Готовый перевод Proficiency Thief: Looting Skills form Bosses / Я становлюсь богом, собирая трупы: Глава 119: «Ах, Удан, ты на один „дан“ больше, чем четыре дана»

: ]

Гора Удан, также известная как Тайхэшань, Селошань, Цаньшаншань и Сяньшишань, в древности именовалась Тайюэ, Сюань Юэ, Даюэ… Кажется, сюда затесалось что-то странное?

Боже мой!

Будучи одной из известнейших даосских гор, гора Удан могла похвастаться поистине величественными пейзажами. В прошлый раз Е Вэймин прибыл сюда под луной и смог оценить ночные виды, но сейчас, при свете дня, картина разительно отличалась.

Ночью небо над горой Удан было черным, и на нем сияли звезды.

А днем небо над горой Удан было голубым, и на нем сияло солнце.

— Ах, Удан, ты на один «дан» больше, чем четыре дана… — напевал Е Вэймин, сойдя с повозки.

Он вел Линь Пинчжи в сторону Зала Чжэньу, бесцеремонно распевая жутковатую песенку, от которой мурашки бежали по коже. Проходящие мимо ученики Удан косились на него, но никто не решался подойти, чтобы остановить это безобразие или придраться.

Особенно после того, как они замечали следующего за ним Линь Пинчжи в женоподобном наряде, чей вид пугал еще больше. Никто не хотел без причины связываться с этой парочкой явно ненормальных.

Забота об умственно отсталых – долг каждого.

Пока не было конфликта интересов, никто из толпы зевак не горел желанием нарываться на неприятности.

Все ведь занятые люди!

— Ха-ха, брат Е, ты пришел! — знакомый голос прервал пение Е Вэймина.

Инь Букуй, используя ловкую технику перемещения, в несколько скачков оказался перед Е Вэймином.

— Я уже получил все награды за задания, осталось только послушать проповедь старшего учителя-наставника. Он сказал, что проведет лекцию, когда ты придешь сдавать квест.

Появление Инь Букуя и его громкие слова, естественно, привлекли внимание окружающих. Заметив это, он тут же рявкнул толпе:

— А ну, разошлись по своим делам! Чего уставились? Совсем стыд потеряли?

Удивительно, но местные зеваки действительно начали расходиться, перестав пялиться в их сторону.

Е Вэймин по-дружески обнял Инь Букуя за плечи и подшутил:

— Не ожидал, парень. А ты, оказывается, пользуешься авторитетом на горе Удан.

— Просто накопил хорошую репутацию и со всеми в ладах, только и всего.

В этот момент стоящий рядом Линь Пинчжи внезапно подал голос:

— Движения легкие и одухотворенные, словно плывущие облака и текущая вода. Сразу видно достойного ученика Удан.

Хотя практика «Метода Меча Отведения Нечисти» сделала его голос тонким и резким, при должном старании он мог имитировать свои прежние интонации, скрывая изменения от посторонних ушей. Линь Пинчжи явно не гордился Актом Кастрации, поэтому в большинстве случаев тщательно маскировал голос, как сейчас.

Услышав похвалу своей Ловкости, Инь Букуй только сейчас заметил, что за спиной Е Вэймина кто-то стоит. Разглядев андрогинную внешность спутника, он тут же пришел к пугающей догадке и, втянув воздух сквозь зубы, спросил:

— А это кто?

Не давая Линь Пинчжи ответить, Е Вэймин представил его сам:

— Это Линь Пинчжи. У него дело к Чжан Чжэньжэню, а так как мне тоже нужно было отчитаться перед наставником, я прихватил его с собой.

— Так это господин Линь, мое почтение.

Вежливо приветствуя гостя вслух, Инь Букуй быстро кинул Е Вэймину приглашение в группу и, как только тот принял его, тут же написал в командный канал:

«Вот черт, ты спрашивал про сюжет только ради того, чтобы все сломать? Судя по виду Линь Пинчжи, у него там внизу уже ничего нет?»

Е Вэймин ответил мгновенно:

«Во-первых, это сделал не я, так что не вешай на меня всех собак. А во-вторых, ты правда надеялся, что сюжет останется неизменным?»

Инь Букуй задумался и отписал:

«Ладно, на самом деле оригинальный сюжет нужен лишь для понимания предыстории и образов персонажей. Это я зря панику поднял».

Пока два игрока трепались в чате, троица уже добралась до Зала Чжэньу.

В отличие от обычных ММО, где игроки могли шататься где угодно, в «Вечном Рыцарстве» вход в такие места, как зал совещаний Шэньбусы или Зал Чжэньу на горе Удан, где обитают главы фракций, был запрещен без вызова.

