Готовый перевод The Ultimate Dream Master / Наруто: Великий Исполнитель Мечтаний - Архив: Глава 148. Эх, если бы у настоящей Конохи была такая же сила

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В темном измерении Камуи Какаши в одиночестве провел уже целый день, исследуя его. Вокруг по-прежнему простиралась бесконечная тьма, а разбросанные серо-черные столбы, словно древний лес, уходили за горизонт. Над головой не было ни солнца, ни звезд – лишь мертвенно-тусклый небосвод, а земля под ногами была грубой и холодной. Это странное пространство было полностью изолировано от реальности, и, сколько бы он ни ходил, выхода так и не нашел. После долгих и бесплодных поисков Какаши пришлось смириться с жестокой правдой.

Однако он не паниковал. Шанс передать информацию все еще был – тот мир снов предоставлял прекрасную возможность. Став зрителем или главным героем, он мог бы передать сообщение. Хотя, судя по последним событиям, он попадал туда не каждую ночь, но шанс все же был.

С этой мыслью Какаши перестал колебаться. Он постарался максимально расслабиться, сел, скрестив ноги, на холодную землю, прислонился спиной к каменному столбу, закрыл глаза и, выровняв дыхание, погрузился в сон. Вокруг царила мертвая тишина, лишь его ровное и глубокое дыхание отдавалось эхом в пустом пространстве. Время шло, и сознание Какаши постепенно затуманивалось…

«Я должен попасть в сон, обязательно должен!» – мысленно молился он.

Неизвестно, сколько времени прошло, но его сознание словно погрузилось в темные глубины океана. Внезапно его охватило легкое головокружение, и перед глазами вспыхнул свет. Сердце екнуло. Он резко открыл глаза...

Пейзаж вокруг кардинально изменился. К своему удивлению и радости, Какаши обнаружил, что снова оказался в знакомом Зале показа снов! Оглядевшись, он убедился, что это зрительские места из сна, и его тяжелое сердце немного отпустило, а на уставшем лице появилось искреннее облегчение.

— Как хорошо… — прошептал он сам себе. — Наконец-то я здесь.

【Обнаружено эмоциональное колебание от Какаши Хатаке! Эмоциональная ценность +200!】

— Какаши-сенсей! Вы пришли! — раздался рядом голос Сакуры.

Какаши повернул голову и увидел, что слева от него на двух креслах сидят Наруто и Сакура. Он тут же встал, подошел к ним и серьезно сказал:

— Слушайте внимательно, есть очень важная информация, которую нужно передать деревне. Завтра утром вы должны немедленно сообщить об этом Хокаге-сама!

Увидев, насколько серьезен Какаши, Наруто и Сакура выпрямились и кивнули:

— Хорошо!

— Мы завтра же утром пойдем!

— Тот Маскированный ниндзя уже в Конохе, — глубоко вздохнув, произнес Какаши.

Услышав это, Наруто и Сакура широко раскрыли глаза.

— Что?! Он… он и вправду здесь?! — удивленно воскликнул Наруто.

— Тот, кто стоял за инцидентом Девятихвостого, осмелился проникнуть в Коноху?! — не верила Сакура.

— Да, — кивнул Какаши и горько усмехнулся. — И… я уже у него в плену.

Его голос был тихим, но он спокойно излагал этот шокирующий факт. Наруто и Сакура не могли поверить своим ушам.

— Что?!

【Обнаружено эмоциональное колебание от Наруто Узумаки! Эмоциональная ценность +400!】

【Обнаружено эмоциональное колебание от Сакуры Харуно! Эмоциональная ценность +500!】

Они вскрикнули одновременно, на их лицах отразились шок и тревога. Они не могли поверить, что их учитель был схвачен так внезапно, да еще и тем самым таинственным и ужасным Маскированным ниндзя.

— Хорошо, что есть этот сон, чтобы передать сообщение, — Какаши выдавил из себя улыбку, пытаясь успокоить учеников. — Иначе вы бы до сих пор не знали, что я пропал.

Наруто и Сакура переглянулись, испытывая одновременно страх и облегчение, и поспешно закивали.

— Какаши-сенсей, как вы? Вы не ранены? — придя в себя, взволнованно спросила Сакура.

— Точно! Где вас держат? Мы завтра же попросим дедушку Третьего о помощи и обязательно вас спасем! — сжав кулаки, подхватил Наруто.

Забота учеников согрела сердце Какаши, но он спокойно покачал головой:

— Пока моей жизни ничего не угрожает. Этот Маскированный ниндзя, кажется, просто запер меня в каком-то странном пространстве, я и сам не знаю, где именно. Но… сейчас самое главное – немедленно предупредить Хокаге-сама, чтобы он усилил охрану и был готов к вторжению сильного врага! Моя безопасность не важна, главное – безопасность деревни. И еще, Наруто… — Какаши посмотрел прямо в глаза Наруто и отчетливо произнес:

— Особенно твоя безопасность. Истинная цель этого человека, скорее всего, – Девятихвостый внутри тебя!

— Что?! — Наруто был ошеломлен и застыл на месте.

Сакура тоже побледнела и инстинктивно придвинулась к нему поближе.

Видя растерянное выражение лица Наруто, Какаши ощутил смешанные чувства. Он нахмурился и задумался: «Точно, почему Обито, проникнув в Коноху, не напал сразу на Наруто? По логике, Джинчурики Девятихвостого должен быть его главной целью. Но он, появившись, не стал ловить Наруто, а вместо этого похитил меня, да еще и заявил, что хочет лишь узнать, как попасть в сон. Это слишком странно!»

«Неужели… — в его голове прозвучал хриплый голос Обито и всплыл образ его холодного глаза, — неужели он действительно, как и говорил, пришел лишь за секретом попадания в сон?»

Какаши покачал головой, отгоняя эту абсурдную мысль.

«Нет, это невозможно! Как можно из-за такой простой причины рисковать, вторгаясь в Коноху и поднимая тревогу? Истинные намерения Обито куда сложнее! У него определенно есть более глубокий замысел, который я пока не могу разгадать».

Размышляя, Какаши вспомнил их дневную схватку. Если вдуматься, противник, казалось, намеренно сдерживался.

«Обито… о чем ты думаешь?» – мысленно вздохнул Какаши. Он не мог понять, как его бывший товарищ стал таким, и что с ним произошло. Но одно Какаши знал наверняка: судя по отношению Обито к нему, тот, похоже, не полностью утратил человечность. По крайней мере, нападая, Обито явно сдерживался. Однако он совершил такое с Минато-сенсеем и Конохой, так что, если человечность в нем и осталась, то совсем немного.

Какаши был одновременно растерян и опечален.

【Обнаружено эмоциональное колебание от Какаши Хатаке! Эмоциональная ценность +200!】

«Что же такого жестокого пережил тот пылкий и добрый юноша, чтобы стать таким?»

Пока Какаши был погружен в свои мысли, огромный экран перед ним внезапно загорелся! На темной поверхности появились световые экраны, мгновенно привлекшие внимание Какаши, Наруто и Сакуры. Они прекратили разговор и устремили взгляды на экран.

После короткого затемнения на экране появилось четкое изображение. Сегодняшним главным героем сна был Саске.

На экране было видно, как Саске открывает глаза и садится на кровати. Он огляделся и понял, что находится в своей знакомой спальне. Светало. Утреннее солнце проникало через окно, и в его лучах танцевали пылинки. Саске на мгновение замер, а затем, что-то вспомнив, резко вскочил с кровати.

С тех пор, как он увидел того сильного и высокомерного самозванца, Саске жаждал силы больше, чем когда-либо. Только став сильнее, превзойдя всех врагов, он сможет защитить дорогих ему людей и отомстить за брата!

«Я должен стать сильнее… любой ценой!» – сжав кулаки, поклялся себе Саске.

【Обнаружено эмоциональное колебание от Саске Учихи! Эмоциональная ценность +300!】

С этой мыслью он быстро соскочил с кровати, умылся, оделся и, не позавтракав, выбежал из дома. После вчерашнего потрясения в его голове была лишь одна мысль – тренировка. Его родители еще не вернулись, а Нисана и брата Шисуи тоже не было, но Саске это не волновало. «Ведь есть же Наруто из сна?» С этой мыслью он быстрым шагом направился к дому Наруто Узумаки.

***

На зрительских местах в VIP-ложе Зала показа снов внезапно появилась фигура мужчины в черном плаще. Пришедший молча сел, его длинные черные волосы упали на плечи. Он тихо смотрел на решительного юношу на экране со сложным выражением лица.

— Саске… хорошо, именно эта чистая ненависть!

«Ненавидь еще сильнее… расти, питаясь этой ненавистью, мой Отото, — тихо прошептал мужчина, его голос был едва слышен. — Моего времени осталось немного».

Итачи безэмоционально наблюдал, как на экране Саске и Наруто снова и снова сражаются, падают и поднимаются. Гнев ли, ненависть ли, но только возродившись из тьмы, Саске сможет стать по-настоящему сильным…

***

В этой безумной тренировке Саске пролетела долгая ночь. Система накопила достаточно очков для обновления.

【Система Мастера Снов успешно обновлена!】

【Поздравляем хозяина с достижением 11-го уровня!】

【Выберите один из следующих эффектов усиления:】

【1. Одновременный вход (позволяет двум целям сновидения войти в один и тот же сон. Примечание: для одновременного входа требуется определенный уровень близости между участниками; в один момент времени можно транслировать перспективу только одного из них. Время перезарядки: 15 дней).】

【2. Место в VIP-ложе Зала показа снов.】

【3. Дополнительная камера сновидений.】

Шигуре, наблюдавший из угла, увидел эти три варианта, и у него от удивления расширились глаза, а сердце пропустило удар.

«Одновременный вход?! Можно впустить в сон сразу двоих?!»

В его голове пронеслось множество мыслей. Он тут же подумал об Обито. Из-за нехватки зрителей Шигуре не очень хотел делать его главным героем: когда другие видели сны, у них было по четыре зрителя, приносящих эмоциональную ценность, а у Обито – только Какаши, и доход от такого сеанса был значительно меньше. Хотя эмоциональные колебания самого Обито были очень сильными, ценность, которую он генерировал в одиночку, все равно не могла сравниться с общей суммой от четырех человек. Но теперь функция «одновременный вход» идеально решала эту проблему!

Больше не нужно было сомневаться. С этой функцией Обито и Какаши могли войти в сон вместе! Теперь не придется беспокоиться, что у Обито будет всего один зритель. Не раздумывая ни секунды, Шигуре выбрал первый вариант. На его губах появилась предвкушающая улыбка. Он тут же принял решение.

Сегодня же!

Сегодня же он засунет Какаши и Обито в один сон!

***

Раннее утро в Конохе. Едва рассвело, большинство жителей еще спали, и улицы были пустынны. Однако в Резиденции Хокаге уже кипела работа – по коридорам сновали фигуры, будто выполняя какое-то срочное задание.

Наруто и Сакура бегом добрались до Офиса Хокаге. Тяжело дыша, они толкнули дверь и увидели, что в здании было куда оживленнее, чем обычно.

— Странно, так рано, а уже столько народу, — пробормотал Наруто, который думал, что в такую рань никого не будет.

Не теряя времени, он потащил Сакуру прямо в кабинет Третьего. Наруто постучал в приоткрытую дверь:

— Дедушка Третий, мы входим!

Как только дверь открылась, им в лицо ударил едкий запах табачного дыма.

— Кхе-кхе! Дедушка Третий, сколько же ты выкурил, задохнуться можно! — закашлялся Наруто, отмахиваясь от дыма.

Кабинет был полон дыма. Хирузен Сарутоби сидел за столом и непрерывно курил трубку, а пепельница на столе была переполнена – очевидно, он не спал всю ночь. Под растрепанными седыми волосами виднелись налитые кровью глаза, а на лице читались усталость и тревога.

Услышав голос Наруто, Хирузен Сарутоби поднял голову и выдавил из себя добрую, но натянутую улыбку:

— О, Наруто, и Сакура тоже здесь. Что привело вас ко мне в такой час?

Он старался говорить спокойно, но в его хриплом голосе слышалось напряжение. На самом деле Хирузен не спал всю ночь – с момента исчезновения Какаши он занимался этим делом. С одной стороны, он созвал ночное совещание с руководством деревни для обсуждения контрмер и отправил дополнительные отряды на поиски Какаши; с другой – повысил уровень боевой готовности в деревне. Однако до самого утра поиски АНБУ не дали результатов, а система барьера деревни не зафиксировала никаких подозрительных вторжений. Какаши словно испарился!

Увидев внезапный визит Наруто и Сакуры, Хирузен почувствовал какое-то предчувствие. Он быстро отложил трубку, выпрямился и спросил:

— Наруто, вы пришли так рано, случилось что-то срочное?

Лицо Наруто тоже стало серьезным. Он подошел поближе и твердо ответил:

— Дедушка Третий, нас послал Какаши-сенсей!

Услышав имя «Какаши», Хирузен Сарутоби вскочил со стула, его глаза расширились.

— Что?! Наруто, у тебя есть новости о Какаши?! — он был одновременно удивлен и обрадован. — Говори скорее! Где сейчас Какаши? Что случилось?!

Голос этого видавшего виды старика даже слегка дрожал.

— Какаши-сенсей вчера ночью через… — Наруто собрался с мыслями и в точности пересказал все, что Какаши поручил ему передать во сне.

Выслушав его, Хирузен Сарутоби застыл на месте, долго не в силах вымолвить ни слова. На его лице сменялись выражения шока, гнева и тревоги. Спустя некоторое время он, словно постарев на десять лет, устало опустился в кресло.

— Маскированный ниндзя все-таки пришел, — протяжно вздохнул он и пробормотал:

— И Какаши тоже он похитил? Неудивительно… неудивительно, что мы не могли его найти…

Старик устало потер переносицу и снова затянулся трубкой, пытаясь успокоиться и обдумать дальнейшие действия.

— Дедушка Третий! Что теперь делать? Мы должны скорее спасти Какаши-сенсея! — видя молчание Хокаге, нетерпеливо воскликнул Наруто.

— Это будет нелегко! — горько усмехнулся Хирузен.

Сейчас Конохе едва хватало сил, чтобы следить за ниндзя Песка и Орочимару. Откуда взять ресурсы, чтобы спасти кого-то из рук таинственного Маскированного ниндзя? Раз тот осмелился в одиночку проникнуть в Коноху и похитить Какаши, он, должно быть, уверен в своих силах. К тому же, они до сих пор не знают, где держат Какаши, и даже не могут определить цель.

«Эх!» — глубоко вздохнул Хирузен Сарутоби. — «Если бы у настоящей Конохи была такая же сила, как в том сне!»

Поразмыслив мгновение, он встал, подошел к Наруто и с серьезным и обеспокоенным видом сказал:

— Наруто, в ближайшие дни будь предельно осторожен, старайся не оставаться один, понял?

http://tl.rulate.ru/book/156439/9105749

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода