Готовый перевод Transmigrated as King? Facing Vaccine Man Right at the Start! / One Punch-Man: Перерождение в Кинга: Старт лицом к лицу с Вакцинаменом!: Глава 5. Монструозное тело

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В квартире KING воцарилась гробовая тишина.

Лишь душераздирающий, полный сожаления вопль Сильнейшего Человека на Земле ещё долго отдавался эхом в стенах комнаты.

— Моё идеальное сохранение со всеми CG, всеми связями и всеми секретными сюжетами!..

Линь Мо безвольно рухнул в своё новое эргономичное игровое кресло. Стеклянными глазами он уставился на холодные, кроваво-красные буквы, словно насмехавшиеся над ним с экрана телевизора…

【GAME OVER】

В центре экрана Лили-тян, главная героиня «Волнующихся Сестёр», которую он так усердно развивал и с которой вот-вот должен был достичь любовной концовки, бросила на него разочарованный взгляд в духе «и как ты умудрился так бездарно проиграть?», после чего её фигура рассыпалась на пиксели и исчезла.

Мир в одно мгновение утратил краски.

Что такое шестое место в S-Классе? Что такое тридцать миллионов иен по сравнению с идеальным прохождением, к которому он шёл двое суток без сна и отдыха? Всё это казалось таким блёклым, пустым и бессмысленным.

Он почувствовал, как его душа опустела. Горечь утраты была даже острее, чем страх перед Вакциной.

Пока он, погружённый в глубокую скорбь, размышлял, не начать ли всё заново и не засесть ли за игру ещё на трое суток, в комнате раздался резкий, пронзительный телефонный звонок, немного развеявший его печаль.

Линь Мо раздражённо взъерошил свои слегка жирные от многодневного бдения волосы и нехотя сполз с кресла, чтобы ответить на звонок.

— Алло, — в его голосе сквозило крайнее недовольство.

— Это Сильнейший Человек на Земле, господин KING?! Боже, я дозвонился!

На том конце провода раздался возбуждённый, почти срывающийся на визг молодой мужской голос, отчего Линь Мо слегка нахмурился.

— Я Джимми, звёздный репортёр «Еженедельника „Герой-Фанатик“»! Скажите, о чём вы думали, когда в одиночку уничтожали угрозу Уровня Дракон, Вакцину?

— Согласно расплывчатым показаниям очевидцев и самым популярным теориям в сети, вы использовали свой легендарный специальный приём — «Бесподобную Волну Взрывного Жара Чистилища»? Или, может быть, ещё более таинственный «Императорский Разрез Измерения»?!

На лбу Линь Мо вздулась вена.

«Что за бред, а не названия приёмов? Звучит ещё нелепее, чем Императорский Двигатель».

Он молча повесил трубку.

Однако этот звонок словно разворошил осиное гнездо. Не успела воцариться тишина, как телефон зазвонил снова, на этот раз ещё настойчивее.

Линь Мо глубоко вздохнул и снова поднял трубку.

— Господин KING! Здравствуйте! Я председатель Национальной Ассоциации Боевых Искусств! Вся наша ассоциация преклоняется перед вами! Вдохновившись вашим подвигом в битве с Вакциной, мы создали новое современное боевое искусство и назвали его «Секретный Кулак Разрушения в Стиле KING»!

— Мы покорнейше просим вас стать пожизненным почетным председателем нашей ассоциации и разрешить нам продвигать это божественное искусство, чтобы ваш боевой дух мог…

Снова короткие гудки. Линь Мо почувствовал, как у него поднимается давление.

Телефон зазвонил в третий раз. Теперь голос на том конце был подобострастным.

— Алло… это твой одноклассник, помнишь, я сидел за тобой? Тот, что постоянно одалживал у тебя ластик… В общем, я тут недавно компанию открыл, с деньгами немного туго, не мог бы ты…

Гудки!

На этот раз Линь Мо криво усмехнулся. Стоило ему прославиться, как на него тут же набросились все кому не лень в надежде урвать свой кусок.

Линь Мо решительно заблокировал номера и включил авиарежим.

Наконец-то мир погрузился в тишину.

Он прислонился к стене, тяжело дыша. Грудь его вздымалась.

Казалось, отбиваться от этих безумных фанатов и всевозможных проходимцев было утомительнее, чем смотреть в глаза монстру Уровня Дракон.

Только сейчас до него дошло, что титул «Сильнейший на Земле» принёс ему не только горы Баллов Энергии, но и бесконечные проблемы.

«Придётся привыкать…»

Он потёр ноющие виски и бессильно опустил руку. Его взгляд случайно упал на сжатый кулак.

И в этот момент он замер.

Постойте-ка… это ощущение… что-то не так.

Он медленно разжал правую ладонь и внимательно её рассмотрел.

Эту руку он видел бесчисленное количество раз с тех пор, как попал в этот мир, но никогда прежде она не казалась ему такой чужой.

Мышцы ладони были упругими и твёрдыми, костяшки пальцев – чётко очерченными и полными взрывной мощи. Под кожей, словно спящие драконы, извивались вены, и с каждым ударом сердца он чувствовал, как по ним несётся бурлящий поток крови.

«Это точно не рука обычного геймера-домоседа!»

Поглощённый горем по утерянному сохранению и раздражением от назойливых звонков, он совершенно упустил из виду, какие колоссальные изменения произошли с его телом после поглощения почти десяти тысяч Баллов Энергии.

Сила, Скорость, Телосложение – все характеристики на отметке 50!

Что это вообще значит? Какому уровню это соответствует по шкале Ассоциации Героев?

Мгновенно забыв о предыдущих невзгодах, Линь Мо с трудом сдержал волнение.

Он выпрямился, вышел на свободное место в центре гостиной и, подражая персонажам из файтингов, глубоко вздохнул, после чего медленно принял стойку для прямого удара.

Он не вкладывал всю силу, даже половины не использовал. Просто, подчиняясь инстинкту, напряг мышцы руки, корпуса и нанёс удар в сторону стены.

Раздался оглушительный свист!

От мощного потока воздуха декоративная картина на стене сорвалась и упала, а на самой стене, прочной железобетонной несущей конструкции, появились тонкие трещины.

Линь Мо ошеломлённо посмотрел на свой кулак, затем на стену. В голове стало пусто.

«Это… это я сделал? Я же просто… махнул рукой, как на утренней зарядке! А если я ударю в полную силу… я что, смогу проломить кому-нибудь череп?!»

Не веря своим глазам, он поднял ногу, чтобы проверить свою скорость в 50 единиц.

На этот раз он был готов и хотел лишь сделать быстрый шаг вперёд, чтобы оценить взрывную силу тела.

Вжух!

Однако он сильно недооценил, что такое 50 единиц скорости.

В то же мгновение, как мысль родилась в его голове, тело превратилось в размытое пятно, почти моментально преодолело несколько метров и устремилось прямо к противоположной стене!

«Плохо!» — мелькнуло у него в голове.

Но в последнюю секунду, когда его лоб уже почти коснулся стены, сработали и улучшенные рефлексы.

Всё вокруг словно замедлилось. Он мог разглядеть каждую трещинку в бетоне.

Ноги едва заметно сместились, корпус напрягся, и всё его тело под немыслимым углом замерло в сантиметре от стены.

Движение было плавным, без малейшего усилия или промедления.

Поднятый им ветер взъерошил ему волосы, но сам он стоял неподвижно, как скала.

— Монстр… теперь… я и сам маленький монстр…

Линь Мо медленно отступил назад, бормоча себе под нос.

В его душе смешались шок и растерянность, которые тут же сменились неудержимым восторгом.

Как бы то ни было… это определённо хорошо!

http://tl.rulate.ru/book/156156/9004981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
В комментах писали что у гг айсикью больше чем у рыбки, но я этого не вижу. Очевидно гг имбецил недоношенный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода