Готовый перевод The Ultimate Dream Master / Наруто: Великий Исполнитель Мечтаний - Архив: Глава 82. Заявка на Экзамен на звание чунина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Цель сновидения: Саске Учиха】

【Зрители: Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Какаши Хатаке, Ино Яманака】

【Общий прирост эмоциональной ценности: 10200 очков!】

【Текущий баланс эмоциональной ценности: 341131 очко!】

【Текущий уровень Мастера Снов: 4 (395631/400000)】

— В Лесу Смерти не так много простора для маневра, так что и урожай маловат, — невольно вздохнул про себя сокрытый во тьме Шигуре.

На следующее утро Наруто проснулся.

События вчерашнего сна всё ещё не выходили у него из головы.

«Член клана Узумаки…

Неужели и в реальном мире могут быть мои сородичи?»

Образ рыжеволосой девушки из Деревни Скрытой Травы не давал ему покоя.

Наруто сжал кулаки, его сердце забилось чаще, а остатки сна как рукой сняло.

Эта мысль заставила его с ещё большим нетерпением ждать предстоящий Экзамен на звание чунина.

«Чёрт!»

Резко вскочив с кровати, Наруто вспомнил о важном деле.

Вчера Какаши-сенсей сказал, что уже записал их на экзамен, и сегодня можно забрать заявления.

Не теряя ни минуты, он соскочил с кровати и натянул свой неизменный оранжевый спортивный костюм.

Подойдя к старому зеркальцу, Наруто увидел своё растрёпанное отражение и, нахмурившись, взъерошил золотистые волосы.

В его памяти всплыли лица Сакуры и Ино, которые вечно подтрунивали над его внешним видом.

— Неужели всё так плохо… — покраснев, пробормотал он, почёсывая затылок.

Оглядевшись, он наконец нашёл в углу ящика давно забытую расчёску и принялся тщательно приводить себя в порядок перед зеркалом.

Через несколько минут мальчик в зеркале преобразился.

Аккуратно причёсанные золотистые волосы придавали ему куда более опрятный вид.

— Отлично! Так намного лучше! — с довольной улыбкой сказал Наруто, показав отражению знак победы, после чего выбежал из дома.

Утренний воздух Конохи был свеж и чист.

Наруто сделал глубокий вдох, и прохлада наполнила его бодростью.

Он хорошенько потянулся и со всех ног помчался к дому Саске.

Вскоре Наруто уже тащил Саске за собой.

Перебрасываясь парой фраз, они незаметно дошли до небольшого моста на окраине деревни.

Мост перекинулся через журчащий ручей, а утреннее солнце пробивалось сквозь листву, бросая на него пятнистые блики.

Это было их обычное место сбора, и Сакура уже ждала их там.

— Доброе утро, Сакура!

Ещё издали Наруто принялся энергично махать ей рукой.

— Доброе утро. Редко вы оба приходите так рано, — улыбнулась Сакура, обернувшись на его голос.

— Хе-хе, в такой день я просто не мог опоздать! — подбежав, со смехом ответил Наруто, искоса поглядывая на неё.

Однако внимание Сакуры снова было приковано не к нему.

— Угу, — кивнула она и, повернувшись к Саске, с беспокойством спросила:

— Саске-кун, как ты себя чувствуешь? Хорошо отдохнул?

— Всё в порядке, — покачал головой Саске, его взгляд был устремлён куда-то вдаль.

События сна всё ещё не выходили у него из головы, не давая успокоиться.

Внезапно рядом с ними раздался хлопок, и в клубе белого дыма появился Какаши, прервав их беседу.

— Ребята, выглядите бодро.

— Вот, это ваши заявления на Экзамен на звание чунина, — улыбнувшись, сказал он и помахал тремя бланками.

Саске и Сакура взяли свои заявления, а Наруто нетерпеливо выхватил последний.

— Экзамен на звание чунина, наконец-то! — восторженно закричал он.

— Если решите участвовать, то завтра к четырём часам дня приходите в Класс 301 в Академии ниндзя. У меня другое задание, так что я пойду, — кивнул Какаши.

Не успел он договорить, как его фигура исчезла, оставив после себя лишь лёгкую дымку.

— Хм… завтра, к четырём, в Класс 301…

Наруто с восторгом вертел в руках новенькое заявление, не в силах с ним расстаться.

Саске аккуратно сложил свой бланк и убрал его в сумку.

Хотя его лицо оставалось невозмутимым, слегка приподнятые уголки губ выдавали его нетерпение: «Экзамен на звание чунина, да? Отличная возможность проверить результаты тренировок».

А вот Сакура, на удивление, молчала. Она мяла в руках заявление, и на её лице отражалась нерешительность.

— Эм… я… — прикусив губу, тихо проговорила она.

— Ты не хочешь участвовать? — заметив её состояние, спросил Саске.

— Ну… я… — Сакура смутилась и после небольшой паузы медленно кивнула.

— Я думаю, экзамен будет командным, — немного подумав, сказал Саске, вспоминая вчерашний сон. — Команды, которых мы видели, состояли из трёх человек, верно? Так что если ты не пойдёшь, мы с Наруто, скорее всего, тоже не сможем участвовать.

— Ч-что?! — Сакура широко раскрыла глаза. — Но как же так!

— Сакура, что случилось? — заметив их странный разговор, с беспокойством спросил Наруто.

Глядя на его воодушевлённое лицо, Сакура не смогла вымолвить ни слова.

Она не хотела быть обузой, но хватит ли у неё сил для Экзамена на звание чунина?

Говорят, на каждом экзамене…

…бывают жертвы.

— Всё будет в порядке, — вдруг почувствовала она тёплую ладонь на своём плече.

Подняв голову, Сакура встретилась с уверенным взглядом Саске.

— Я хочу, чтобы ты участвовала. Не беспокойся о безопасности, я тебя защищу. К тому же, ты не так слаба, как думаешь. В некоторых вещах ты даже сильнее нас с Наруто, и, возможно, нам ещё понадобится твоя помощь!

— С-Саске-кун…

Встретившись с его серьёзным взглядом, Сакура почувствовала, как её сердце забилось чаще, а щёки вспыхнули. Сделав несколько глубоких вдохов, она набралась смелости и решительно кивнула:

— Хорошо… я поняла! Я буду участвовать!

Наруто: «!!»

«Что этот Саске опять наговорил Сакуре за моей спиной?!»

Придя в себя, Наруто тут же, не желая отставать, ударил себя в грудь и громко заверил:

— И я тоже! Сакура, не волнуйся, я тоже буду защищать тебя до последнего!

Сакура на мгновение замерла, а затем рассмеялась.

Напряжение как рукой сняло. Она смущённо махнула рукой и сказала:

— Ладно, ладно… я приду завтра. Тогда… до завтра!

С этими словами Сакура, прикрывая горящие щёки, поспешно убежала.

— А? Что это с ней? — проводив её растерянным взглядом, спросил Наруто.

— Пойдём, — с лёгкой улыбкой сказал Саске, повернувшись к нему. — Раз уж мы решили участвовать, нужно как следует подготовиться.

— А… хорошо! — опомнившись, кивнул Наруто.

После этого они разошлись по домам.

Ночью, когда ясная луна озарила тихую Коноху, члены Седьмого отряда снова оказались в таинственном театре сновидений.

Однако на этот раз сцена на экране была донельзя скучной.

Трое членов Седьмого отряда и Карин спокойно отдыхали в центральной башне Леса Смерти, очевидно, успешно пройдя испытание.

Из-за отсутствия простора для «маневра», Шигуре решил немного схалтурить.

【Цель сновидения: Саске Учиха】

【Зрители: Наруто Узумаки, Сакура Харуно, Какаши Хатаке, Ино Яманака】

【Общий прирост эмоциональной ценности: 4100 очков!】

【Текущий баланс эмоциональной ценности: 345231 очко!】

【Текущий уровень Мастера Снов: 4 (399731/400000)】

До нового уровня не хватило каких-то трёхсот очков.

«Целей сновидений всё ещё слишком мало, — беспомощно вздохнул Шигуре. — Сейчас оба отдыхают в башне, и у меня нет никакой возможности повлиять на события. Нужно срочно увеличить число целей».

На следующее утро у ворот Академии ниндзя было не протолкнуться. Молодые ниндзя из разных деревень собирались группами, каждый из них горел желанием проявить себя.

Сегодня начинался отборочный этап совместного Экзамена на звание чунина.

Седьмой отряд прибыл в академию вовремя.

Поднявшись по лестнице, они увидели в конце коридора толпу своих ровесников. Кандидаты сгрудились у двери одного из классов и о чём-то шумно спорили.

Присмотревшись, они увидели на двери табличку с номером «301».

У входа, скрестив руки на груди, с подчёркнуто безразличным видом стояли двое высоких парней.

Время от времени кто-то из кандидатов пытался войти, но оба парня грубо их отталкивали.

Низкорослый ниндзя из Деревни Скрытого Песка попытался прорваться силой, но с глухим стуком и криком отлетел в сторону, рухнув на пол. Скорчившись, он схватился за живот.

Толпа разразилась смехом, но больше никто не решался сунуться.

— Чёрт, пропустите!

— Это нечестно! — возмущённо крикнул парень с протектором Деревни Скрытой Травы.

Двое «экзаменаторов» и ухом не повели, лишь презрительно скривились:

— Хм, если даже нас не можете пройти, то на Экзамене на звание чунина вам делать нечего!

Сакура огляделась и быстро поняла, что что-то не так.

— Это не третий этаж… мы всё ещё на втором. Табличка «301» — фальшивка. Скорее всего, это ловушка, гендзюцу, подстроенное экзаменаторами, — нахмурившись, тихо сказала она своим товарищам.

— Вот оно что! — хлопнув себя по лбу, воскликнул Наруто. Он легонько стукнул Сакуру кулаком по плечу и восхищённо добавил:

— Не зря говорят, Сакура, ты у нас самая умная!

http://tl.rulate.ru/book/156439/9105481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода