Готовый перевод The Ultimate Dream Master / Наруто: Великий Исполнитель Мечтаний - Архив: Глава 60. Наконец-то я овладел секретной техникой отца

В зрительном зале.

Ирука, ставший свидетелем этой сцены, от удивления не мог закрыть рта. Наруто на экране был таким вежливым и послушным: после еды помог убрать со стола… Совсем не похож на того сорванца, который вечно кричит и устраивает шалости. Неужели он так изменился за несколько дней?

Ирука не верил своим глазам.

— Наруто сильно изменился, правда? — заметил Какаши, взглянув на ошеломленного Ируку. — Можешь как-нибудь зайти к нему в гости. Он в последнее время поддерживает идеальную чистоту.

— Правда?!

Ирука невольно воскликнул. Он вспомнил, как несколько раз навещал Наруто. В его квартире всегда царил беспорядок, повсюду валялся мусор. Каждый раз он не мог удержаться и начинал прибираться. А теперь Какаши говорит, что Наруто сам поддерживает чистоту?

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Ируки Умино! Эмоциональная ценность +200!】

— Я так рад, что Наруто так вырос, — с искренней улыбкой произнес Ирука. Видеть, как его бывший проблемный ученик становится таким ответственным, было для него, как для учителя, огромной радостью. «Ведь все его выходки, в конце концов, были лишь криком о внимании».

— Нам и правда стоит уделять ему больше внимания… — задумчиво кивнул Какаши. В его голосе прозвучали нотки самобичевания и сочувствия, когда он вспомнил, как Наруто рос в одиночестве.

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Какаши Хатаке! Эмоциональная ценность +200!】

Ирука с одобрением посмотрел на Какаши.

— Если честно, я не вижу особой разницы, — пробормотала Сакура, нахмурившись. — Наруто все тот же дурачок.

— Хм, я тоже не заметил никаких изменений, — фыркнул Саске, скрестив руки на груди. — Такой же болван!

Услышав, как эти двое беззастенчиво обсуждают своего товарища, Какаши не выдержал.

— Эй, вы двое, — он с укоризной покачал головой и отвесил каждому по щелчку по лбу. — Как можно так говорить о своем товарище?

— Ай, больно! — вскрикнула Сакура, потирая лоб, и, высунув язык, больше не решалась вставить ни слова.

Саске же недовольно отвернулся, но спорить не стал.

На экране.

Вымыв и вытерев последнюю тарелку, Наруто с удовлетворением потянулся.

— Мама, я пошел на задний двор тренироваться!

Он крикнул Кушине, которая протирала стол, и, получив ее одобрительный кивок, выбежал из дома. Задний двор дома Намикадзе был просторным. Утренний ветерок приносил с собой свежий летний воздух.

Наруто встал посреди двора, размял кисти и достал из сумки с инструментами заранее приготовленный шар. На его лице появилось нетерпеливое выражение.

«Раз отец сегодня занят, буду тренироваться сам! Во сне я всегда всемогущ, так что я уверен, что и без посторонней помощи смогу овладеть Расенганом. Я из сна – суперсильный!» — мысленно подбадривал себя Наруто, сжимая в руке сдутый шар.

Какаши-сенсей уже объяснил ему суть третьего этапа. Глубоко вздохнув, Наруто направил чакру в шар. Мягкая резина тут же начала раздуваться и деформироваться, а воздух внутри закрутился с огромной скоростью под действием чакры.

Глаза Наруто заблестели, и он осторожно начал контролировать силу. Через мгновение он раскрыл ладонь: стенки шара слегка вздулись, но не лопнули, как раньше, а вихрь воздуха внутри продолжал бешено вращаться.

— Получилось?! — недоверчиво вытаращил глаза Наруто.

Третий этап тренировки Расенгана, который так долго ему не давался, — заставить чакру вращаться с высокой интенсивностью, не повреждая носитель, — он выполнил с такой легкостью?

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Наруто Узумаки! Эмоциональная ценность +200!】

Наруто взволнованно отложил целый и невредимый шар, глубоко вздохнул и медленно поднял правую руку. Вспоминая, как отец и Какаши показывали ему Расенган, он пробормотал:

— Сконцентрировать чакру в ладони, вращать, сжимать…

В тот же миг чакра хлынула из его тела и быстро собралась в ладони. В следующую секунду раздался гул, и в руке Наруто сформировалась сияющая сфера чакры, переливающаяся текучим светом!

— Это… Расенган?!

Наруто ошеломленно смотрел на вращающийся в его руке шар из чакры. Он не ожидал, что сможет создать Расенган самостоятельно, без чьей-либо помощи. И форма, и мощь техники выглядели точь-в-точь как у отца и Какаши-сенсея. Когда он это осознал, его захлестнула волна восторга.

— Я смог! — закричал он, подпрыгнув от радости.

Лицо двенадцатилетнего мальчика сияло от неудержимого волнения и гордости. Это была коронная техника его отца, секретное дзюцу Четвертого Хокаге!

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Наруто Узумаки! Эмоциональная ценность +800!】

В зрительном зале.

— Эта техника… это же техника Четвертого-сама?!

Ирука от удивления чуть не вскочил с места.

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Ируки Умино! Эмоциональная ценность +200!】

— Да, — медленно кивнул Какаши, не сводя глаз с экрана. — Это Расенган.

«Наруто – достойный сын Минато-сенсея. Овладеть Расенганом за такое короткое время… Его талант и упорство поражают. В конце концов, его потенциал всегда недооценивали».

— Этот сон настолько силен? — придя в себя, пробормотал Ирука. — Тренируясь в нем, можно действительно научиться техникам?

— Можно, — кивнул Какаши. — Хотя метод тренировки третьего этапа Расенгана я показал Наруто. Но первые два этапа ему объяснял сам Минато-сенсей.

— Вот оно что, — кивнул Ирука. Он смотрел на экран, где Наруто от радости прыгал по всему двору, и в его взгляде смешались удивление и искренняя радость. — Я так рад за него…

Однако, пока Ирука радовался, Саске презрительно фыркнул. Скрестив руки на груди, он отвернулся, и на его губах появилась самодовольная усмешка.

— И чему тут радоваться? Так долго возиться с такой простой техникой… — пробормотал он. Он-то, носитель гордого имени своего клана, овладел гендзюцу, которому его учил Нисан, всего за один день. Разница очевидна! При этой мысли Саске невольно усмехнулся.

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Саске Учихи! Эмоциональная ценность +400!】

Видя, как Наруто и Саске добиваются огромных успехов во сне, Сакура почувствовала укол зависти и разочарования. Почему только она ничего не получает? Когда же настанет ее черед в этом удивительном сне? Она опустила глаза и сжала кулаки, мысленно задаваясь этим вопросом.

【Динь! Зафиксировано эмоциональное колебание от Сакуры Харуно! Эмоциональная ценность +300!】

http://tl.rulate.ru/book/156439/9105449