Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 38. Удар метеорита

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тихий день был разорван на части оглушительным воем сирен.

Сигнализация в Отделении Ассоциации Героев Города Z ревела так громко, как никогда прежде.

Это была тревога высшего уровня, означавшая бедствие, уничтожающее город, — «Дракон»!

Начальник отделения ворвался в командный центр и увидел на главном экране огромный метеорит, который, оставляя за собой длинный огненный хвост, стремительно падал на землю.

Его самообладание вмиг улетучилось.

— Обнаружен объект с мощнейшим энергетическим сигналом, приближающийся к Городу Z! Расчетная траектория показывает, что столкновение с землей произойдет через десять минут! Прогнозируемый уровень угрозы… «Дракон»!

Голос одного из операторов срывался, а пальцы дрожали на клавиатуре.

— Черт побери! Такой огромный метеорит, почему его заметили только сейчас?!

Начальник с налитыми кровью глазами схватил за воротник стоявшего рядом Начальника космического мониторинга и яростно прорычал:

— Чем вы, бездельники, вообще занимаетесь?! За это я вам деньги плачу?!

Тот стоял с пепельным лицом, губы его дрожали, но он не мог вымолвить ни слова.

Метеорит появился слишком уж странно, словно из ниоткуда возникнув на околоземной орбите и миновав все системы дальнего предупреждения.

Когда его заметили, было уже слишком поздно.

Начальник отшвырнул его и заставил себя успокоиться. Гневом делу не поможешь.

Не раздумывая, он бросился к пульту связи и напрямую соединился с экстренной линией Штаб-квартиры Ассоциации Героев в Городе А.

Ответили почти мгновенно. В трубке раздался столь же напряженный голос советника Ситча:

— Я уже в курсе ситуации.

— Всем героям S-Класса, замеченным в Городе Z и его окрестностях, уже разосланы экстренные уведомления.

Ситч говорил очень быстро, выдавая свое волнение.

Он, конечно, помнил, как не так давно KING предупреждал его о метеорите, способном уничтожить Город Z.

Ситч даже выбил специальное финансирование на модернизацию систем космического мониторинга во всех городах, а системе оповещения о бедствиях в Городе Z уделил особое внимание.

Но… реальность нанесла ему сокрушительный удар.

Этот метеорит появился будто из ниоткуда, и когда его обнаружили, он был уже на подлете!

За такое короткое время невозможно было собрать героев S-Класса для организации эффективной обороны!

— Докладываю! S-Класс №8, Двигающий Рыцарь, выполняет секретное задание на западе Города А. Слишком далеко, не успеет прибыть вовремя!

— Докладываю! S-Класс №2, госпожа Ужасающая Торнадо, занята устранением бедствия Уровня «Демон» в Городе F. Связаться с ней пока не удалось, ее коммуникатор вне зоны доступа!

— Докладываю! S-Класс №3, мастер Серебряный Клык Банг, находится в Городе Z. Уже в пути!

— Докладываю! S-Класс №14, Демонический Киборг Генос, находится в Городе Z. Уже в пути!

— Черт… — слушая доклады сотрудников, Ситч так сильно сжал кулаки, что костяшки побелели.

Банг и Генос. Да, они могучие герои S-Класса, но хватит ли их сил, чтобы противостоять стихийному бедствию такого масштаба?

«А что, если этот метеорит… и вправду Божье наказание, посланное, чтобы уничтожить человечество?» — мелькнула в голове Ситча мрачная мысль.

Но он тут же отогнал этот бесполезный пессимизм.

— Кто еще из героев S-Класса может вовремя прибыть в Город Z?

— Из героев S-Класса сейчас точно известно только о Геносе и мастере Банге в районе Города Z… Нет… погодите!

— Система показывает… S-Класс №6, господин KING, он тоже в Городе Z! — воскликнул один из аналитиков.

Ситч сначала опешил, а затем его лицо просияло.

— Так вот оно что… так вот оно что! — бормотал Ситч, словно утопающий, ухватившийся за соломинку.

— Господин KING тоже в Городе Z! Теперь все сходится! — его голос окреп, наполнившись небывалой уверенностью. — Он предвидел падение метеорита и заранее прибыл в Город Z, чтобы все подготовить! Я уверен, он уже решает эту проблему!

Эта мысль, словно вирус, мгновенно распространилась по командному центру.

— Точно! Господин KING! Он же нас предупреждал!

— Разве может Сильнейший Человек на Земле не справиться с каким-то там метеоритом?

— А я-то думал, почему господин KING вдруг отправился в такое место, как Город Z. Оказывается, он хотел нас спасти!

— Мы спасены! Город Z спасен!

Тем временем в Городе Z.

Черная точка, появившаяся в ясном небе, на глазах превращалась в громадную махину.

На улицах царил хаос. Люди, словно обезумевшие муравьи, метались во все стороны. Плач, крики, звуки столкновений слились в апокалиптическую симфонию.

Многие горожане, обессилев, падали на землю. Они смотрели на приближающийся метеорит, оставив всякую надежду на спасение и ожидая своей участи.

Но внезапно система экстренного оповещения, все мобильные телефоны и уличные экраны передали срочное сообщение.

Голос диктора в динамиках дрожал от волнения, но звучал сильно и уверенно:

— Уважаемые граждане, не теряйте надежды! Мы только что получили подтверждение из штаб-квартиры Ассоциации Героев!

— Герой S-Класса №6, Сильнейший Человек на Земле – господин KING, сейчас находится в нашем Городе Z! Он уже занимается устранением этой угрозы!

Замершая было в ужасе толпа взорвалась криками.

— Что? Господин KING здесь?

— Правда? Вот здорово! Господин KING точно справится! Он же KING!

— Смотрите новости, это правда! Ассоциация Героев подтвердила! Мы спасены!

Имя «KING» развеяло страх и зажгло искру надежды.

Глаза людей вновь засияли. Они перестали бежать и устремили взоры в небо, ожидая появления своего спасителя.

В это же самое время Линь Мо, полностью поглощенный игрой, смотрел на экран телевизора. Его пальцы порхали по геймпаду – они с Сайтамой рубились в файтинг.

Рядом Генос усердно протирал мебель.

Дзынь-дзынь-дзынь!

Линь Мо взял лежавший рядом телефон и ответил спокойным голосом:

— Алло, слушаю.

— Господин KING! На Город Z летит огромный метеорит! Уровень угрозы — «Дракон»! Требуется срочная помощь героев S-Класса! — голос на том конце провода был торопливым и взволнованным.

«Метеорит? Уже?» — Линь Мо похолодел и бросил взгляд на увлеченного игрой Лысого.

В тот же миг замер и стоявший поодаль Генос – он получил то же сообщение.

— Где вы сейчас находитесь? Сможете ли вы отреагировать? — снова раздался в трубке настойчивый голос.

Линь Мо без колебаний ответил:

— Я в Городе Z. Постараюсь разобраться как можно скорее.

Не успел он договорить, как повесил трубку и схватил за шиворот плаща Сайтаму, который как раз радовался удачному комбо.

— Эй, ты чего? Я почти выиграл… — растерянно пробормотал тот.

У Линь Мо не было времени на объяснения. Он обменялся взглядом с Геносом. Этого хватило, чтобы понять друг друга без слов.

Все трое, словно стрелы, выпущенные из лука, проигнорировали лестницу и лифт. Они просто открыли окно и выпрыгнули наружу, устремившись к самому высокому зданию Города Z.

http://tl.rulate.ru/book/156156/9005047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода