён в телефон, но стоило Софи повернуть голову - его взгляд плавно, почти лениво, скользил к ней.
Самоуверенная, притягательная улыбка.
Хищная.
Уверенная, что добыча уже в сетях.
Софи нахмурилась.
«Что задумал этот черт?»
После репетиции
Софи направилась к столику с водой. Горло пересыхало, а раздражение росло. Хотелось просто глоток спокойствия, хоть где-нибудь.
Она протянула руку к первой попавшейся бутылке - и в этот момент чья-то ладонь опустилась на пластик быстрее неё.
Софи остановилась, резко подняв взгляд.
Перед ней стоял Ким Джун.
С той самой улыбкой, от которой у наивной Со Хва в прошлом подкашивались ноги.
Но у Софи она вызывала только мигрень.
- Держи. - спокойно сказал он, предлагая ей воду, словно сделал великое одолжение.
Внутри Софи что-то холодно щёлкнуло.
«Он что, совсем помешался? Как будто я не вижу, что он играет роль заботливого принца…»
Она медленно, подчеркнуто невозмутимо опустила взгляд на стол.
И совершенно игнорируя протянутую бутылку, взяла банку газировки.
- Спасибо, - бросила она сухо и ушла, оставив Ким Джуна стоять с бутылкой в руке, будто он был не председателем корпорации, а официантом, которого забыла поблагодарить клиентка.
...
- Стоп, снято! - выкрикнул режиссёр.
Софи тяжело выдохнула.
Первый день съёмок оказался настоящей пыткой.
- Я же обычный врач, - пробормотала она себе под нос. - Я не рождена быть актрисой…
Она оглянулась и увидела, как вокруг Ким Сы На толпятся актёры, рассыпаясь в похвалах.
Та улыбалась, кокетливо прикрывая рот ладонью, словно была не львицей, а кроткой кошечкой.
Софи скривилась.
- Сила денег творит чудеса…
Она перевела взгляд на дальний угол.
Ким Джун всё ещё был там - неподвижный, как статуя.
Он делал вид, что читает что-то на телефоне, но Софи за день успела поймать его взгляд слишком много раз, чтобы поверить в это.
Тихий холод прошёл по спине.
- Неужели это клише номер девять?.. - мрачно подумала она.
"Я буду преследовать тебя, пока ты не увидишь мои чувства…"
Софи скривила губы.
- Ну да, конечно. И этим он надеется кого-то зацепить?
Она покачала головой и направилась к гримёрке, чувствуя, как недовольство и усталость прожигают её сознание.
Софи как раз собирала вещи, когда заметила резкое движение в стороне.
Ким Сы На, сияющая, словно её подсветили с десяти разных углов, буквально подлетела к брату.
- Братик! Ну как я играю? - пропела она, заискивающе прижимаясь к нему, будто кошечка, демонстративно требующая одобрения.
Ким Джун поднялся, улыбнулся так тепло, что Софи чуть не закатила глаза, и легко погладил сестру по голове.
- Конечно. Наша Наэр талантлива во всём, - произнёс он с мягкой гордостью.
- Я же говорила! - залилась смехом Сы На. - Значит, компания должна дать мне больше ресурсов. Я ведь настоящий талант!
- Хорошо-хорошо, - уступил он. - Всё, что пожелает моя милая сестрёнка.
Софи наблюдала за этой сценой и чувствовала, как её желудок тихо протестует.
«Я сейчас блевану радугой… Что за семейный театр напоказ?»
Их приторная, почти демонстративная близость вызывала ощущение, будто она оказалась в плохом рекламном ролике идеальной семьи, где каждый фальшивее предыдущего.
В этот момент рядом возникла Чон Су. Она бесцеремонно схватила Софи за локоть.
- Пора, - коротко сказала она и бросила в сторону семейства Ким такой взгляд, будто те светили прожекторами ей в глаза.
- Ещё немного, и меня ослепит от этого спектакля.
В машине
Они сели в машину, и Чон Су, только выехав со стоянки, тяжело выдохнула, стряхивая напряжение.
- Кстати, - сказала она после паузы. - Режиссёр сегодня хорошо отзывался о тебе.
Говорит, что ты удивительно быстро схватываешь роль.
Если сериал выстрелит - тебе начнут активно предлагать новые проекты.
Софи откинулась на сиденье, усталая, но слегка польщённая.
- Если я вообще доживу до конца съёмок, конечно.
Чон Су бросила быстрый взгляд на неё.
В её глазах промелькнуло понимание.
- Ким Джун? - тихо спросила она.
Софи кивнула, сжав губы.
- Он сегодня смотрел на меня весь день. Словно… оценивает. Словно ждёт, когда я сделаю шаг в его сторону. А я этого не делала и не собираюсь.
Чон Су нахмурилась.
- Осторожнее с ним. Я не знаю, чего он добивается… Но люди с таким положением не терпят отказов.
Если что-то случится - звони мне сразу. Я приеду.
Софи кивнула, хотя внутри неё совсем не было уверенности, что кто-то успеет "приехать", если Ким Джун действительно что-то решит.
«Если он что-то замышляет… мне придётся справиться самой.»
Её мысли стали холодными и чёткими.
У неё не было выбора - не на этой миссии.
Съёмочная площадка скрылась за поворотом, и Софи впервые за день почувствовала, как сжимается кольцо вокруг её новой судьбы.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/156456/9070146
Готово:
