Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 53. Решение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мо почувствовал себя немного неловко. На самом деле, кризис был не таким уж и серьезным. Даже если бы его здесь не было, Метель, скорее всего, справилась бы с помощью своей психической силы.

Но каждый раз, когда он концентрировался на решении проблемы, его сердце, словно на допинге, начинало бешено колотиться.

Он просто не мог это контролировать.

«Все-таки меня узнали… — вздохнул про себя Линь Мо. — Ладно, сначала нужно поймать преступника».

Его нынешняя психическая энергия была еще далека от уровня Торнадо, способной охватить целый город, но для сканирования одного поезда ее было более чем достаточно.

Изначально он опирался на простое логическое рассуждение: преступник, контролирующий громкую связь и отлично знающий обстановку в поезде, скорее всего, прячется в кабине машиниста.

Картина, которую показала ему его психическая энергия, подтвердила догадку и в то же время заставила его усмехнуться.

В тесной кабине машиниста, на водительском сиденье, скорчился худой мужчина в форме проводника. С мертвенно-бледным лицом он в ужасе кричал что-то в рацию.

Дум-дум-дум-дум-дум…

Рокот «Императорского Двигателя» становился все громче. Сопровождаемый этим апокалиптическим саундтреком, Линь Мо медленно поднял голову, его взгляд устремился вперед – в сторону кабины машиниста.

Он двигался небыстро, но на мониторе в кабине машиниста эта сцена выглядела совершенно иначе.

Его глубокие глаза, казалось, смотрели сквозь камеру, точно встречаясь со взглядом худого мужчины.

— Он… он меня нашел! Он меня видит!

Мужчина в кабине смотрел на монитор, на котором человек, окруженный ужасающим гулом, смотрел прямо на него. В одно мгновение его будто бросило в ледяную пропасть, кровь застыла в жилах.

— Не… не подходи! — истерически закричал он в микрофон.

Линь Мо, не обращая на него внимания, зашагал к кабине.

С каждым его шагом гул «Императорского Двигателя», казалось, усиливался, и незримое давление, словно цунами, прокатилось по всему поезду.

Пассажиры инстинктивно расступились, освобождая широкий проход. Они затаили дыхание, боясь издать хоть звук.

— Я сказал, не подходи! Ты слышишь?! — Преступник окончательно потерял самообладание и в отчаянии заколотил по приборной панели.

— Мое сердце связано с главным детонатором! Еще шаг, и я… я…

Он не смог договорить.

Потому что KING уже стоял у двери кабины.

Однако Линь Мо не стал выламывать дверь. Он решил немного надавить на преступника.

Он просто поднял руку и трижды легонько постучал костяшками пальцев по двери.

Тук, тук, тук.

Четкий стук в дверь на фоне ужасающего гула «Императорского Двигателя» прозвучал невероятно зловеще.

— А-а-а-а-а-а!

Эти три стука окончательно сломили психику преступника.

Через смотровое окошко в двери он увидел бесстрастное лицо KING и его глубокие глаза.

Он представил, какая участь, в сто раз страшнее смерти, его ждет.

От запредельного ужаса его сердце забилось в бешеном, неровном ритме, а затем грудь пронзила острая боль.

— Кх…

Он схватился за грудь. Безумие на его лице сменилось болью и застыло. Его глаза закатились, изо рта пошла пена, и он рухнул на спину.

Он просто потерял сознание от страха…

Последняя бомба, связанная с его сердцебиением, перестала представлять угрозу.

В вагоне гул «Императорского Двигателя» постепенно стих вместе с исчезновением опасности.

— Наконец-то можно немного отдохнуть, — с облегчением подумал Линь Мо.

Убедившись, что за дверью тихо, он осторожно толкнул ее.

Дверь открылась.

Он увидел лежащего на полу преступника без сознания.

Весь поезд был в полной безопасности.

KING медленно повернулся к ошеломленной Метели и остальным пассажирам, с облегчением выдохнул и улыбнулся.

— Кризис миновал.

После короткой гробовой тишины вагон взорвался оглушительными криками радости, которые, казалось, могли сорвать крышу!

— Ура-а-а-а! Спасены! Мы правда спасены!

— Так быстро?! Неудивительно, это же господин KING! Сильнейший Человек на Земле!

— KING! KING! KING!

Адская Метель ошеломленно смотрела на KING. Последние остатки гордости и самонадеянности в ее душе были окончательно уничтожены.

Ее гордость, ее тщательно выстроенная «Группа Метели», ее почетное первое место в B-Классе – все это казалось таким ничтожным перед лицом абсолютной силы, которую продемонстрировал этот человек.

Линь Мо не обращал внимания на ее мысли. Он отвел взгляд, вернулся на свое место и снова превратился в обычного парня с легким налетом отчужденности.

— Госпожа Метель… мы…

Рядом с ней осторожно заговорили Ресницы и Горная Обезьяна. Они тоже были напуганы до смерти, и у них до сих пор подкашивались ноги.

Метель глубоко вздохнула, силой подавляя бурю в душе.

Она поправила платье, слегка помявшееся в суматохе, и медленно подошла к KING.

В отличие от ее предыдущего высокомерного тона, на этот раз она говорила искренне:

— Господин KING… огромное вам спасибо за то, что спасли нас всех.

Линь Мо не ожидал, что она снова к нему обратится.

Он инстинктивно ответил вежливо:

— А? Ох… не стоит, пустяки.

«Пустяки?»

Так вот он, мир сильных?

Благоговение в сердце Метели только усилилось.

Но она быстро пришла в себя, достала из кармана изящную визитку с золотым тиснением и протянула ее двумя руками.

— Господин KING, это мои контакты. Вы спасли меня и моих подчиненных, мы никогда не забудем этой милости.

— Хотя с вашей силой вам, возможно, никогда не понадобится помощь нашего уровня, но если у вас будут какие-либо поручения, Группа Метели сделает все возможное!

В этот момент поезд слегка дрогнул и начал замедляться.

За окном уже виднелись яркие огни Города Y.

— Уважаемые пассажиры, поезд прибывает на станцию Город Y…

Как только поезд плавно остановился у платформы, на борт немедленно хлынули полицейские, медики и сотрудники Ассоциации Героев, которые уже ждали на перроне.

— Господин KING! Вы в порядке?

— Докладываю, господин KING! Преступник в обмороке, угрозы для жизни нет, его отправили в больницу!

— Спасибо вам! Господин KING! Вы снова всех спасли!

http://tl.rulate.ru/book/156156/9005078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода