× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Creepy Cultivation World / Жуткий мир культивации: Глава 45. Второй вид наживки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Догадался о чём?

О том, что наживка для рыбалки – это не только годы жизни.

На вопрос Тумана Чжоу Фань лишь слегка улыбнулся.

— В те ночи, когда тебя не было, я размышлял. Вряд ли этот Корабль стал бы прилагать столько усилий, чтобы затащить меня сюда, ради моих жалких четырёх лет жизни.

— Я всё думал: единственное, что Попавший на Корабль может здесь делать, — это рыбачить. Неужели в качестве наживки можно использовать только жизнь? Мне это показалось невозможным. Так и родилось предположение.

Встречный вопрос Тумана был равносилен признанию: для рыбалки можно использовать и что-то другое!

На самом деле, раз уж Чжоу Фань догадался, Туман и не собирался ничего скрывать.

— Твоя догадка бесполезна. Ты никогда не узнаешь, какая наживка нужна.

На лице Чжоу Фаня не отразилось и тени беспокойства. Он покачал головой.

— Конечно, я не могу угадать, какая нужна наживка. Но ты, Туман, наверняка знаешь.

— Конечно, знаю, — усмехнулся Туман. — Но я тебе не скажу.

Чжоу Фань поднял взгляд к кровавой сфере в небе.

— А я думаю, ты должен мне сказать.

Туман тоже посмотрел на сферу.

— Зачем ты на неё смотришь?

— Низачем, — покачал головой Чжоу Фань. — Просто так.

Туман замолчал, размышляя, почему Чжоу Фань смотрит на кровавую сферу. Неужели он догадался о чём-то ещё? Были тайны, которые Туману не хотелось раскрывать так скоро.

— И почему же ты считаешь, что я должен рассказать тебе о другой наживке? — после паузы спросил он.

— Потому что ты однажды сказал, что ты – наблюдатель, — улыбнулся Чжоу Фань. — Я долго думал и наконец понял, в чём смысл существования наблюдателя.

Серые зрачки Тумана сузились, почти превратившись в точки.

— И в чём же?

— Смысл существования наблюдателя, конечно же, в том, чтобы смотреть представление, — Чжоу Фань устал стоять и, сев на палубу, продолжил:

— Я – твоё представление. Если ты мне не расскажешь, я не стану рыбачить, используя свою жизнь, и зрелище станет пресным и скучным.

— Даже если от безысходности я использую свои годы, это всего лишь три-четыре попытки. Когда жизнь закончится, я умру, и представление оборвётся.

— А скучное и короткое представление, я думаю, вряд ли покажется тебе интересным.

Туман рассмеялся. Это был искренний смех, не похожий на его прежние усмешки, скрытые пеленой серого тумана. Даже Чжоу Фань видел, что он искренне рад.

— Среди Попавших на Корабль было немало исключительно умных людей. Они, как и ты, догадывались, что помимо жизни существует и вторая наживка. Но узнают ли они о ней – зависело от моего настроения. Конечно, даже в хорошем настроении я не всегда им рассказывал, а в плохом мог и проговориться.

Чжоу Фань молча слушал. Он и сам не был уверен, что Туман ему всё расскажет. Его речь была лишь попыткой.

— Я, конечно, понимаю, зачем ты всё это наговорил, — продолжил Туман. — Но это меня не раздражает, потому что твои слова были забавными.

— Никто и никогда не говорил мне ничего подобного. В награду за это я расскажу тебе о другой наживке.

Чжоу Фань посерьёзнел, а его сердце пропустило удар.

Туман сделал паузу, а затем протянул ладонь. Серый туман хлынул к его руке, сгущаясь в шар.

Шар был размером с человеческую голову и покрыт прозрачной глазурованной оболочкой.

Внутри туман продолжал сжиматься, пока не превратился в крошечного серого червя.

Туман отпустил шар, и тот завис в воздухе.

Чжоу Фань со странным выражением лица разглядывал серого червя внутри стеклянной сферы, ожидая объяснений.

— Ты уже собрал одну наживку. С ней тебе не придётся тратить собственную жизнь, — сказал Туман.

— Этот серый червь и есть наживка? — опешил Чжоу Фань. — Когда я успел её собрать?

— Ты ведь убил нечисть во внешнем мире, не так ли? — спросил в ответ Туман.

Чжоу Фань изменился в лице.

— Другая наживка – это нечисть?

— Верно, — кивнул Туман. — Другая наживка – это нечисть. Точнее, только убитая тобой нечисть превращается в наживку.

— Как это работает? — нахмурился Чжоу Фань. — Почему убитая мной нечисть становится наживкой?

Туман промолчал. Очевидно, на этот вопрос он отвечать не собирался.

— Твоё время на исходе, — сменил он тему. — Впрочем, эта наживка не исчезнет. Можешь приберечь её для следующего раза.

Чжоу Фань взглянул на песочные часы на столе. Песка в верхней части оставалось совсем немного.

— Я буду рыбачить сегодня, — он не хотел больше ждать. Кто знает, что ждёт его во внешнем мире?

На лице Тумана появилось заинтересованное выражение.

— Какую удочку выберешь? Светло-фиолетовую, как в прошлый раз, чтобы выловить пилюлю? Или тёмно-серую, чтобы получить две случайные вещи? А может, используешь наживку, чтобы проверить действие других удочек?

Чжоу Фань нахмурился. Вариант с проверкой других удочек он сразу отмёл.

Убить нечисть не так-то просто, эту наживку он добыл, рискуя жизнью. Она давалась нелегко.

— Есть ли разница в эффекте от наживки из нечисти и из жизни? — медленно спросил Чжоу Фань. — И не будет ли качество вещей, выловленных тёмно-серой удочкой, хуже, чем у остальных?

Это были первые вопросы, которые ему нужно было прояснить.

— На такие вопросы я готов ответить, — подумав, сказал Туман. — Пока что разницы между наживкой из нечисти и из жизни нет. Все вещи вылавливаются из реки, удочка на их качество не влияет. Что именно ты выловишь – зависит только от твоей удачи.

Услышав ответ, Чжоу Фань снова задумался. Сейчас ему очень нужны были пилюли для повышения уровня развития, но и две случайные вещи от тёмно-серой удочки казались очень выгодным предложением.

Светло-фиолетовая удочка – это стабильность и гарантированная пилюля. Тёмно-серая – риск и две неизвестные вещи.

Стабильность или авантюра?

— Если я воспользуюсь светло-фиолетовой удочкой, не выловлю ли я снова пилюлю открытия меридианов? — внезапно спросил Чжоу Фань. — Будет ли от неё вообще какой-то толк?

— Ты уже принимал пилюлю открытия меридианов, так что она больше не подействует, — холодно усмехнулся Туман. — А насчёт того, выловишь ли ты её снова… откуда мне знать?

Чжоу Фань на мгновение задумался и понял: он действительно мог снова выловить ту же пилюлю.

— Сколько всего видов пилюль в Серой Реке?

На этот вопрос Туман не ответил.

Чжоу Фань уже привык к такому поведению и не торопился. Он подумал, что в Серой Реке наверняка есть не один вид пилюль. Если он воспользуется светло-фиолетовой удочкой, то точно выловит пилюлю, но не факт, что она поможет ему прорваться на новый уровень.

А если она не поможет прорваться или окажется бесполезной на данном этапе, то это будет пустая трата.

В таком случае лучше рискнуть с тёмно-серой удочкой. По крайней мере, он получит две вещи!

Приняв решение, Чжоу Фань подошёл к столу и взял в руки тёмно-серую удочку.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156248/9096372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода