Готовый перевод Global Class Change: My Passive Skills Are Invincible / Всеобщая смена классов: мои пассивные навыки непобедимы: Глава 21. Сияние по всему залу, Небесами Ниспосланный Гениальный Талант

— Как же этот Чэн Цяньмо до сих пор не вышел? До окончания экзамена осталось всего три минуты.

— По-моему, он, наверное, умер внутри.

— Даже если умрет внутри, его же Красные Врата принудительно выбросят наружу.

— Или, может, он использовал какие-то непотребные методы, чтобы занять первое место, и теперь боится выйти на люди!

— Это вполне возможно. Иначе нельзя объяснить, как он, когда уже кто-то прошел, все равно смог оказаться первым — это же просто невероятно.

— Осталось всего несколько минут. Все ждут представления, как только время выйдет, секрет принудительно выкинет всех экзаменуемых!

— ……

По всему залу немало людей готовились посмеяться над Чэн Цяньмо, когда же лишь один Ли Хун впал в отчаяние. Ведь его сегодняшний успех полностью зависел от помощи друга. Если сам он прорвался, а Чэн Цяньмо — нет, Ли Хун будет винить себя всю жизнь. Поэтому сейчас он волновался больше всех.

«Лао Мо, ты уж ни в коем случае не попади в беду!»

Чжан Лэй, стоявший рядом, краем глаза взглянул на декана Лу и заметил, что тот по-прежнему невозмутим. Словно декан безгранично верил: Чэн Цяньмо выйдет вовремя. Почему же декан Лу так уверен, что парень сможет выбраться?

Пока Чжан Лэй размышлял, у Ло Цзинцзин и Сунь Кэ, стоявших неподалеку, в этот миг переполняли сложные чувства. До сих пор они не верили, будто Чэн Цяньмо может оказаться сильнее их. Как гордость Небес, они дорожили своим достоинством и не допустили бы, чтобы ученик из обычного класса так запросто их растоптал. Оба с нетерпением ждали оглашения итогов, устремляя взгляды на портал передачи…

Время летело быстро, и атмосфера в зале достигла пика. В самую последнюю минуту перед окончанием портал секрета изверг ослепительный золотой свет. На этот раз яркость свечения была куда сильнее, чем у любого предыдущего прошедшего. Зал проверки мгновенно окунулся в золотистое сияние; почти все под этим мощным раздражителем инстинктивно зажмурились.

Лишь Лу Цзяовэй не ощутил никакого воздействия. Напротив, узрев этот солнечный блеск, он расплылся в безумно радостной улыбке.

Он и вправду преуспел.

Этому юноше будущее безгранично!

Спустя миг свет рассеялся, и фигура Чэн Цяньмо возникла в зале проверки. Ли Хун первым его разглядел и бросился вперед, возбужденно крича на бегу:

— Лао Мо, ты наконец вышел!

Чэн Цяньмо пришел в себя и увидел друга прямо перед собой. Улыбнувшись, он кивнул и спросил:

— Прошел?

Настроение Ли Хуна было превосходным: он знал, что Лао Мо не только прорвался, но и занял первое место. Это радовало его даже больше собственной удачи.

— Угу! Благодаря тебе, Лао Мо, я успешно прошел! А ты, парень, и вправду скрываешь свои истинные возможности. Такой невероятный способ прохождения ты смог придумать — в обычное время и не разглядишь.

Двое так разговорились слово за слово, прямо на помосте, словно никого вокруг не существовало. Вокруг мгновенно поднялся шум.

— Боже, это и есть большой босс Чэн Цяньмо?

— Почему он совсем не возбужден? Будь на моем месте, занял бы первое место — наверное, уже в обморок бы упал.

— Это и есть манера большого босса? Он вообще нас игнорирует, сразу о бытовом заговорил.

— Черт, просто бесит, он нас вообще за людей не считает.

— Не торопись, декан Лу еще не высказался. У него к нему и к Ли Хуну еще есть вопросы.

— Верно, возможно, позже их при всех отчислят.

— ……

То, что Чэн Цяньмо и Ли Хун вели себя так беспечно, разозлило многих учеников. Они восприняли это как пренебрежение. Всего лишь два паренька из обычного класса, а сегодня захватили два первых места — тут явно неладно. Несколько учителей, стоявших поодаль, увидев такую сцену, тоже изменились в лице. Пусть Чэн Цяньмо и занял первое место, но элементарную вежливость он обязан соблюдать. Учителя здесь стоят, а он даже не удостоил взглядом. Это не просто пренебрежение к ученикам — это полное игнорирование старших!

— Наглец, есть ли мы, учителя, в его глазах вообще?

— Взял и так открыто разговорился.

— Сегодня обязательно заставлю его все вопросы четко объяснить, иначе я, старый Ли, первый не соглашусь!

Многие вспыльчивые учителя не выдержали и заговорили о бестактности Чэн Цяньмо.

Ло Цзинцзин и Сунь Кэ, стоявшие вдалеке, после выхода Чэн Цяньмо вперили в него взгляды.

— Старший Сунь Кэ, как тебе этот человек?

— Хм, тип, не уважающий старших. Возможно, внутри скрыта большая проблема.

Они переглянулись; на их лицах застыло недоброе выражение.

Чжан Лэй, до сих пор молчавший, взглянул на декана Лу, ожидая указаний. Лу Цзяовэй, уловив этот взгляд, слегка кивнул — мол, успокой обстановку, мне есть что сказать. Чжан Лэй понял намек и громко объявил:

— Ученики, тишина! У декана Лу есть важное указание!

Все, услышав про речь декана, мгновенно затихли. На многих лицах мелькнуло самодовольство: ждали приговора Чэн Цяньмо и Ли Хуну.

В это же время Чэн Цяньмо наконец заметил толпу в зале проверки — и даже всех учителей. Услышав окрик Чжан Лэя, он нахмурился.

Что еще за представление? Экзамен закончился, зачем речь руководства?

Ли Хун шепнул ему о случившемся ранее. Выражение лица Чэн Цяньмо стало странным.

Неужели собираются призывать к ответу?

Вскоре в зале воцарилась полная тишина. Декан Лу с улыбкой смотрел на Чэн Цяньмо.

— Ученик Чэн Цяньмо, ты и вправду прошел?

Вопрос озадачил всех, но в нем сквозило сильное ожидание. Другие не уразумели, но Чэн Цяньмо понял сразу: речь о скрытом боссе. Ведь секрет создал сам Лу Цзяовэй — он точно знал о его существовании.

— Прошел! — безучастно кивнул Чэн Цяньмо.

Все присутствующие, включая учителей, впали в ступор.

О чем это они?

Что именно прошли?

И почему декан Лу не злится, а смотрит с восхищением?

В сердцах возникли бесчисленные вопросы. Диалог Чэн Цяньмо и Лу Цзяовэя походил на загадки, оставляя всех в недоумении.

Лу Цзяовэй, получив подтверждение, взволнованно воскликнул:

— Хорошо! Хорошо! Хорошо!

— Небесами ниспосланный гениальный талант!

Все изначально ждали зрелища с Чэн Цяньмо. Кто бы подумал, что декан Лу трижды провозгласит «Хорошо» — да еще и назовет его небесным гением? Обычно скупой на похвалу, он вдруг стал таким восторженным. Где теперь манера сильнейшего Первой средней школы Цзянчэна? Сейчас он выглядел добродушным старшим, взирающим на любимого младшего. Такой контраст заставил побледнеть лица зрителей — особенно Сунь Кэ и Ло Цзинцзин, впавших в полное оцепенение.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/156113/9027852