Поэтому, когда троица вошла внутрь, в зале, кроме Чжан Саньфэна, находились только пятеро его учеников. Вероятно, чтобы не растягивать описание, Чжан Саньфэн, поздоровавшись с Е Вэймином, отослал знаменитых Пять Героев Удан прочь. Е Вэймин, которому было любопытно на них взглянуть, так и не смог определить, кто из них Инь Люйтин.

Когда посторонние удалились, взгляд Чжан Саньфэна остановился на Линь Пинчжи.

Старый Даос повидал на своем веку всякое. Даже сразу заметив нынешнее особое состояние Линь Пинчжи, он ничем не выказал удивления, лишь слегка кивнул ему и снова перевел взгляд на Е Вэймина.

— Маленький друг, полагаю, ты пришел сегодня не только за наградой, но и по другому делу?

Е Вэймин усмехнулся и пнул Линь Пинчжи. Тот, получив сигнал, тут же с глухим стуком рухнул на колени и, заливаясь слезами, запричитал:

— Младший из рода Охранного Агентства Фувэй, сирота Линь Пинчжи приветствует Чжан Чжэньжэня из Удан! Прошу вас, заступитесь за меня!

Чжан Саньфэн мягко махнул правой рукой, и потоком невидимой Ци-Энергии поднял Линь Пинчжи с колен. Как тот ни старался, опуститься обратно у него не получалось.

Предотвратив этот поклон, Чжан Саньфэн спокойно произнес:

— Господин Линь, не стоит так утруждаться. Если есть что сказать – говорите прямо.

— Дело вот в чем… — Линь Пинчжи, лишенный возможности стоять на коленях, использовал плачущий голос и горькие слезы для создания атмосферы. — Я жил на окраине Фучжоу, был дом и поле, жизнь была безгранично весела… Но тут пришел Юй Цанхай, жестокий и беспощадный. Убил всю мою семью, ля-ля-ля, тополя-тополя…

Выслушав трагическую историю Линь Пинчжи, Чжан Саньфэн глубоко вздохнул и покачал головой:

— Этот старый Даос глубоко сочувствует горю господина Линя, но Цинчэн все же относится к Праведному Пути Улиня. Удан, как сторонняя сторона, не может вмешиваться в это дело.

К такому исходу и Е Вэймин, и Линь Пинчжи были готовы. Последний бросил на первого вопросительный взгляд, и тот кивнул, подбадривая: «Я в тебя верю!»

Тогда Линь Пинчжи достал из-за пазухи рясу и сказал Чжан Саньфэну:

— Младший, конечно, не смеет надеяться, что Удан ради меня начнет войну с Цинчэн. Что касается мести, у меня уже есть план. Я решил использовать фамильный «Трактат Меча Изгнания Зла» как награду и объявить о ней, призвав всех, кто хранит справедливость в сердце, отомстить за семью Линь.

— Но я одинок и слаб. Если я объявлю о награде опрометчиво, боюсь, злодеи доберутся до меня раньше, чем свершится месть.

— Поэтому я прошу Чжан Чжэньжэня выступить гарантом и временно сохранить «Трактат Меча Изгнания Зла» на горе Удан. Тот, кто сможет отомстить за мою кровавую обиду, придет сюда и получит свиток Меча из ваших рук.

Услышав просьбу, взгляд Чжан Саньфэна стал проницательным. Осмотрев всех троих, он спокойно сказал:

— Это серьезное дело, мне нужно подумать. Ждите снаружи. Е Вэймин, останься.

Когда двое вышли, глаза Чжан Саньфэна, казалось, видящие людей насквозь, устремились на Е Вэймина:

— Сопляк, эту ловушку ведь ты придумал для Линь Пинчжи? Старый Даос не припомнит, чтобы чем-то тебя обидел. За что ты меня так подставляешь?

— Как можно называть это подставой? — с заискивающей улыбкой объяснил Е Вэймин. — Этот план одобрен самим Верховным Чжон Хуаном. К тому же, в случае успеха, Удан получит от этого только выгоду и никакого вреда.

— Излагай.

— Дело в том, что…

Снаружи Зала Чжэньу Инь Букуй и Линь Пинчжи прождали более получаса, прежде чем Е Вэймин наконец появился в дверях.

— Брат Линь, дело сделано. Передай мне свиток Меча, я отнесу его Чжан Чжэньжэню. Битва не за горами, возвращайся в Шэньбусы и набирайся сил.

— Букуй, заходи, Чжан Чжэньжэнь начинает проповедь.

Договорив, Е Вэймин выпустил двух белых голубей, которые, выстроившись в воздухе, полетели в сторону Шэньбусы.

Здесь дела закончены, теперь очередь за Саньюэ и Фэйюем.

Хотя время не поджимало и Е Вэймин мог бы справиться один, он, как лидер команды, не мог забрать все заслуги себе, верно?

А главное, ему было лень бегать по мелким поручениям с низкой наградой!

http://tl.rulate.ru/book/156162/9401626