× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Konoha: Starting with the Chimera Technique I've Conquered the Naruto World / Коноха: Покорение мира шиноби с помощью Техники Химеры: Глава 121 Победа и время собирать урожай

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 121: Победа и время собирать урожай

Джирайя смотрел на удаляющуюся гигантскую спину Восьмихвостого, и в его глазах пылало неукротимое желание!

Какую огромную цену заплатила Коноха за сегодняшнюю победу? Как можно так легко отпустить Четвертого Райкаге, чья гибель сломала бы хребет Кумогакуре?!

Он хотел преследовать! В его теле еще оставалась природная энергия, возможно, он еще мог...

Словно почувствовав жажду убийства и решимость Джирайи, бегущий гигантский Восьмихвостый зверь внезапно развернулся!

Его свирепая пасть раскрылась, и колоссальная чакра, от которой у всех на поле боя замерло сердце, начала бешено концентрироваться и сжиматься!

В его пасти быстро сформировался черный шар энергии высокой плотности, излучающий разрушительные гравитационные волны, от которых даже свет искажался!

Шар Хвостатого Зверя!

Этот черный, как бездна, шар разрушения был направлен не на самого Джирайю, а в сторону, где основные силы Конохи вели ожесточенный бой с остатками войск Кумо!

Безмолвное предупреждение яростно столкнулось в их сознании!

Преследовать? Ценой будут сотни, а то и тысячи жизней собственных ниндзя, которые примут на себя взрыв Шара Хвостатого Зверя в упор! Это была бы не победа, а взаимное уничтожение!

Зрачки Джирайи резко сузились, его кулаки сжались до хруста.

Пламя гнева бушевало в его груди, но в итоге было силой подавлено разумом.

Он увидел в звериных глазах Киллера Би безумную решимость пойти на все — отблеск загнанного зверя, готового на все ради защиты самого дорогого.

У него была возможность взорвать Шар Хвостатого Зверя до того, как он достигнет поля боя, но это было бы крайне рискованно, и он не смог бы продолжить преследование. Овчинка выделки не стоила.

— Ублюдок... — низкое проклятие вырвалось из горла Джирайи, полное горечи и ненависти.

Он чувствовал решимость противника, который ускорял свой бег. Этот черный Шар Хвостатого Зверя следил за каждым ударом сердца на поле боя позади.

Подавив желание преследовать, он резко отступил назад, оставаясь в боевой готовности, но в итоге медленно развеял остатки природной энергии в ладонях.

Далеко впереди гигантский Восьмихвостый зверь тяжело вздохнул, словно убедившись, что угроза миновала. Ужасающая чакра в его пасти медленно рассеялась.

Он больше не оглядывался. Его огромное тело, слегка пошатываясь, с еще большей решимостью исчезло в далекой пыли.

«Брат... держись!..»

— Все кончено, малыш Джирайя, — медленно выдохнул Фукасаку. Его мудрые жабьи глаза смотрели на далекий дым и рассеивающуюся ауру Биджу. В его голосе слышался невыразимый вздох. — Хоть и жаль... но это лучший выбор в данной ситуации.

Шима, хоть и была недовольна тем, что враг ушел, посмотрела на удрученное лицо Джирайи и смягчила тон:

— Именно! Того дикаря Райкаге почти в лепешку раздавили, а Восьмихвостый стал облезлым осьминогом, полумертвым! Эту войну Кумогакуре точно не потянет, мы победили!

Напряженное тело Джирайи медленно расслабилось. Фукасаку и Шима были правы.

Он закрыл глаза, и в его памяти пронеслись картины: искалеченные руки Четвертого Райкаге, разбитая броня, едва теплящаяся жизнь; разорванная в клочья спина Восьмихвостого, залитая кровью и почти лишившаяся щупалец после техники Коллекционера; ослабленная Двухвостая Югито... Три высшие боевые единицы Кумо получили тяжелейшие ранения. После этой битвы ядро их силы было полностью сломлено!

Цель этой битвы — заставить Кумогакуре прекратить вторжение в Коноху — была достигнута!

Тяжелая усталость, смешанная с огромным облегчением, как прилив, нахлынула на Джирайю.

Энергия Режима Мудреца, которая поддерживала его и давила на нервы, наконец, схлынула.

Отток огромного количества природной энергии вызвал легкое головокружение и глубокую слабость.

Прекрасное послевкусие от проницательности и взрывной силы искусства мудреца исчезло. Ощущение сверхчеловека в бою ушло, чувства вернулись к обыденному состоянию. Едкий запах крови, горелой земли и стоны раненых на поле боя мгновенно стали невыносимо четкими и тяжелыми.

Но, глядя на лица ниндзя Конохи, на которых постепенно появлялась невероятная радость, глядя на жалкие остатки войск Кумо, в панике бегущих с поля боя, невыразимое чувство тяжелого удовлетворения пересилило физическую усталость.

Кончено... Наконец-то... кончено!

Эта жестокая битва, написанная кровью на земле, — Коноха... выстояла!

— Хм,精彩,真是精彩 (великолепно, просто великолепно), — раздался сбоку внезапный комплимент, в котором не было особых эмоций.

Фигура в сером плаще бесшумно, как призрак, появилась рядом. Это был Коллекционер, который уже развеял «Метод Таинственного Павлина: Бог-Дракон» и неизвестно когда оказался здесь.

Его взгляд из-под маски скользнул по выжженной земле, превращенной Сверхгигантским Расенганом в метеоритный кратер, затем по глубоким бороздам, оставленным в битве Четвертого Райкаге и Джирайи, и, наконец, остановился на усталой, но все еще прямой фигуре Джирайи.

— Истинная сила одного из «Саннинов Конохи»... не зря гремит слава. Всего за несколько мгновений загнать в тупик Эя, известного своей «сильнейшей атакой и защитой», находящегося на пике сил.

В тоне Коллекционера слышалось любопытство и оценка.

— Если бы тот Киллер Би не вмешался... боюсь, сегодня в мире ниндзя стало бы на одного Каге меньше.

Он сделал паузу и добавил, словно констатируя объективный факт:

— Конечно, ярость Восьмихвостого тоже превзошла ожидания. Ради спасения своего брата он даже принял на себя мою технику, что и позволило ему добраться сюда. Это тоже моя ошибка.

Джирайя медленно повернулся, глядя на этого таинственного союзника.

Его серый плащ развевался на ветру, а взгляд, скрытый под капюшоном и маской, был как бездонный холодный омут.

Хотя сотрудничество и достигло цели, но, увидев ужасающую мощь этого фиолетово-золотого дракона...

Глубокая настороженность в сердце Джирайи под радостью победы незаметно выросла.

— Взаимно, — голос Джирайи был низким и хриплым после боя. — Ваша техника «фиолетово-золотого дракона» неоценима в сдерживании Восьмихвостого. Без вас, снявшего с меня это давление, я вряд ли смог бы так гладко войти в Режим Мудреца и запереть Райкаге, столкнувшись с Восьмихвостым в полной форме.

— Что касается последнего поворота, — продолжил Джирайя с откровенностью нанимателя, — не нужно объяснений. Сила и воля, которые Восьмихвостый проявил в тот момент, выходят за рамки обычного. То, что он смог унести Райкаге, — не только ваша вина.

Он сделал паузу и серьезно пообещал:

— Договор в силе. Ваша помощь была эффективной, и Коноха признает этот вклад. Оставшаяся часть сделки будет выполнена, как и было условлено.

Коллекционер, казалось, был доволен прямотой Джирайи.

Он без лишних слов бросил ему небольшой запечатывающий свиток.

— Отлично. Информация о месте передачи внутри. Приятно иметь с вами дело, господин Джирайя, — его слова оставались краткими и холодными.

Не успел он договорить, как его серая фигура превратилась в клубы белого дыма и, словно призрак, растворилась в дыму и пыли поля боя.

Джирайя с некоторым изумлением посмотрел на это. «Значит, он даже не пришел сюда лично?»

«Боялся, что я использую Режим Мудреца против него?»

Джирайя горько усмехнулся. Неужели он, великий жабий отшельник, способен на такую подлость? Неприятно.

Он хотел еще спросить его о клане Узумаки, но, похоже, шанса уже не будет.

— Теневой клон... С самого начала и до конца он даже не показал своего истинного тела? — Фукасаку посмотрел на место, где рассеялся дым, и в его мудрых жабьих глазах промелькнуло восхищение. — Такая осторожность и сила... неизмеримо.

— Хм, строит из себя загадку! — Шима щелкнула языком, не скрывая недовольства манерой этого таинственного персонажа. — Мне все кажется, что ты, малыш Джирайя, немного прогадал в этой сделке...

Джирайя сжал свиток, на котором еще оставалось тепло чакры незнакомца. Его взгляд устремился вдаль, на бегущие войска Кумо, и он услышал, как со всех сторон поля боя нарастает волна радостных криков ниндзя Конохи.

— Нет, — на лице Джирайи наконец появилась искренняя, облегченная улыбка. Голос был негромким, но полным силы.

— Может, он и неприятный тип. Но, по крайней мере, в этот раз... он был на нашей стороне. Именно благодаря этому ключевому козырю мы смогли так быстро закончить эту проклятую войну!

Он посмотрел на израненных, но все еще стоящих на ногах ниндзя Конохи, на молодых ребят, ищущих раненых среди руин, и его взгляд наполнился сложными чувствами.

— Кончено... — тихо повторил Джирайя, словно впечатывая эти слова в свое сердце.

Он посмотрел на двух мудрецов и устало, но искренне поблагодарил их:

— Старик Фукасаку, бабушка Шима, на этот раз вы действительно потрудились. Без вашей помощи сегодняшний бой был бы немыслим.

— Хватит, парень, что за церемонии с нами! — махнула рукой Шима.

— Ха-ха, мы видим, что ты в порядке, Коноха победила, и мы спокойны, — добродушно улыбнулся Фукасаку, поглаживая бороду.

Затем он посерьезнел:

— Наверняка после войны у тебя будет куча дел, так что иди, занимайся. А мы, старики, вернемся.

Две струйки белого дыма взметнулись, и с легким «пуф» два мудреца горы Мьёбоку исчезли с плеч Джирайи.

Последние очаги сопротивления Кумогакуре на поле боя угасли.

Победные крики разнеслись до небес! Флаги Конохи развевались на ветру над истерзанной войной землей.

Джирайя стоял на краю огромной воронки, символизирующей центр битвы, и оглядывал эту землю, усеянную руинами, где живые соседствовали с мертвыми.

Лучи заходящего солнца окрасили разрушения в трагический и величественный кровавый цвет.

Победа... в конечном счете, была построена на бесчисленных жизнях.

Он глубоко вдохнул воздух, густо пахнущий порохом и кровью, и его взгляд стал твердым и тяжелым.

— Наконец-то... пора заканчивать!

Запах пороха и крови в воздухе постепенно рассеивался. Это был уже не едкий смрад центра битвы, а тяжелый пепел ее окончания.

Вдали от кипящего поля боя, где смешались победа и поражение, в густом, непроходимом лесу материализовалась фигура Коллекционера.

Он остановился в тени древнего узловатого дерева. Вокруг лишь стонал лесной ветер, полностью заглушая шум войны.

Маска, скрывавшая личность, была снята, открыв лицо Минамото Такуи. На нем читалась усталость после великой битвы, но в глубине глаз горел острый свет анализа и размышлений.

Он смотрел на удаляющуюся фигуру Киллера Би, который уносил тяжелораненого, умирающего Четвертого Райкаге Эя.

Поколебавшись мгновение, Такуя все же решил не преграждать им путь.

Хотя он и хотел получить от них метод тренировки Режима Чакры Стихии Молнии, сейчас был не лучший момент.

Потому что сейчас Киллер Би, хоть и казался тяжело раненым, был как загнанный зверь. Если кто-то снова встанет у него на пути, он с огромной вероятностью бросится в отчаянный бой, не жалея жизни.

К тому же, требовать сейчас метод тренировки Режима Чакры Стихии Молнии было бы равносильно признанию во лжи.

Его взгляд наконец оторвался от Киллера Би и упал на ладонь, где лежал небольшой запечатывающий свиток.

На ощупь он был прохладным, но внутри таилась пугающая сила — множество останков и отрубленных щупалец гигантского Восьмихвостого зверя.

Поглаживая узоры на свитке, Такуя отчетливо ощущал запечатанную внутри яростную чакру, ее объем намного превосходил его ожидания.

— Что ж, не зря старался, — на его губах появилась холодная улыбка.

Изначально он лишь хотел немного охладить пыл на фронте Конохи и Кумо, чтобы самому не быть таким загруженным.

Но в итоге, под безумной контратакой Восьмихвостого и поразительным давлением Режима Мудреца Джирайи, все превратилось в смертельный удар по высшему командованию Кумо, что привело к гораздо более радикальному исходу, чем он предполагал. Хребет Кумогакуре был действительно сломлен.

Военные тучи, нависшие над миром ниндзя, наконец-то рассеиваются.

Деревня Кумогакуре потеряла свое копье (Четвертый Райкаге Эй при смерти), сильнейшую опору Джинчурики (Киллер Би тяжело ранен) и одну из ключевых угроз (Двухвостая Югито ранена и не сможет в ближайшее время использовать полную силу).

Вакуум высшей боевой мощи означал, что чаша весов войны окончательно склонилась в пользу Конохи.

У Кумогакуре не осталось иного выбора, кроме как отступить и просить мира. Победа Конохи теперь была предрешена.

Такуя слегка прикрыл глаза и устало потер лоб.

Сила Режима Мудреца, продемонстрированная Джирайей, все еще стояла у него перед глазами.

Эта мощь, превосходящая обычный уровень Каге, способная за мгновение загнать в смертельную ловушку Райкаге, известного своей «сильнейшей атакой и защитой».

Если бы не Киллер Би, который проявил сверхчеловеческую волю и жертвенность... гибель одного из Каге была бы предрешена.

Эта сила была ожидаемой, но ее решающая роль в битве оказалась поразительной.

В его мыслях промелькнуло ощущение отклонения от «канонического» пути.

Он отчетливо помнил, что в той запыленной временной линии этот конфликт закончился трагедией Хьюга Хизаши, который пожертвовал собой ради брата, став символом унизительного мира для Конохи.

Причиной того компромисса была слабость на поле боя, не так ли? Нынешняя ситуация была совершенно иной.

Будучи безоговорочным победителем, да еще и под руководством решительного Намиказе Минато, а не стареющего Третьего Хокаге, повторится ли история, когда Кумо попытается похитить Хьюга Хинату?

Скорее всего, если Кумо осмелится снова играть с огнем, ее встретит еще более жесткий кулак Конохи.

Времена изменились, и шестеренки судьбы неизбежно повернутся в другую сторону.

В плече еще оставалась легкая тупая боль от прошедшего мимо удара Восьмихвостого. Такуя потянулся. Эта цена была ничтожной по сравнению с богатой добычей.

Он глубоко вдохнул прохладный лесной воздух, и его мысли постепенно успокоились.

Главное препятствие — бесконечные конфликты мира ниндзя — было временно устранено.

Это означало, что наступает редкий и драгоценный период затишья.

Ему больше не нужно будет быть связанным просьбами Конохи о помощи или потенциальными кризисами. Он сможет вложить свою драгоценную энергию в те области, которые действительно хотел исследовать.

Время сейчас для него было ценнее золота.

Его взгляд устремился вдаль, словно пронзая лесные массивы, в сторону Конохи.

В ближайшие несколько лет, если не будет внешних потрясений, мир ниндзя должен войти в относительно спокойный период восстановления.

Следующее крупное событие...

Вероятно, это переворот и уничтожение клана Учиха. Но сюжет уже был им изменен до неузнаваемости. Развернется ли это событие так же, как в оригинале? Вероятность казалась небольшой.

Возможно, уничтожения клана не произойдет, но вероятность переворота была далеко не нулевой.

http://tl.rulate.ru/book/156416/10488247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода