Готовый перевод Proficiency Thief: Looting Skills form Bosses / Я становлюсь богом, собирая трупы: Глава 25: «Гора Ванпань»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

: ]

Ванпань хоть и называлась горой, на самом деле была одиноким островом посреди бескрайнего моря, гордо возвышающимся над волнами, что придавало этому месту особый колорит.

После швартовки Чжан Цуйшань вместе с Е Вэймином и двумя учениками Удан направился к просторной площадке под утесом на вершине.

Следуя за NPC, трое игроков уже объединились в группу. Е Вэймин сказал в командном канале:

— Я тут подумал. Раз перед попаданием на гору Ванпань был отсев, значит, доступ к финальному этапу все-таки имеет значение. Как вы и говорили, если награда за само задание почти не отличается, то на острове наверняка есть другие бонусы.

Инь Букуй переглянулся с Сюань Сяоби, словно говоря: «Видишь? Я же говорил. Та же информация, но он делает из нее другие выводы».

Сюань Сяоби с любопытством спросил:

— Брат Е, и что это может быть за бонус? Меч, разящий драконов?

— Исключено, — покачал головой Е Вэймин. — Что именно – не знаю, но как минимум шанс на скрытое задание. Иначе предыдущий отбор не имел бы смысла.

Гора изобиловала причудливыми скалами и была необитаема, так что нормальных дорог не было. К счастью, все четверо были мастерами боевых искусств, и бездорожье их не пугало. Приближаясь к гребню, Инь Букуй взглянул на Сюань Сяоби. Тот понял намек и сразу обратился к Чжан Цуйшаню:

— Наставник, нас всего четверо, мы в меньшинстве. Может, стоит найти укрытие, осмотреться и действовать по ситуации?

Чжан Цуйшань ответил беспечно:

— Раз они устроили собрание на этом острове, они наверняка следят за окружением. Боюсь, нас заметили еще до того, как мы сошли с корабля.

За разговором они поднялись на холм и увидели довольно широкую поляну. В центре был возведен деревянный помост высотой около полуметра – видимо, просто чтобы выделить это место. Вокруг толпилась уйма народу. По их расстановке, одежде и оружию можно было определить представителей трех разных банд.

— Внизу стоят люди из Банды Песчаного Моря, Банды Гигантского Кита и Школы Божественного Кулака. Двое, что стоят особняком слева, судя по одежде – ученик Куньлунь, — на ходу просвещал спутников Чжан Цуйшань.

Взгляд Инь Букуя упал на деревянный стол в центре помоста:

— Тот черный предмет на столе, его плохо видно… Это и есть легендарный Меч, разящий драконов?

— Я сам его никогда не видел, но, полагаю, ошибки быть не может, — проанализировал Чжан Цуйшань и добавил:

— Если плохо видно, попробуйте направить внутреннюю силу в глаза, это улучшит зрение.

Троица тут же последовала совету. Расплывчатое черное пятно мгновенно обрело четкость. Эффект был сродни тому, как если бы из окна общежития разглядывать траву через бинокль. Мельчайших деталей не разобрать, но контуры клинка стали ясны.

Освоить новый трюк с внутренней силой было приятно. По сравнению с этим Драгоценный Клинок, разящий драконов, который им все равно не светил, казался уже не таким важным.

Продвигаясь дальше, Е Вэймин заметил, что кроме NPC из трех банд, на острове полно игроков. Но в отличие от напряженных NPC, игроки вели себя расслабленно. Еще издали доносился шум, напоминающий базарный гул.

— Два туза!

— Нечем крыть…

— Пас…

— Вот черт, шах!

— Вот черт, Ты съел мою ладью!

— Хе-хе… нет ладьи, тю-тю ладья…

— Подходим, смотрим! Свежие мясные пирожки, пока горячие!…

— Продаю уникальный меч, синее Качество, Атака +30, Сила Рук +2, цена договорная!…

На площади под помостом кто-то играл в Сянци, кто-то в «Сражение с землевладельцем», другие торговали. Это напоминало ярмарку и совершенно не вязалось с напряженной атмосферой борьбы за легендарное оружие.

Но это игра, игрокам главное – веселье. Они пришли делать квест, а насчет Меча, разящего драконов, у большинства не было иллюзий, они трезво оценивали свой статус.

Глядя на этот балаган, Сюань Сяоби вздохнул и пожаловался в чате группы:

— Мы прошли через столько трудностей, преодолели девять по девять – восемьдесят одну беду, чтобы попасть сюда. А теперь я смотрю на них и думаю: где справедливость? Сложная игра!

— Не ной, — ответил Инь Букуй. — Ты правда думаешь, что их шансы получить здесь плюшки равны нашим?

Сюань Сяоби: «Пока разницы не видно».

— Эй, братва! — к ним подошел пухлый игрок из Ордена Хуашань и с улыбкой предложил:

— До Собрания по Осмотру Клинка еще час. Не хотите купить колоду Покера, перекинуться в дурака? Если карты не интересны, есть Сянци, Го, китайские Шашки, Гомоку, Маджонг, игральные Кости… Цены честные, обмана нет.

Он достал прайс-лист и помахал им перед носом у троицы.

Сюань Сяоби взглянул на цены и ахнул:

— Офигеть! Колода карт за 10 серебра, и это честная цена? В городских лавках она стоит 1 серебро!

— Так это же гора Ванпань, — пожал плечами толстяк. — Тут даже зоны прокачки нет, до начала квеста делать нечего. Да и я эту тяжесть сюда тащил, дайте заработать пару монет.

Инь Букуй прервал диалог:

— Извини, нам это не интересно. Сяоби, не отставай…

Сюань Сяоби не стал спорить и поспешил за группой. Пухлый игрок крикнул им вслед:

— Меня зовут Цзяо Тайлан! Если передумаете, возвращайтесь, цена не изменится!

Позади остались шумные игроки, впереди – NPC со сложными щами. Едва троица вслед за Чжан Цуйшанем подошла к помосту, как стоящий слева от Меча, разящего драконов, NPC произнес:

— Глава Алтаря Сюаньу Секты Небесного Орла Бай Гуйшоу приветствует Пятого Героя Чжана. Госпожа Инь Сусу давно ожидает вас в шатре. Прошу за мной.

Бай Гуйшоу пошел вперед, показывая дорогу, четверо последовали за ним.

В командном канале Инь Букуй самодовольно заметил:

— Видите? Я же говорил, отношение к нам и к тем, кто просто приплыл на остров, разное.

Не успели они отойти далеко, как сзади послышались звуки боя. Обернувшись, они увидели, как несколько игроков, решивших воспользоваться уходом Бай Гуйшоу и схватить меч, превратились в белый свет. Бай Гуйшоу даже не обернулся, продолжая неспешно идти вперед. Секта Небесного Орла была абсолютно уверена в безопасности сегодняшнего мероприятия.

Е Вэймин же, увидев это, почувствовал, как сердце ушло в пятки.

Судя по мощному составу Секты Небесного Орла, выполнить задание сегодня будет ой как непросто!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156162/9401530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода