Готовый перевод Proficiency Thief: Looting Skills form Bosses / Я становлюсь богом, собирая трупы: Глава 11: «Подземелье Лэйфэн»

: ]

Когда взрослый мужчина откровенно разглядывает чужие недостатки, это уже само по себе невежливо. Сознавая, что повёл себя не лучшим образом, Е Вэймин, разумеется, не стал бросать ей вызывающий взгляд из серии «а тебе что», а просто послушно отвёл глаза и больше на неё не смотрел.

И это была не трусость – это был такт!

Похоже, девушка со шрамом тоже не собиралась раздувать конфликт. Ловко поднявшись с земли, она направилась к рощице недалеко от Пагоды Лэйфэн.

Но стоило Е Вэймину облегчённо выдохнуть, как она вернулась – только в руках у неё теперь была охапка сухих веток и травы.

Под пристальным, хоть и боковым взглядом Е Вэймина она развела костёр прямо у входа в Пагоду, достала из инвентаря ощипанную курицу, насадила её на палку и принялась жарить. Судя по всему, решила устроить пикник под открытым небом – перекусить как следует, а уж потом идти своей дорогой.

От такого поведения у Е Вэймина лишь усилилась досада.

После бессонной ночи и сам он чувствовал себя изрядно голодным. Терять время рядом с ней он больше не собирался.

С ней связываться себе дороже. От греха подальше проще уйти.

Поднявшись, Е Вэймин активировал лёгкость «Восемь Шагов Лягушки» и стремительным рывком понёсся к берегу озера Сиху. Там умылся ледяной водой – сразу стало легче, мысли прояснились, – достал из рюкзака три булки и проглотил их одну за другой, запив бутылкой вина с реальгардом.

А зачем мыл руки перед едой?

Потому что всю ночь возился с трупами. Пусть в игре и нет бактерий, но всё равно приятно не брать булку грязными руками.

Подкрепившись, Е Вэймин выкопал у берега яму и взялся за лопату.

Таков побочный эффект техники «метод Сбора Трупов»: собранные тела нужно либо отнести в судмедэкспертизу, либо похоронить самому.

А просто бросить где попало нельзя – за это снимают ценность Рыцарства.

Почти через час все тела были погребены. Е Вэймин предположил, что девушка со шрамом уже поела и ушла. Вернувшись к Пагоде, он действительно нашёл лишь потухший костёр.

Похоже, она и правда ушла.

Чтобы убедиться, что поблизости нет лишних глаз, он обошёл башню по кругу. Не заметив других игроков, шагнул внутрь и, следуя инструкции старика Ли, повернул на стене слева каменную резьбу с Драконьим Узором.

Послышался лёгкий щелчок, и две плиты в центре пола откинулись вверх, открыв ведущую вниз лестницу из звеньев железной цепи.

Спустившись по цепной лестнице, Е Вэймин оказался в просторном коридоре, где свободно могли разойтись двое. По стенам горели угли, освещая подземелье ровным живым светом.

Повернув ещё одну резьбу с Драконьим Узором, уже с правой стороны, он закрыл за собой вход.

Пошёл дальше, свернул за угол и тут наткнулся на два тела – речные разбойники Сиху, те самые, что раньше бродили снаружи.

Неужели в подземелье Пагоды Лэйфэн и правда прячутся речные разбойники Сиху?

В записке старика Ли об этом ни слова.

Недоумевая, Е Вэймин ускорил шаг. Судя по тёплым телам, эти разбойники погибли совсем недавно. А значит, кто-то другой уже опередил его и спустился сюда раньше!

Неужели у старика Ли было несколько одинаковых записок?

Размышляя, он прошёл ещё пару развилок и заметил, что трупов разбойников становилось всё больше. Очевидно, тот, кто шёл перед ним, прекрасно знал устройство подземелья и двигался прямо вглубь. На боковых путях Е Вэймин встречал лишь живых разбойников без признаков сражения.

Понимая, что другой игрок может достичь сокровищ раньше, Е Вэймин прибавил ход и задействовал «Восемь Шагов Лягушки» – скорость выросла в разы. Ещё через две развилки он остановился и перевёл дух.

Впереди было три ответвления. Согласно карте старика Ли, нужное ему хранилище находилось по правому пути. Зато на левом все речные разбойники уже были перебиты.

Значит, противник наконец пошёл в другом направлении.

И это даже лучше!

Пусть каждый ищет своё – зачем мешать?

Вытащив длинный Меч, Е Вэймин собирался пробивать себе дорогу к цели, когда из левого прохода донёсся топот множества ног. В замкнутом коридоре звук отдавался особенно резко. Через мгновение из-за поворота появилась девушка со шрамом в чёрном облегающем костюме. Она пятясь отбивалась от преследователей – тех самых разбойников.

Вот почему она возилась возле Пагоды! Её цель, как и его, была подземелье.

Но выглядела она скверно: лицо побледнело с зеленоватым оттенком – следы отравления. За ней гналось с десяток речных разбойников с саблями наперевес.

Обычно игрок, владеющий Ловкостью, легко бы ушёл от таких противников. Тем более девушка со шрамом была мастером по скрытому оружию и могла бы без труда кайтить врагов. Но сейчас яд явно ослабил её – движения стали нетвёрдыми, шаги сбивчивыми. Скорость упала почти до уровня преследователей.

Заметив Е Вэймина впереди, она на миг застыла, но, не замедлив, пронеслась мимо. Разбойники же ринулись следом и налетели прямо на него.

Когда ближайший противник подбежал вплотную, Е Вэймин действовал инстинктивно – выдвинул меч и пронзил его горло.

286!

Над телом взвился крупный красный показатель критического удара – мгновенное Убийство.

Мгновением позже вся орда переключила Агрессию на него, и Е Вэймина окружили взбешённые разбойники. Сабли блеснули со всех сторон.

Но против этих грубых головорезов сила значения не имела. В узком коридоре численность не давала преимущества, а после долгого кайтинга девушка со шрамом и так измотала их. Под натиском мощных ударов Е Вэймина все они один за другим пали, превращаясь в источник опыта.

Собрав весь лут, он отметил, что опыт и добыча тут заметно выше, чем у разбойников на поверхности. Неплохое место для прокачки.

Обернувшись, Е Вэймин заметил, что девушка со шрамом не ушла далеко. Она сидела неподалёку, бросила в рот лекарство и устроилась на полу, скрестив ноги, спокойно восстанавливая силы.

— Слушай, — с усмешкой сказал Е Вэймин. — Это же потайное место. Не боишься, что я решу воспользоваться моментом и убрать соперницу?

Девушка со шрамом посмотрела на него равнодушно и тихо произнесла:

— Делай как хочешь.

После чего закрыла глаза, полностью отрешившись от происходящего – полная готовность встретить судьбу.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156162/9401516