Готовый перевод Cautiously cultivating immortality in a strange world / Осторожная Культивация в Странном Мире: 351. Пожирающий Душу Будда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Линь почувствовал необычное колебание рядом с собой и, не колеблясь, обрушил на противника Палец, разрушающий Душу, используя всю свою максимальную силу души!

Чёрная тень откатилась на значительное расстояние, быстро отступила и исчезла во тьме.

Чэнь Линь замер на мгновение, а затем испытал глубокий шок. Не от того, что Палец, разрушающий Душу, не убил противника, а потому что в тот момент, когда противник отступил, он ясно увидел его форму — она была точно такой же, как чёрная статуя Будды, которую он получил на горе Ваньку. И её облик был не чем иным, как его собственным обликом из прошлой жизни! Это открытие вызвало волну потрясения в сердце Чэнь Линя, по коже пробежал холодок. Он думал, что после использования Небесной Скорби для уничтожения той демонической статуи в прошлый раз всё было в порядке, но неожиданно, спустя десятилетия, она появилась снова!

Хотя он был крайне потрясен, это было не то место, чтобы зацикливаться на этом, поэтому Чэнь Линь мог лишь подавить свои сомнения. Затем он посмотрел на Хэ Цзиньхуа, желая спросить, совпадает ли то, что она видела, с тем, что видел он, и не был ли он введен в заблуждение иллюзией.

Однако он заметил, что напарница тоже выглядела ошеломленной, стоя там с постоянно меняющимся выражением лица.

«Сестра Хэ, что случилось?» — спросил Чэнь Линь, выведя Хэ Цзиньхуа из задумчивости. Она выдавила улыбку и покачала головой, сказав: «Нет, ничего».

Ее поведение было явно ненормальным, но Ограничение души не сработало, что указывало на то, что она не думала ни о чем для него плохом.

Чэнь Линь нахмурился и сказал: «Сестра Хэ, в этой обстановке нам лучше быть открытыми и честными. Скрывать что-либо друг от друга легко может привести к проблемам. Вы узнали то, что только что увидели?»

Он не верил, что в этом мире действительно есть кто-то, кто выглядит в точности как он из прошлой жизни, и кто даже высечен в виде статуи Будды. Он также не верил, что только что появившаяся статуя Будды — это дух. Должно быть, здесь замешана какая-то тайна.

Хэ Цзиньхуа прикусила губу и быстро покачала головой, сказав: «Я не узнала его. Я просто испугалась, увидев это чудовище. Прошу прощения, что рассмешила вас, товарищ даос Чэнь».

Чэнь Линь взглянул на неё, не зная, говорит ли она правду.

Он вздохнул, посмотрел на время и сказал: «Местоположение гриба-призрака Сюань Ян ещё далеко. Давайте поторопимся, чтобы не опоздать из-за непредвиденных обстоятельств».

Независимо от того, что это за тёмная фигура, её сила была лишь средней; иначе она бы не устраивала ему засады. Пока они будут бдительны, никакой опасности не будет. Более того, фигура была поражена его Пальцем, разрушающим Душу; даже если она не умрет, то получит ранение, и было неясно, осмелится ли она снова приблизиться к нему. Поэтому поиск сокровища должен продолжаться.

Хэ Цзиньхуа немного поколебалась, прежде чем сказать: «Старейшина Чэнь, мы прибыли. Вам нужно просто следовать прямо через густой лес, чтобы найти Гриб-призрак Сюань Ян. Говорят, он светится и виден издалека. Здесь слишком опасно, поэтому я не буду вас сопровождать».

Чен Линь взглянул на нее, кивнул и сказал: «Хорошо, тогда спасибо, что указали путь, коллега-даос Хэ. Я обязательно посещу Черный Угол, чтобы выразить свою благодарность, когда у меня будет время. Однако обратный путь крайне опасен, и эта теневая фигура еще не умерла, поэтому, пожалуйста, будьте осторожны».

Хэ Цзиньхуа слегка поклонилась и сказала: «Спасибо за напоминание, старейшина Чэнь. Я буду осторожна». - Сказав это, она медленно удалилась, явно немного нервничая. Казалось, она боялась, что Чэнь Линь внезапно нападёт и убьёт её.

Чэнь Линь не собирался предпринимать никаких действий. Он не был кровожадным человеком, а его противником была тётя Хэ Юйцин, к которой он относился с величайшим уважением. У него не было причин убивать её. Более того, он уже планировал отпустить её. Следующим пунктом назначения был Домен Инь, где он будет занят своими делами, и взять её с собой стало бы обузой.

Что касается того, распространит ли она слухи об убийце Мо Цзюкуня и другого человека, то с учётом наложенного Ограничения души она не будет так импульсивна, и даже если бы захотела, не смогла бы.

Фигура Хэ Цзиньхуа скрылась в темноте, где она вздохнула с облегчением, увидев, что Чэнь Линь действительно не собирается действовать. Немного подумав, она сказала: «Старейшина Чэнь, лес чрезвычайно опасен, вы должны быть осторожны, пожалуйста, будьте осторожны!» - Сказав это, она повернулась и быстро ушла.

Чэнь Линь был несколько подозрителен и на мгновение не понял, что означало последнее напоминание этой женщины. Но, подумав, он почувствовал, что это всё-таки связано с чёрной тенью. Хэ Цзиньхуа наверняка знает какую-то информацию о чёрной тени, но почему-то не сказала об этом.

Постояв немного, Чэнь Линь покачал головой, достал Золотой топор и направился в густой лес. Хэ Цзиньхуа была культиватором Золотого Ядра, и если она не хотела говорить, он никак не мог её заставить. Исследовать душу культиватора своего уровня тоже невозможно, поэтому ему оставалось только быть осторожнее.

Как только он вошёл в густой лес, Чэнь Линь взмахнул рукавом и высвободил Юнь Сюнян. Сила этой его подруги в Инь-домене резко возросла, сделав её более чем способным противостоять яду чёрного тумана.

«Ты почувствовала появление этой тёмной фигуры? Ты что-нибудь обнаружила?» — тут же спросил Чэнь Линь, как только женщина проявилась. Пока он намеренно не закрывал её, она внутри деревянной заколки могла чувствовать внешнюю обстановку, словно используя божественное чутье для исследования.   

«Я это почувствовала! Это статуя Будды, похожая на молодого человека!» - Юнь Сюнян кивнула, но тут же с сомнением спросила: «Но что-то не так. Внешний вид этого Пожирающего Душу Будды должен меняться в зависимости от внешности цели. Если он нацелен на кого-то другого, зачем ему нападать на тебя?»

Она нахмурилась, а затем с серьезным выражением лица сказала: «Более того, Пожирающий Душу Будда — это не обычный предмет. Он создан из демонической природы, отсеченной могущественным буддийским культиватором. Для создания чего-то подобного он должен быть как минимум уровня Архата. В этом мире такого не должно существовать».

Выражение лица Чэнь Линя изменилось. Он впервые услышал имя Пожирающий Душу Будда, и оно на самом деле связано с буддийскими культиваторами уровня Архата. Уровень Архата как минимум эквивалентен стадии Зарождающейся Души культиватора, а высший уровень может достигать легендарной стадии Объединения Дао. Выше находится уровень Почтенного, эквивалентный высшей стадии перед тем, как культиватор становится Бессмертным, — стадии Махаяны!

Как и сказала Юнь Сюнян, как такое могущественное существо могло существовать в этом мире, не будучи отвергнутым Волей неба и земли? Может ли это быть связано с ослаблением Воли неба и земли?

Но он чувствовал, что это не так. Потому что, когда он в последний раз встретил статую Будды, Воля неба и земли не была повреждена, и статуя Будды не вызвала никакого отторжения со стороны Воли неба и земли. Только когда он разделил свою душу на две части во время Небесного Испытания, он смог притянуть Золотую молнию Испытания к этой статуе. Другими словами, враждебность Воли неба и земли к нему была сильнее, чем к статуе.

Что касается вопроса Юнь Сюнян о несоответствии внешности, то это произошло потому, что облик статуи демона соответствовал его облику в прошлой жизни, о котором его напарница не знает.

«Облик этой статуи демона — это я, мое прежнее «я». - Голос Чэнь Линя был полон разочарования, когда он, глядя на Юнь Сюнян, спросил: «Насколько хорошо ты знаешь этого Будду, Пожирающего Души? Что нам нужно сделать, чтобы избавиться от него?»

«Понятно!» — Лицо Юнь Сюнян озарилось пониманием. Затем она подозрительно посмотрела на Чэнь Линя и сказала: «Раньше ты был довольно красивым, как же ты так изменился? И я не чувствую никаких признаков того, что ты вселился в чужое тело. Похоже, у тебя немало секретов!»

Чэнь Линь взглянул на нее, но не ответил. На самом деле, учитывая сложность этого мира, Переселение Душ уже не является чем-то шокирующим, и нет ничего плохого в том, чтобы об этом говорить. Однако, чтобы быть в безопасности, лучше держать это в секрете как можно дольше.

Юнь Сюнян не стала зацикливаться на этом вопросе, а ответила на его вопрос: «Избавиться от Пожирающего Душу Будды невозможно. Либо он поглотит тебя, либо ты его уничтожишь; от него не убежать».

Она сделала паузу, несколько озадаченная, и добавила: «Однако эта теневая фигура кажется очень слабой, это не обычный Пожирающий Душу Будда. Кажется, он находится под контролем. Нужно опасаться сущности, стоящей за ним. Если такая сущность нацелится на тебя, твоя жизнь станет очень трудной».

Чэнь Линь вздохнул и сказал: «Без сомнения, на меня нацелены!» - Затем он рассказал ей о том, как в прошлый раз получил точно такую же статую Будды, о чем она не знала, потому что тогда он еще не получил её деревянную заколку для волос.

«Уже однажды было?»

Юнь Сюнян на мгновение опешила, а затем с сочувствием сказала: «Тогда тебе конец. Два раза подряд – значит, за этим стоит манипулятор. Тот, кто может манипулировать Пожирающим Душу Буддой, должен быть как минимум буддийским культиватором уровня Архата, да ещё и демонизированным. Удачи!»

Затем она оглядела Чэнь Линя с ног до головы и сказала: «Полагаю, это потому, что ты культивировал буддийские техники, и твоя душа оказалась особенной, поэтому ты стал мишенью. Знаешь, Пожирающий Душу Будда очень разборчив; он не пожирает любую душу».

«Значит, я должен чувствовать себя польщённым?» Чэнь Линь потерял дар речи и нахмурился: «Есть ли у Пожирающего Душу Будды какие-либо слабости?»

Каким бы могущественным ни было существо, стоящее за этим, оно не являлось ему лично все эти годы, поэтому должны быть какие-то ограничения. Следовательно, самая неотложная задача – сначала устранить эту теневую фигуру, иначе постоянно быть начеку в этой обстановке не стоит.

«Не нужно искать слабости», — покачала головой Юнь Сюнян, — «Твой Палец, разрушающий душу, — его заклятый враг; достаточно еще нескольких ударов».

Она помолчала, а затем добавила: «Если ты поможешь мне добыть Гриб-призрак Сюань Ян, и он достаточно старый, я смогу помочь тебе отбиться от того, кто за всем этим стоит».

Чэнь Линь поднял бровь, пристально глядя на нее. - «Хорошо, тогда нам нужно добыть этот Гриб-призрак Сюань Ян. Давай поторопимся!» - Он знал, что личность Юнь Сюнян не так проста; теперь казалось, что она еще более загадочна, чем он предполагал. Возможно, когда-то она была культиватором Божественной Трансформации.

После их разговора прошло довольно много времени. Чэнь Линь не стал больше медлить и начал искать необходимые ему алхимические травы, направляясь к Грибу-призраку Сюань Ян. Вскоре Чэнь Линь был поражен огромным количеством трав, почувствовав что-то неладное.

«Ты заметила? Здесь невероятно много духовных трав. Даже если это место опасно, вряд ли здесь когда-либо бывали культиваторы. Как их может быть так много, и все они — редкие виды?» — спросил Чэнь Линь Юнь Сюнян тихим голосом, выкопав духовный цветок размером с таз.

Однако ответа он не получил. Он обернулся, и выражение его лица резко изменилось — Юнь Сюнян нигде не было видно!

-----------------------------

Музыкальная тема: Alter Ego. Synapse Trailer Music

http://tl.rulate.ru/book/156246/10937828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода