Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 25. Приглашение в класс Ракеты? Ты не сможешь меня учить

— Ты, парень, намеренно злишь меня, да?

— Я говорю с тобой серьезно, а ты хочешь обменять такую ценную титульную привилегию на деньги?

— Ты слишком вульгарен! Если не хочешь — я возьму.

— Верни мне титульную привилегию, и я обеспечу тебя пропитанием на всю оставшуюся жизнь!

Ли Хун уже кипел от ярости, услышав слова Чэн Цяньмо. Не только он — все присутствующие ученики отчаянно мечтали заполучить эту привилегию. Однако Чэн Цяньмо совершенно не придавал ей значения. Деньги? Разве их можно есть? Это было просто невыносимо вульгарно! А славу — конечно, можно. В этом мире, полном опасностей, человечество в любой миг рискует погибнуть. Во время прошлой катастрофы бесчисленные люди пали жертвами. Поэтому теперь все отчаянно изучают пробуждение, стремясь усилить себя, чтобы в следующий раз сражаться, а не стать беззащитной овцой.

В такой атмосфере жажда силы и славы на Земле достигла предела. Чэн Цяньмо, пришедший из другого мира, не мог этого прочувствовать. После долгих уговоров Ли Хуна он наконец неохотно согласился принять почесть. Под одобрительные возгласы собравшихся он подошел к Лу Цзяовэю. Перед ним стояли многие классные руководители. Их чувства к Чэн Цяньмо были смешанными — любовь и ненависть. Они любили его за ужасающую силу: в будущем, хвастаясь, что он их ученик, они будут сиять гордостью. Ненавидели же за то, что такой гений достался никудышнему Чжао Эрлуну, а не им.

В этот миг учителя, вопреки обыкновению, расцвели добрыми улыбками и принялись хвалить Чэн Цяньмо.

— Истинно говорят: герои рождаются среди юных, молодежь внушает трепет!

— У товарища Чэн безграничные перспективы. Когда добьешься успеха, не забудь нас, учителей.

— Да, если возникнут вопросы, спрашивай в любое время, не стесняйся.

— Верно, меня зовут старый Ли, я преподаю боевые техники. Не знаю, запомнил ли ты меня раньше. В будущем почаще общайся со мной.

Самым невероятным оказался тот самый старый Ли, который раньше требовал от Чэн Цяньмо объяснений. Теперь он сиял приветливостью. Сказать, что это как смена масок в сычуаньской опере, значило ничего не сказать. Ученики по сторонам остолбенели. Неужели это их строгие учителя? Обычно они свирепее тигров, а тут вдруг такие сговорчивые?

На самом деле винить их нельзя. Первая средняя школа Цзянчэна — одна из лучших в городе, но сам Цзянчэн — всего лишь скромный город земного ранга с невысоким общим уровнем. Большинство учителей едва перевалило за двадцатый уровень, а до тридцатого добрались лишь единицы — ведущие педагоги вроде Сюэ Цинь или завуча Чжан Лэя. Достигнув тридцатого, можно попытаться на второе пробуждение и, сдав экзамен, стать силачом второго перехода. А уровень Лу Цзяовэя требовал минимум пятидесяти. Поэтому силачи третьего перехода в Цзянчэне — редкость, и статус Лу был неоспорим. Силачи везде в почете.

В глазах учителей потенциал Чэн Цяньмо, проявленный сегодня, сулил потолок далеко за тридцать уровней — не ниже декана Лу, а то и третьего перехода. С удачей и великой судьбой он мог дотянуть до семидесяти и даже четвертого поворота — вершины Страны Ся. Бесчисленные люди рвутся завязать связи с такими. Учителя вроде этих никогда не приблизятся к подобным величинам. Увидев многообещающего Чэн Цяньмо, они расцвели радушием. Его будущее светло, и все спешат инвестировать в него заранее. Те, кто сомневался раньше, вроде старого Ли, теперь вели себя так, будто ничего не было. Репутация? Ее разве можно есть? Потерять лицо ради дружбы с будущей звездой — выгодная сделка. В этом прагматичном обществе связи — это пути. С таким потенциалом, как у Чэн Цяньмо, никто не упустит шанс.

От шума у Чэн Цяньмо сводило скулы — он не привык к подобному. Тут подошли долго молчавшие Сюэ Цинь с Ло Цзинцзин. Их лица были странными. Особенно Ло Цзинцзин: после близкого взгляда на Чэн Цяньмо в ее глазах мелькнуло восхищение вместо былой враждебности. «Раньше стояла слишком далеко, не разглядела. Оказывается, парень еще и красавчик — чуть ли не брат Яньцзу». От этой мысли ее щеки порозовели. Рост Чэн Цяньмо — метр восемьдесят, телосложение крепкое, внешность приятная, так что оценка не была преувеличенной.

Затем слова Сюэ Цинь потрясли всех учителей.

— Товарищ Чэн, не хочешь ли перейти в наш класс Ракеты?

— Я сразу дам тебе место старосты.

— В этом месяце перед выпускными экзаменами стану твоим личным наставником.

При слове «личный наставник» в ее голосе скользнула двусмысленная нотка. Лица учеников исказились от удивления. «Черт, эта женщина круче нас!» Ее лучший ученик только что был разгромлен, а она ни облачка — и сразу переманивает. Наглость уровня «подчинись или властвуй» — признаем поражение! Сюэ Цинь едва за тридцать, но уже руководит классом Ракеты. Не только из-за фигуры и милого лица — ее сила выдающаяся, а главное оружие — жестокость. Женщина, когда решается, страшнее всех. Все выгодное она берет любой ценой, мнение других — пустяк. Ее ученик пал, но она хладнокровно зовет Чэн Цяньмо, ибо это выгодно. Опозорилась? Какая разница.

Ученики вокруг завидовали.

— Боже, учительница Сюэ Цинь — моя богиня! Красивая, сильная — за ее уроки готов умереть.

— Индивидуальные занятия с ней? Завидую до смерти.

— Парню сегодня повезло: из обычного класса прямиком в Ракету.

— И сразу староста? Предыдущий — Сунь Кэ!

— Видимо, Чэн Цяньмо уже обошел его в сердце учительницы.

— Бедный старший Сунь Кэ, жалко его.

На изящном овальном лице Сюэ Цинь играла улыбка, излучая обаяние. Окружающие ахнули, сглотнув — она была ослепительна. Нежным взглядом она смотрела на Чэн Цяньмо, уверенная в себе. В школе никто не откажется от ее предложения. Но когда все ждали согласия, Чэн Цяньмо взглянул на нее холодно:

— Ты не сможешь меня учить.

Все застыли. Улыбка Сюэ Цинь окаменела.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027910