Готовый перевод Raiding the Multiverse: Starting from Warhammer / Warhammer 40K: Мародер Мультивселенной: Глава 39. Вот это редкий боевой опыт!

Охрана базы Банды Десяти Колец была организована из рук вон плохо. По крайней мере, на взгляд Алвина, она была просторешетом.

Он оставил Хаммер в нескольких милях от базы и под покровом ночи незаметно подобрался к лагерю, чтобы не поднять тревогу. Он ожидал, что организация, похитившая самого Тони Старка, будет серьезным противником, но на деле увидел лишь нескольких часовых, двое из которых и вовсе спали на посту.

«Ну да, ну да, неудивительно, что Обадайя их всех перебил. Какие же они жалкие!»

Никаких скрытых постов, патрулей, дозоров – в лагере царила полная расслабленность. Алвин, который подкрадывался с предельной осторожностью, почувствовал себя идиотом.

— Фак, и это называется террористической организацией? — не выдержав, пробормотал он себе под нос. — Да в Нижнем Улье банды и то серьезнее. Не поверю, что эти ничтожества смогли бы напасть на Тони Старка без поддержки США и Обадайи!

Окажись здесь Такер, он бы за время выкуренной сигареты снял голову их главарю и спокойно вынес бы ее из лагеря. Но жаловаться было поздно, нужно было действовать!

Под прикрытием ночной пустыни, используя навыки, полученные от Такера, Алвин, словно призрак, бесшумно проник на базу.

«Отличная возможность отточить навыки проникновения», — подумал он, вытаскивая из-за пояса боевой нож. Пригнувшись, он медленно двинулся вперед, замедлив дыхание и ступая почти неслышно.

Вскоре он оказался за спиной первого часового и молниеносно атаковал. Одним движением он зажал ему рот, другим – перерезал горло. Все произошло так быстро, что часовой, с ужасом выпучив глаза, умер, так и не поняв, кто его убил.

«Хм, движениям все еще не хватает отточенности, — анализировал Алвин свои действия. — Слишком размашисто, мог нашуметь». Будь на его месте Такер, все прошло бы абсолютно бесшумно, и крови было бы гораздо меньше.

Что ж, раз ошибка найдена, оставалось ее исправить. К счастью, на базе хватало подонков, на которых можно было потренироваться. А причина? Да никакой особой причины. Джамиль дал ему кувшин воды, и в благодарность Алвин решил уничтожить эту банду. К тому же, это была отличная практика. Два дела одним махом – что может быть лучше?

«Угол удара ножом отклонился на пару градусов».

«Нужно следить за окружением, чтобы не создавать лишнего шума».

«Так, в следующий раз лучше бить прямо в сердце, так будет меньше крови».

«Это же бесценный боевой опыт!»

Устранив последнего часового, Алвин вытер кровь с клинка и перевел взгляд на палатки. Там, должно быть, еще много отбросов. Он уже собирался проникнуть внутрь, как вдруг из пещеры кто-то вышел.

«Черт!» — мысленно выругался Алвин, понимая, что его план провалился.

Так и случилось. Человек заметил окровавленный песок и изуродованные тела часовых и в ужасе бросился обратно в пещеру. Не раздумывая, Алвин выхватил болтер и нажал на спусковой крючок.

Бах!

В оглушительной тишине пустыни выстрел прозвучал особенно громко. Голова и верхняя часть туловища беглеца разлетелись на куски от попадания болта, который, пролетев дальше, врезался в стену пещеры, оставив в ней воронку размером с таз.

— Отлично, — Алвин сдул дымок со ствола. — Теперь переходим к упражнению номер два: огневая подготовка и встречный бой.

Не успел он договорить, как ночную тишину пронзил резкий вой сирены. Разбуженные тревогой террористы с автоматами в руках выбегали из палаток. Увидев убитых часовых, они, не имея ни малейшего понятия о тактике, открыли беспорядочную стрельбу, полагаясь на удачу и пытаясь задавить врага огнем.

Хоть Алвин и был в карапасной броне, она защищала только торс, а шлема не было. Шальная пуля в голову – и помощи ждать неоткуда.

Он перекатом укрылся за камнями и, потирая виски, с досадой подумал:

— Неужели нельзя было просто лежать в своих постелях и дать мне спокойно вас всех перебить, не тратя патроны?

Болтер Астра Милитарум, который дал ему Такер, имел всего сорок патронов. Каждый был на вес золота, а пополнить боезапас было негде. Тратить их на этих отбросов было просто расточительством!

А плазменное ружье… нет, эти подонки его не заслуживали!

Поразмыслив, Алвин решил экономить патроны. Он активировал генератор поля отклонения и стремительно выскочил из-за укрытия. Пули забарабанили по его броне, но не причинили вреда, даже не оставив царапин. Под защитой силового поля он, перебегая от укрытия к укрытию, быстро сократил дистанцию с террористами.

— Убейте его! Убейте!

Бородач, по-видимому, главный, приказал кому-то взять гранатомет. Но как только тот начал целиться, на лице Алвина появилась улыбка жнеца.

— Отлично, дистанция подходящая. А теперь… мое представление!

Температура вокруг резко упала, и песок покрылся тонкой коркой льда. В воздухе раздались стоны, словно выли бесчисленные души, а головы террористов, одна за другой, начали взрываться, как перезрелые арбузы.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Если бы на это наложить фильтры, получился бы красочный фейерверк.

— Дьявол! Это дьявол!

— Спасите!

— Нет, я сдаюсь, не убивай меня!

Но как бы они ни молили о пощаде, их ждала одна участь. Вскоре на базе Банды Десяти Колец снова воцарилась тишина. Земля была залита красно-белой жижей, словно какой-то безумный художник разбрызгал краски по песчаному полотну.

Внезапно из пещеры донесся выстрел.

— А ну идите сюда! Идите сюда, трусы!

Из пещеры, изрыгая пламя из обеих рук, выбежал огромный жестянщик и в ярости закричал:

— Тони Старк здесь, так что убирайтесь… убирайтесь…

Движения жестянщика внезапно застыли, словно его заколдовала ведьма. Оглядев разгромленную базу, усеянную безголовыми телами и лужами мозгов, он, после короткого замешательства, не выдержал.

— Бле-э-э… фак, фак, что это такое?!

Желудок Тони свело, и его вырвало так, что, казалось, вышел даже позавчерашний обед.

Только тогда он заметил стоявшего посреди пустыни юношу, который со странным выражением лица разглядывал его.

— Ты в порядке?

Эта первая встреча оставила в душе Тони глубокую травму. Настолько глубокую, что, вернувшись, он навсегда отказался от любой еды, хоть как-то напоминающей о словах «белое» и «клейкое».

http://tl.rulate.ru/book/156434/9087111