Распрямившись, он широко развернул плечи, а его яркие глаза выдавали юношескую бодрость.
— Как же хорошо быть молодым…
Рвущая боль в груди и урчание в животе постоянно напоминали ему, что сейчас не время для уныния.
— Пробудив воспоминания о своей прошлой жизни взрослым, разве я могу быть в худшем положении, чем раньше? По крайней мере, я больше не голодаю.
Выходя из дома, нужно запереть дверь.
Он заглянул на кухню: раньше он не готовил, поэтому риса не было. В холодильнике лежало несколько овощных листьев, что говорило о том, что он освоил искусство варки овощей. Там также была половина объедка из бенто и коробка лапши быстрого приготовления, неизвестно когда купленная.
Минзэ Фэн не осмелился их есть, потому что, роясь в коробке, выпустил двух тараканов. Учитывая, что они могут быть его единственными соседями по комнате, Минзэ Фэн вежливо попросил их удалиться через окно.
— Нам придется снова провести тщательную уборку позже.
Кроме того, он также планировал купить немного риса, чтобы отнести его домой. У него в кармане было 2700 иен, но он не знал, сколько сможет купить. Он надеялся, что сможет купить и немного муки.
Ах, если бы он мог, он хотел бы купить немного фарша… В этот момент, когда он умирал от голода, больше всего ему не хватало горячего мясного пирожка.
Чем больше я думаю об этом, тем сильнее голодаю. Завтра сниму деньги со своего сберегательного счета, поем чего-нибудь вкусного и начну новую жизнь.
* * *
Токио ночью — это не только неоновые огни. За блеском и гламуром есть также улицы с оживленной, повседневной атмосферой, не более трех этажей в высоту.
Над головами пешеходов можно увидеть различных странных персонажей.
Что происходит с этим навыком? Не похоже на чтение мыслей. Если бы мне пришлось это описывать, это больше похоже на взаимодействие с NPC в открытом мире.
Какая польза от этой штуки?
Сверхурочная работа, сверхурочная работа, сверхурочная работа в ад! Так раздражает, так раздражает, так раздражает!
Это стендап-шоу просто уморительное!
До восхода солнца еще пять, шесть, семь или восемь часов. Еще один день прошел.
Минцзе Фэн не удержался и бросил еще несколько взглядов. Хозяин идзакая сидел у входа, глядя в небо. Подняв глаза от своего двухэтажного магазина, он мог видеть возвышающийся, ярко освещенный неоновый маяк на горизонте.
Минцзе Фэн временно оставил воспоминания о местных жителях и сформировал свои собственные смутные впечатления об этом месте.
Токио похож на город, разорванный на части. Радости и печали людей часто различны.
К счастью, в холодильной витрине минимаркета осталось два бенто по половинной цене: коробочка с огурцом и зеленью за 230 новых тайваньских долларов и коробочка свиного донбури за 180 новых тайваньских долларов!
Минцзе Фэн улыбнулся.
Мин Цзэ Фэн услышал, как заурчал его живот, как заходили кишки, и как мозг отчаянно завопил.
Скорее хватай!
Просто глядя на этот насыщенный, глубокий соус, любому гурману с пристрастием к сильным вкусам было бы трудно устоять...
В поле зрения появилась маленькая рука Бай Цзе, и она и Мин Цзэ Фэн вместе прижали ее к свиному бенто.
— Эм, я первая это увидела...
В его холодном голосе звучала неоспоримая усталость и небольшая нехватка сил.
— Я тебя только что не видел. Но здесь две штуки, что ты хочешь сказать?
Подняв глаза от белых рукавов, он увидел лазурно-голубые волосы, с плеча свисал хвост. Ее глаза были яркими, как кристалл, но теперь они, казалось, были окутаны какой-то тенью, выглядя вялыми и опустошенными.
Над ее головой стоял огромный восклицательный знак.
Минцзе Фэн недоверчиво часто заморгал. Похоже, девушка неправильно поняла его поступок и в испуге убрала руку.
Восклицательный знак исчез вместе с движением девушки, сменившись строкой текста.
[Паника: Он... он меня знает?! Нет, нет! Я абсолютно не могу! Я не могу...]
Ярко-красный восклицательный знак символизирует внутреннее волнение девушки.
Прежде чем Минцзе Фэн успел что-то спросить, девушка залепила ему сумкой по лицу и, воспользовавшись моментом, убежала из магазина, не оглядываясь.
— Эта женщина красивая, но у неё настоящая грудь… — пробормотал Минцзе Фэн, его лицо помрачнело, когда он крепко сжал сумку. Он бросил на неё взгляд… «та, та'о… タオル… гигиеническая прокладка?»
У неё месячные, неудивительно, что она такая раздражительная.
Кроме того, там была бирка с именем. На ней было написано, что она принадлежит той девушке, Тогаве… Тойокаве… Шоко?
Это имя кажется знакомым.
Продавец-консультант подошел с опаской во взгляде.
— Сэр, вы знаете ту даму, верно? Если да, то я не буду вызывать полицию.
Мне всё равно, что здесь произошло, лишь бы кто-нибудь заплатил за взятые бенто.
Чёрт… у этой девушки был ланч-бокс, когда она убегала. Ты что, реинкарнация слона? У тебя руки как слоновий хобот!
Минцзе Фэн с натянутой улыбкой кивнул:
— Хорошо. Обрезки огурца тоже за мой счёт.
Мисс, свиной донбури бенто, который стоит 180 иен, я запомню этот долг на всю оставшуюся жизнь.
— В таком случае… — продавец довольно улыбнулся и, после завершения оплаты, поблагодарил их: — Большое спасибо за ваше покровительство и, пожалуйста, приходите снова в следующий раз!
Я больше не приду!
Я снова улегся на диван дома.
Пока Минцзе Фэн ел свой бенто, он смотрел на сумку перед собой и погрузился в раздумья и тишину.
Почему я принёс эту вещь обратно? Я даже не использовал гигиенические прокладки внутри.
Можем ли мы найти её на её рабочем месте и потребовать, чтобы она вернула деньги? Это кажется правдоподобным; название компании указано на её рабочем значке…
……
Шоко Тойокава прибежала обратно в свою съёмную квартиру. Оттуда доносился резкий запах алкоголя, и она увидела перевёрнутую коробку из-под лапши быстрого приготовления.
Она прислонилась к двери спиной, сползая вниз. Холод коснулся её кожи, приводя в чувства, и головокружение постепенно отступило. Она сжала сумку в руке... пластиковый контейнер? Коробка для бэнто?
Тоёкава Сёко мгновенно пожалела об этом так сильно, что лицо её побледнело.
Зачем она выкинула сумку? Там был её рабочий пропуск; без него она не сможет завтра попасть в компанию. Замена обойдётся в 800 йен, и придётся пройти через кучу формальностей... А главное, она потеряла свой бонус за безупречную посещаемость за месяц.
Может, у человека, которого я только что видела, плохое зрение? Откуда мне знать, узнали ли меня? И почему я убежала? Что плохого в том, чтобы покупать бэнто по сниженной цене? Что в этом плохого?!
— Саки... что с тобой… ?
Яркая луна светила сквозь щель в окне.
Сянцзы обхватила колени руками, спрятала лицо и заплакала. Слёзы, блестевшие в лунном свете, скатывались по её лицу, иногда обнажая стиснутые зубы.
Я так голодна, мне так холодно... ненавижу себя за то, что убежала вот так...
Но это продлилось лишь короткое время, совсем немного...
Я... не могла с собой совладать...
— Ха... ха оох... уу... уу, уу, уу…
Глава третья: [ ] и 『 』и Ямада Рё
Ты не дождался рассвета прошлой ночью.
[Ты почти запустил серию «Опасных миссий». Не рекомендую тебе этого делать. Соблазн слишком велик, и ты не сможешь устоять.]
После умывания утром эти слова появились в зеркале.
Минцзэ Фэн причмокнул губами. Значит, эта штука умеет говорить?
Опасные миссии обычно связаны с опасными персонажами и ситуациями и будут отмечены символами «».
— Не похоже, чтобы человек напротив был яндере, и просто потому, что я увидел марку гигиенических прокладок, которые она использует, она начнёт преследовать меня и позволит мне прожить жизнь, женившись на богатой и красивой женщине, верно?
Такой сюжет кажется оскорбительным для интеллекта, когда смотришь его, но пережить это на собственном опыте — не обязательно плохо...
Текст в нескольких местах изменился.
— Хочешь поесть пердежа?
«Это ты так называешь сверхъестественное и непостижимое?»
[Не очень уместно]
«Разве можно сделать хороший катер из мачете?»
Непросто.
Кто будет смотреть шоу с таким сюжетом? И если это так, то чего бояться?
Если человек умирает, птица посмотрит в небо, и он не умрёт десятки тысяч лет.
— Хорошо… ты можешь трансформироваться? — нерешительно спросил Минцзе Фэн.
Символы в скобках на зеркале изменились и исказились, прежде чем расшириться и взорваться.
Кажется, это невозможно.
— Хм… Так легко сломалось, неужели это какой-то чит-код, присланный кошкой-ежом?
Ответа не последовало.
Минцзе Фэн не торопился. Он поправил выцветшие манжеты школьной формы, затем открыл дверь и вышел, не забыв запереть её за собой.
В следующем семестре он не будет посещать эту школу, но этот семестр ему ещё предстоит отучиться. Между тем, чтобы бросить учёбу и закончить её, он выбрал продолжение образования, тем более что он хотел поступить в Токийский университет.
Текст над его головой был взорван, но, идя по улице, всё ещё можно увидеть строчки текста над головами пешеходов.
На завтрак был толстый омлет. Минцзе Фэн посмотрел вверх и взглянул на интересные отрывки в тексте.
Наконец он пришёл к выводу.
Бесчисленные слова тех, кто работает в утреннюю смену, можно суммировать в четырёх словах:
Я работаю с 8 утра.
Возможно, в определённые моменты люди всё ещё могут разделять чувство пессимизма.
……
Когда прозвенел полуденный звонок, Минцзе Фэн занял туалет на крыше, который был безлюден.
На самом деле, он безнравственно запер дверь. Он ведь не мог позволить другим увидеть, как он разговаривает сам с собой в зеркале; было бы ужасно, если бы его сочли сумасшедшим и отправили в больницу.
Он стоял перед зеркалом.
В зеркале постепенно менялись две строки мерцающего золотого текста.
— Итак, что ты собираешься делать? — спросил мысленно Минцзе Фэн.
Коко 2: Ты когда-нибудь рисковал своей жизнью ради мечты?
Хватит мечтать! Ты либо станешь никем, либо прославишься на весь мир! Нужно выбирать.
«Пойду раздобуду денег и посмотрю, что можно скопировать… В читальном зале библиотеки есть доступ в интернет, так что я смогу следить за современным рынком развлечений. На обратном пути зайду в книжный магазин, чтобы посмотреть самые продаваемые книги в мягкой обложке… Кстати, какой объем слов должен быть для подачи рукописи в Японии? Могут ли онлайн-писатели зарабатывать деньги? Будет ли популярен туалетный исекай?»
Разве ты не видишь, что другие романы о путешествиях в Токио все написаны именно так?
Даже если бы я дал тебе подробный план «Битвы сквозь небеса», ты бы все равно провалился. Редакторы в Yuewen пришли бы в ярость от твоего писательского таланта и захотели бы тебя закрыть! Dengeki Literature были бы совершенно впечатлены и воскликнули бы: «Ты безумец!» Если ты спрашиваешь меня: забудь о плагиате!
— Ты действительно хорош в проклятиях… Кто ты вообще такой?
Вне разума ничего нет; Я интерпретирую Шесть классиков. Я — отражение самого мира в твоем сердце, мира, который ты воспринимаешь и знаешь. Любое сомнение может найти свой ответ во мне; поэтому я — мир, а твой разум — это я.
Ах, это все так запутанно.
Минцзе Фэна больше беспокоил другой вопрос: «Думаю, больше всего меня успокаивает число в моем кармане, в конце концов, мне же нужно есть, верно?»
Текст изменился, словно затихнув от его слов.
Ответ пришел быстро.
А теперь иди на крышу и стань на край.
— Вымогать деньги у школы или переродиться в другом мире?
Мин Цзэфэн беспомощно покачал головой. Этот чит-код колючего кота был ненадежным. Безопаснее придерживаться своего первоначального плана.
[Ты уже дважды умер! Чего ты достиг за эти две жизни?! Что ты планируешь делать теперь?! Повторить свою посредственную жизнь, выбрав участь живого мертвеца, держа один глаз открытым, а другой закрытым, занимаясь и мечтая?]
Хватит мечтать! Ноги стоят на земле, руки при себе, голова на плечах, так почему бы, чёрт возьми, не провернуть дельце?
Минцзе Фэн похлопал по карману брюк, только сейчас осознав, что тело не тратит деньги на сигареты. Он не был по-настоящему зависим, но ему давно никто этого не говорил, и он почувствовал лёгкую меланхолию. Когда он чувствовал меланхолию, ему хотелось выдохнуть.
http://tl.rulate.ru/book/156284/9039849
Готово:
