Когда Чжан Хэн вернулся в квартиру в Башне H10, уже совсем стемнело. Город зажегся ослепительными огнями. По сравнению со спокойным днем, ночью он по-настоящему «оживал».
Имя Найт-Сити было дано ему не зря.
Открыв дверь, Чжан Хэн увидел, как Глория одевается и собирает вещи. Услышав звук открывающейся двери, она взглянула на него.
— Ты вернулся. Я оставила еду на столе, наверное, уже остыла. Разогрей в микроволновке.
— Ты куда-то собралась? — прямо спросил он.
— На работу, конечно! — ответила Глория, продолжая собираться. — Вчера я уже пропустила смену. Если и сегодня не выйду, компания вычтет деньги. Хотя, ладно, уже вычла. Но если не пойду сегодня, вычтут еще больше.
— А ты не пробовала взять отгул?
При этих словах Глория схватилась за голову.
— Ты, наверное, никогда не работал? А если и работал, то точно не на низовой должности. Здесь не существует такого понятия, как «отгул». Либо увольняйся, либо вкалывай до смерти. Пропустил день – вычли зарплату за два. Пропустил два – за четыре. Три дня не был – считай, уволен, и не получишь ни гроша. Хорошо хоть, зарплату платят раз в семь дней.
— Может, не пойдешь? Даже если хочешь работать, можно найти что-то другое. Тебе ведь больше не нужно платить за учебу Дэвида, незачем так надрываться.
Глория замерла. Она совсем забыла, что Дэвид решил бросить школу и ей больше не нужно работать днем и ночью ради него.
Чжан Хэн вздохнул, подошел и обнял ее.
— Не нужно так себя заставлять. Дэвид выбрал новую жизнь, и тебе пора начать свою.
Они стояли, прижавшись друг к другу. Глория наслаждалась этим давно забытым чувством, и ее переполняли смешанные эмоции.
Помолчав, Чжан Хэн посмотрел ей в лицо.
— Может, спустимся, погуляем, поедим чего-нибудь? Считай… это будет наше свидание.
Глория покраснела и высвободилась из его объятий.
— Прогуляться можно. Но это не свидание.
— Как скажешь, — пожал плечами Чжан Хэн. — Лишь бы ты была счастлива.
Они спустились вниз. Ночью людей было гораздо больше, чем днем. Лифт оказался забит до отказа.
На улице толпа была еще гуще. Под каждым супернебоскребом располагалась торговая улица, что, в общем-то, было неудивительно.
В одном таком здании спокойно могли жить десятки тысяч человек, и было бы странно, если бы при таком потоке людей не возникла коммерческая зона.
— Вообще, мы могли бы открыть здесь лавку и что-нибудь продавать, — сказал Чжан Хэн, глядя на прохожих. — Наверное, неплохо бы заработали.
Глория была поражена этой оживленной картиной. В ее прежней жизни было только два состояния: работа или сон. На личную жизнь времени не оставалось.
Такую суету она видела только по телевизору, а сейчас впервые наблюдала воочию. Возможно, лет десять назад она и сама часто бывала в таких местах, но с рождением Дэвида осталась только работа.
— Но у нас нет даже стартового капитала. Откуда нам взять деньги на лавку?
— Как только я закончу это дело, появятся.
Тут Глория вспомнила их утренний разговор о Мэйне.
— Ты говорил с Мэйном?
— Да. У него есть веские причины использовать Сандевистан, поэтому ему придется с нами сотрудничать.
В этот момент Чжан Хэн увидел что-то знакомое – танхулу. Он не ожидал встретить знакомое лакомство в другом мире, на другом континенте, и тут же направился к лотку.
Ассортимент продуктов в этом мире был гораздо шире, чем в оригинальной вселенной Cyberpunk 2077, где из-за многочисленных кризисов исчезли многие виды животных и растений.
Здесь же все это было. Впрочем, неудивительно: с двумя такими мощными биотехнологическими корпорациями было бы странно, если бы они не смогли сохранить даже животных. Одна только Корпорация «Амбрелла» была способна на клонирование людей.
— Хозяин, два танхулу.
— Хорошо.
На экране рядом транслировалась реклама: «Новейший продукт от КиберЛайф – разумный биоробот! Он обладает мышлением, как у человека, но превосходит его по способностям. Он может быть домработником, переговорщиком, бойцом, медиком. Он может быть вашим партнером, родственной душой, лучшим компаньоном. Его возможности безграничны! Сделайте предзаказ прямо сейчас! Это незаменимая вещь для каждого человека, для каждой семьи новой эры. Супер-разумный биоробот! Звоните и заказывайте! Первой тысяче покупателей…»
Чжан Хэн смотрел на эту рекламу и хмурился. «Какого черта? — думал он. — Биологической угрозы и восстания машин им мало? Теперь еще и бунт андроидов намечается? Этот проклятый мир скоро накроется медным тазом!»
Сидевшие рядом за столиком люди, попивая пиво, тоже увидели рекламу и принялись ворчать:
— Работу и так не найти, везде сокращения. С роботами уже не потягаться, а теперь еще и андроидов этих клепают. Зачем тогда вообще люди нужны?
— И не говори. Я уже полмесяца без работы. Так и дальше пойдет – придется в банду вступать.
Тем временем продавец упаковал два танхулу и протянул им. Глория взяла их и расплатилась. Обернувшись, она увидела, что Чжан Хэн хмуро смотрит на экран.
Она тоже подняла глаза, но реклама уже заканчивалась.
«…также можно сделать заказ на официальном сайте КиберЛайф. Первая тысяча покупателей получит скидку десять процентов. Спешите купить!»
— Что, хочешь купить? — спросила Глория, протягивая ему один танхулу.
Чжан Хэн взял его, покачал головой и вздохнул.
— Этот мир гораздо опаснее, чем ты думаешь. Мы сейчас плывем на корабле, который попал в шторм, и он может пойти ко дну в любой момент. Только став сильнее, можно выжить.
Глория развернула упаковку и откусила кусочек. От кислоты она зажмурилась.
— Ты не слишком ли драматизируешь?
Чжан Хэн тоже вскрыл упаковку.
— Я бы и сам хотел, чтобы это было так. Но такова реальность.
Он кивнул на рекламу.
— Ты видела рекламу Изумрудного агента от Компни?
— Конечно, она сейчас повсюду. Как ее можно не видеть? Говорят, он исправляет генетические дефекты. Я даже думала купить для Дэвида.
Вот она, сила корпораций – рекламный эффект, купленный за огромные деньги.
— На самом деле, эта штука – вирус. Да, она может восстанавливать гены, но они выпустили ее на рынок, не закончив исследования. Тот, кто ее выпьет, превратится в уродливого и бешеного монстра.
Впрочем, одно преимущество у Изумрудного агента перед Т-вирусом было: после его приема сохранялось сознание и интеллект. Хоть и работали они не очень хорошо, но все же были.
Конечно, и продвинутые версии Т-вируса могли такое, но кто знает, дошла ли до них Корпорация «Амбрелла».
Глория была потрясена. Она так и застыла с открытым ртом.
— Правда? Откуда ты знаешь?
Чжан Хэн с горечью посмотрел на парящую в небе рекламу Изумрудного агента.
— Не спрашивай об источнике информации. Я бы и сам хотел, чтобы это было ложью, но…
У Глории пропал всякий аппетит.
— Так почему бы не сообщить об этом федеральному правительству или Всемирному альянсу?
Чжан Хэн протяжно вздохнул.
— Ты разве не понимаешь, что такое мегакорпорации?
http://tl.rulate.ru/book/156444/9100607
Готово:
