Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 667. Древнее Королевство Санью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Западная часть континента, Санью?» - В лавке, специализирующейся на продаже всевозможной информации, пожилой лавочник, услышав вопрос Чэнь Линя, задумчиво посмотрел на него. Затем он достал несколько нефритовых пластинок и старинных книг для изучения.

После некоторой работы он посмотрел на Чэнь Линя и сказал: «Известные условия, данные старшим, слишком расплывчаты, поэтому точное местоположение определить невозможно. Я могу дать вам лишь несколько справочных ответов. Вам они нужны?»

Чэнь Линь тут же кивнул: «Да, тогда я побеспокою вас, лавочник». - В городе Святого Императора много рынков. Он посетил множество лавок и получил много ответов, но это первая лавка, специализирующаяся на продаже информации, что заставляет его возлагать большие надежды.

«Без проблем, один духовный кристалл!» — сказал лавочник с легкой улыбкой.

Чэнь Линь поднял бровь, но ничего не сказал. Он прямо достал духовный кристалл и положил его на стол. Это была всего лишь общая информация, и цена была немного завышена, но он спешил, поэтому не обратил на это внимания.

«Вы очень любезны, сэр!» — лавочник принял кристалл, сделав комплимент, и затем сказал: «Западная часть континента обширна, и невозможно определить более точные координаты, основываясь только на названии «Санью». Я могу лишь поделиться с вами всей соответствующей информацией, имеющейся в нашем магазине, чтобы вы могли составить собственное мнение».

«Во-первых, — продолжил лавочник, доставая карту и указывая на место, — самое известное место на западной стороне континента, носящее название «Санью», — это не что иное, как Город Санью. Этот город расположен на крайнем западе, гранича с самой опасной зоной Моря Смерти. Это не большой город, но он очень известен, являясь одним из мест обитания самой загадочной иномирной расы — русалок».

Чэнь Линь кивнул. Он также получил эту информацию из других магазинов; похоже, город Санью был довольно известен.

«Помимо города Санью, есть еще одно известное место — рыбная ферма Чжао Сан».

Продавец взглянул на Чэнь Линя и продолжил: «Старший получил эту информацию посредством телепатической связи, и она была прерывистой. Поэтому часть про «Санью» может быть просто фрагментом предложения, и рыбная ферма Чжао Сан — это вполне возможно».

«Рыбная ферма Чжао Сан?» — Чэнь Линь нахмурился от недоумения. «Что это за место?»

Продавец улыбнулся и сказал: «Это организация, расположенная недалеко от Многорыбного озера, в основном занимающаяся рыболовством и охотой. Они контролируют 30% улова рыбы в озере. Владелец, мастер Чжао Сан, — эксперт уровня Очищения Пустоты!»

Чэнь Линь снова кивнул. Он раньше не находил этой информации, и слова продавца были верны. «Санью», упомянутые Ло Цинлань, возможно, не являются настоящим названием места, содержащим эти два иероглифа «Три рыбы». Это мог быть даже омофон, например, «Три нефрита» или «Горная рыба» и т. д. Он не расслышал отчетливо звук из Раковины-вестника Мандариновой утки, получив лишь приблизительное представление.

Продавец продолжил: «Старший, континент Хуншань огромен. Из-за пространственной нестабильности связь между различными регионами ограничена. Полученная мной информация — лишь малая часть. Помимо этих двух хорошо известных мест, есть еще несколько возможных. Я запишу их все на нефритовой пластинке. Пожалуйста, взгляните».

С этими словами он положил нефритовую пластинку между бровями, закончил запись информации и передал ее Чэнь Линю. Чэнь Линь изучил ее; содержание было довольно подробным, и он с удовлетворением убрал ее.

Затем он спросил: «Продавец, знаете ли вы, какие из этих мест особенно опасны для культиваторов Зарождающейся Души, те, где они могут оказаться в ловушке и не смогут выбраться?» - Ло Цинлань специально велела ему быть осторожным, указывая на то, что место, где она находилась, небезопасно.

Продавец немного подумал и сказал: «Что касается опасности, то город Санью и рынок Чжао Санью не в счет, так как в обоих местах царит порядок. Однако башня Шаньюй и Древнее королевство Санью очень опасны».

Продавец назвал два места и начал объяснять:

«Башня Шаньюй — это крайне чуждая территория; эта раса очень ксенофобна и довольно жестока. Древнее Королевство Санью, с другой стороны, — это огромные руины с хаотичными и странными Правилами. Даже эксперту Очищения Пустоты будет трудно оттуда уйти, не говоря уже о культиваторе Зарождающейся Души. Я записал информацию об этих двух местах на нефритовой пластинке; вы можете не торопиться и изучить ее, старший». - После объяснений продавец замолчал, как бы давая понять, что хочет попрощаться с покупателем.

Увидев это, Чэнь Линь достал ещё один кристалл и тихим голосом сказал: «Не могли бы вы уделить мне ещё немного времени, лавочник, чтобы подробнее всё это проанализировать?» - Предположения собеседника были исчерпывающими; некоторые из предложенных им мест были ранее неизвестны, поэтому ему нужно было собрать больше информации, чтобы понять, может ли это помочь. В противном случае, подозрительных мест было слишком много, и поиски по одному заняли бы слишком много времени.

Глаза лавочника загорелись. Он убрал кристалл и тут же сказал: «Если у старшего есть просьба, этот младший, естественно, её выполнит. Здесь шумно; давайте пройдём в тихую комнату в глубине, чтобы обсудить это подробнее».

В тихой комнате Чэнь Линь тщательно изложил всю историю, включая свои собственные предположения. Сейчас не время что-либо скрывать; даже небольшая деталь могла повлиять на результат его выводов.

Лавочник долго размышлял, прежде чем сказать: «Судя по описанию старшего, если я правильно понял, человек, которого вы ищете, скорее всего, находится в этом Древнем Королевстве Санью!»

«Почему?» — выражение лица Чэнь Линя изменилось, и он стал настаивать на ответе.

«Есть три причины!» — сказал лавочник, подняв три пальца. — «Во-первых, Древнее Королевство Санью — это древнее бессмертное королевство. Согласно записям, это бессмертное королевство было чрезвычайно процветающим, когда-то правило всем континентом и имело филиалы на других континентах. Оно также контролировало некоторые Нижние Царства. Поэтому, если человек, которого вы ищете, проникла из Нижнего Царства, возможно, она использовала телепортационный массив, оставленный Древним Царством Санью».   

«Во-вторых, — продолжил лавочник, — эти руины печально известны сложностью выхода оттуда. Когда они только появились, бесчисленные культиваторы вошли туда в поисках сокровищ, но выбраться оттуда удалось лишь немногим. Более того, дело не только в высоком уровне культивации; ситуация внутри весьма своеобразна. Ходят слухи, что внутри до сих пор выживают древние культиваторы, теперь уже живые трупы, действующие по Правилам. Если сравнивать, это чем-то похоже на Мир Кошмаров».

Брови Чэнь Линя нахмурились ещё сильнее, когда он слушал. Если Ло Цинлань действительно оказалась в ловушке в таком Странном месте, это будет невероятно проблематично. Даже эксперт Очищения Пустоты не сможет гарантированно выбраться оттуда живым, не говоря уже о нём. И хотя это место напоминает Мир Кошмаров, это не настоящий Мир Кошмаров. В Мире Кошмаров у него, возможно, есть некоторые преимущества.

«А в чём ещё причина?» — спросил Чэнь Линь низким голосом. Он отчаянно не хотел, чтобы Ло Цинлань оказалась в этих древних руинах, но анализ собеседника был разумным, и он должен был отнестись к нему серьезно.

«В-третьих, кто-то однажды встретил человека, который оттуда выбрался. Говорили, что многие культиваторы из Нижних миров оказались в ловушке в руинах, и все они поднялись туда через телепортационные массивы в виде алтарей. Человек, которого вы ищете, находится в той же ситуации, так что все должно быть похоже».

В этот момент лавочник сменил тему, сказав: «Однако это всего лишь предположение, а не уверенность. Руины Древнего Королевства Санью чрезвычайно опасны. Старший, лучше не рисковать. Не беритесь за это только потому, что я вам сказал; я не несу за это ответственности».

Чэнь Линь вздохнул. - «Знаете ли вы кого-нибудь, кто выбрался из руин Древнего Королевства?» - Затем он добавил: «Если лавочник сможет познакомить меня с кем-нибудь, вы обязательно получите хорошее вознаграждение». - Судя по анализу собеседника, Ло Цинлань, скорее всего, оказалась в ловушке внутри, но подтвердить это было невозможно. Лучше всего было бы найти кого-нибудь из культиваторов, кто оттуда выбрался, и расспросить.

Лавочник покачал головой. «Мы действительно не можем с ними связаться. Все, что я сказал, — это слухи; иначе это не было бы опущено в нефритовой пластинке. Политика нашей лавки — не предоставлять клиентам неподтвержденную информацию. Я сделал исключение только для вас, потому что вы выглядели обеспокоенным».

Видя, что Чэнь Линь молчит, он помедлил, а затем добавил: «Этот город находится далеко от Древних Руин. Если вы хотите провести расследование, у вас будет больше шансов в городах поблизости от них». - Чэнь Линь кивнул в знак согласия.

Затем он встал и сказал: «Спасибо за ваш анализ, лавочник. Если вы что-нибудь еще вспомните, пожалуйста, дайте мне знать. Я буду очень благодарен!»

«Конечно, конечно», — ответил лавочник с улыбкой. Ему действительно нравился этот богатый клиент.

Передав ему два талисмана связи, Чэнь Линь покинул лавку. Затем он продолжил расследование в городе. В течении десяти дней Чэнь Линь посетил почти все возможные места, чтобы получить информацию, и наконец пришел к выводу, что вывод лавочника средних лет наиболее верен. Проверив информацию из нескольких источников, он подтвердил, что руины Древнего Королевства Санью точно соответствуют описанию, и собеседник не солгал.

Однако он не мог рисковать жизнью в таком опасном месте, не разобравшись в ситуации. Если бы он допустил ошибку, он не смог бы никого спасти и сам был бы убит. Лучший способ, естественно, — найти заклинателя, который оттуда вышел, и узнать о ситуации. Если бы кто-нибудь увидел внутри Ло Цинлань или Фею Сотни Цветов, он бы без колебаний вошел внутрь. Если бы он не смог найти такого человека, ему пришлось бы прибегнуть к методу с деньгами и нанять старого заклинателя для расследования. Щедрое вознаграждение, несомненно, привлечет смелых людей. Поскольку возможность выбраться оттуда не зависела от силы, всё было проще. При наличии достаточного запаса Пилюль Заложения Основы и Пилюль Семи Звёзд, старые культиваторы, приближающиеся к концу своей жизни, были бы готовы войти.

У него ещё оставалось немало Пилюль Заложения Основы, но не так много Пилюль Семи Звёзд. Приняв решение, Чэнь Линь начал собирать материалы и изготавливать пилюли. В то же время он продолжал посещать лекции в Мире Кошмаров. Если ему понадобится войти в руины, чтобы спасти людей, возможность сначала сконцентрировать свой Первозданный Духовный Домен повысит его безопасность.

Помимо освоения создания своего Первозданного Духовного Домена, ему также нужно было собрать больше спасительных сокровищ. Этот город Святого Императора богат ресурсами высокого уровня, что делало его хорошим местом для сбора предметов.

Поскольку один человек не мог справиться со всем, он отпустил Сяо Цао, и они разделились.

Несмотря на занятость, месяц пролетел быстро. Чэнь Линь изготовил достаточное количество Пилюль Семи Звёзд, большинство из которых имели три или более узора. Ни один культиватор стадии Основания, приближающийся к концу своей жизни, не смог бы устоять перед таким искушением. На самом деле, это был хороший шанс для них; поскольку они и так были почти мертвы, риск мог дать проблеск надежды.

Он также собрал немало сокровищ, и с помощью своего Свитка Бессмертного Меча у него было достаточно предметов, спасающих жизнь.

Поэтому он больше не стал медлить. Утвердив маршрут, Чэнь Линь направился прямо к своей первой цели: Городу Белого Нефрита, к востоку от руин Древнего Царства Санью!

----------------------------------

Музыкальная тема: Moritz Bintig, margomat. Soul Searching

http://tl.rulate.ru/book/156246/15028456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода