Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 22. Человеческая жизнь подобна траве

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Изготовление пилюль — задача не из лёгких, иначе алхимики не были бы такой редкостью. Сложно представить, чтобы тот, кто не умеет даже владеть магическим оружием таблеточной печью, мог создавать высококачественные пилюли!» - Женщина из Павильона Водяной Луны покачала головой.

Юй Юэхай спокойно улыбнулся. - «В этом мире невозможно судить исключительно здравым смыслом. Взять, к примеру, город Кайюань. Кто бы мог подумать до нашего появления, что это место станет целью странной сущности? Более того, ещё до того, как она полностью сформировалась, она смогла контролировать разум всех заклинателей города и поглощать их плоть, кровь и души, даже не осознавая этого. Кто бы мог подумать, что мы с тобой, истинные ученики секты Чёрного Демона, окажемся здесь в ловушке на несколько лет? Наверное, секта решила, что мы уже погибли!»

Услышав это, женщина тоже вздохнула: «Какое счастье, что ты заметил аномалию, Старший Брат. Иначе мы были бы, как другие заклинатели в городе, в неведении и ожидании смерти!»

С этими словами она виновато взглянула на Юй Юэхая и прошептала: «Если бы ты силой не подавил изменения в моём теле, ты бы не был таким, Старший Брат».

Юй Юэхай протянул руку и обнял женщину. «Зачем всё это говорить? Если мы получим Пилюлю Кровавого Демона и я прорвусь на стадию Зарождения Основы, мы сможем разорвать красную нить и покинуть это место. Даже потеряв половину жизни, я всё равно смогу прожить ещё двадцать или тридцать лет. Возможность так долго жить, как эксперт по Зарождению Основы, – это неплохо. К тому же, обычный способ Зарождения Основы невероятно сложен; это тоже своего рода шанс. Более того, как я уже сказал, я готов на всё ради тебя». - Затем он погладил женщину по длинным волосам и поцеловал её в гладкий лоб. Глаза женщины наполнились нежностью, и она прижалась ещё ближе.

Чэнь Линь, не подозревая о том, что происходит снаружи, трижды экспериментировал, прежде чем наконец понял, как пользоваться алхимической печью. В этом не оказалось ничего таинственного: он просто использовал собственную ману, чтобы активировать матрицу печи, заставляя её работать, и регулировал температуру, контролируя интенсивность выхода маны.

В этот момент он обнаружил, что с маной средней стадии очистки ци он не может завершить полноценный алхимический процесс. Печь потребляла много маны. Даже если бы таблетка не разрушилась на полпути из-за его ошибок, мана всё равно закончилась бы.

Осознав это, он немедленно прекратил очистку, собрался и вышел.

Женщина из Павильона Водяной Луны уже вернулась в комнату; только Юй Юэхай стоял в дверях с глубокомысленным выражением лица. Чэнь Линь неторопливо подошёл и сказал: «Собрат даос Юй, моя мана слишком слаба для полноценного алхимического процесса. Боюсь, мне понадобятся пилюли, восполняющие ци».

Юй Юэхай презрительно усмехнулся, промолчал и бросил фарфоровую бутылочку. Чэнь Линь поймал её, открыл и обнаружил, что она полна пилюль, восполняющих ци. Он удовлетворённо кивнул, убрал бутылочку и повернулся, чтобы уйти.

Помимо желания получить какую-то выгоду, он, естественно, не хотел, чтобы его секрет был раскрыт. Если бы выяснилось, что он не прошёл ни одного этапа очистки, но всё же смог создать готовую пилюлю, этого достаточно было бы для догадки, что есть проблема.

Судя по предыдущим словам собеседника, они, похоже, считали, что он смог очистить Пилюли Изначальной Сущности и Пилюли Просветления благодаря удаче. Раз уж они так думали, он и будет поддерживать этот образ.

Как только Чэнь Линь открыл дверь, готовясь войти, за его спиной снова раздался холодный голос. - «Собрат даос Чэнь, моё время на исходе. Советую тебе не медлить. Если ты всё ещё не сможешь очистить пилюлю за три дня, хмф!»

Чэнь Линь помедлил, а затем вошёл в комнату.

В этот момент окно в комнате напротив открылось, и оттуда выглянула голова женщины-практика с бледным лицом. Она взглянула на Чэнь Линя, затем на Юй Юэхая и закричал во весь голос: «Какие пилюли? Кто их раздобыл? Можешь мне продать? Я обслужу тебя, как пожелаешь!»

Выкрикнув это, она пристально посмотрела на Юй Юэхая и поддразнила: «Старик Юй, ты раздобыл пилюли? Пойдём ко мне в комнату, я помогу тебе их распознать, ха-ха...»   

«Убирайся!» – холодно крикнул Юй Юэхай, и тёмный свет пронзил её голову.

Затем свет дугой вернулся назад. Между бровями заклинательницы с бледным лицом, безжизненно прижавшейся к подоконнику, осталась кровавая дыра размером с персиковую косточку.

Когда Чэнь Линь почувствовал колебание магической силы и обернулся, то увидел, как тёмный свет пронзил голову заклинательницы, заставив его ахнуть от потрясения. Холод пробежал по его спине, и в голову ударила волна гнева. Чувства, которые так долго подавлялись, наконец вырвались наружу.

Он вышел из комнаты с мрачным лицом и спросил еле слышно: «Зачем ты её убил? Она бы тебя не тронула!»

Юй Юэхай посмотрел на Чэнь Линь с кровожадным намерением и презрительно усмехнулся: «Тебе нужен повод, чтобы кого-то убить? Если ты не получишь Пилюлю Кровавого Демона за три дня, твоя участь будет такой же, как у неё». - Сказав это, он развернулся и вернулся в комнату.

Чэнь Линь долго смотрел на дверь, затем молча повернулся и подошёл к окну заклинательницы. Он протянул руку и закрыл всё ещё испуганные глаза заклинательницы, затем оторвал рукав от её одежды и обмотал им кровавую рану на лбу. Затем он силой вытащил тело из окна, взвалил его на спину и медленно пошел со двора.

Действия Юй Юэхая явно были актом выплеска гнева, он сорвался на женщине из-за медленной алхимии.

Хотя у этой соседки было много недостатков, они так долго жили в одном дворе, и Чэнь Линь не мог вынести такого зрелища. Однако его силы были слишком слабы, чтобы что-либо сделать; Он мог только похоронить её как положено, вывезя за город, чтобы найти место для погребения.

А что касается отчётности властям? В этом городе не было чиновников; бродячие заклинатели в трущобах не пользовались защитой пяти крупных Семей, которые их только эксплуатировали. Смерть бродячего заклинателя без связей на ранних этапах очистки Ци была незначительной и не вызывала никаких волнений.

Конечно, он также хотел прощупать почву, чтобы понять, сможет ли он использовать это как повод покинуть двор. Если бы он мог уйти, даже если бы не сбежал, он мог бы сделать и другой выбор. Например, он мог бы согласиться стать приглашённым вассалом Чжан Мацзы. Если бы он смог продемонстрировать своё мастерство в очистке Первоначальных Пилюль Юань, другая сторона, вероятно, была бы рада его принять. Если бы всё остальное не удалось, не исключалась бы возможность женитьбы на его овдовевшей кузине; это было бы лучше, чем сидеть здесь и ждать смерти.

С силой Семьи Чжан справиться с культиватором Очищения Ци, который даже не смог успешно создать свой фундамент, было более чем достаточно. Даже если противник достиг Великого Совершенства Очищения Ци, он не смог бы противостоять давлению со стороны уже существующей Семьи. Однако, если бы он смог очистить Пилюлю Кровавого Демона, и другой человек с её помощью стал культиватором Зарождения Основы, никто в городе Кайюань не смог бы его остановить. Даже если бы кто-то смог, никто бы не рискнул жизнью ради культиватора Зарождения Основы, подобного ему.

Чэнь Линь медленно шёл, боковым зрением оглядываясь на комнату Юй Юэхая.

Шаг. Два шага. Он донёс тело до самых ворот двора, но Юй Юэхай всё ещё не вышел. Его глаза дрогнули, и он толкнул калитку, чтобы выйти.

В этот момент позади него раздался резкий свист, и затем тёмный свет очертил дугу, зависнув перед ним.

-------

Музыкальная тема: J Mors. Не умирай

http://tl.rulate.ru/book/156246/9157635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода