Готовый перевод Cultivating Immortality, Beginning with a Puppeteer. / Культивация: Становление мастера марионеток: Глава 81 Торговля

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 81: Торговля

Старик замолчал. Через мгновение он заговорил:

— Собрат, ты серьезно? Не разыгрываешь меня? Эта вещь стоит недешево. Если ты действительно хочешь её, я не против, но ты должен оставить пятнадцать камней в залог.

Закончив, он принял вид человека, идущего на огромный риск.

— Собрат, ты что, принимаешь меня за трехлетнего ребенка? Пятнадцать камней — это цена почти целой туши! Если ты сбежишь с деньгами, где мне тебя искать? — Лу Чжао ответил резко, его тон был твердым.

— А чего ты хочешь? — голос старика смягчился. — Скажу заранее: если хочешь тушу, залог обязателен. Иначе я лучше откажусь от сделки.

Старик сделал шаг назад, но обозначил свою красную черту.

Лу Чжао задумался, а затем достал предмет. Старик присмотрелся:

— Это марионетка?

— Верно. Ледяная мышь первого ранга низшего качества, стоит пятнадцать камней. Что скажешь?

— Это... — старик заколебался. Марионетки на Рынке Бися не были диковинкой, но и не валялись на каждом углу.

Цену он не знал, но, подумав, решил согласиться. Если сделка выгорит, он заработает немало, а этот покупатель кажется искренним, стоит рискнуть.

— Хорошо! Через три дня, на этом же месте. Сделка состоится, — старик стиснул зубы и согласился.

Лу Чжао кивнул и передал марионетку. Получив её, старик с облегчением выдохнул:

— Не беспокойся, собрат. Старик торгует здесь десятилетиями, я не стану портить репутацию из-за вещи ценой в десяток камней.

Сказав это, он громко объявил всем вокруг, что принял марионетку в качестве залога и через три дня продаст тушу волка Лу Чжао, даже показав куклу толпе.

«Всё еще волнуется», — подумал Лу Чжао, глядя на поведение старика. Он догадывался, что тот использует огласку, чтобы помешать Лу Чжао нарушить слово.

Но это было выгодно и самому Лу Чжао, так что он промолчал, наблюдая за спектаклем.

Закончив дела, он покинул Переулок Черного Камня и направился к дому Чжао Сяошу. Узкие улочки вились лабиринтом, в ямах стояла зловонная вода.

Большинство домов здесь были сколочены из дешевых материалов, иногда просто из кривых досок, сквозь щели в которых свистел ветер. Это был Западный район — трущобы, где ютились беднейшие культиваторы.

Лу Чжао остановился перед одной дверью.

Тук-тук!

Он ждал полчетверти часа, но никто не открывал. Когда он уже решил, что никого нет, и собирался уходить...

Скрип!

Дверь приоткрылась, и высунулась маленькая голова. Лу Чжао сразу понял — родственница Чжао Сяошу.

Это была девочка лет семи-восьми, в выцветшей одежде. Лицо было вымазано сажей — Лу Чжао с первого взгляда понял, что это сделано специально.

— Стар... ший... — заговорила девочка.

Лу Чжао прямо объяснил цель визита:

— Я ищу Чжао Сяошу, где он?

Услышав это, девочка облегченно выдохнула:

— Брат ушел в Южный район, в Квартал Ста Искусств.

— Когда он вернется? — снова спросил Лу Чжао.

— Это... — девочка снова замялась.

Видя это, Лу Чжао пришлось сказать:

— Пусть придет завтра в час Чэнь в Дом Возвращения Облаков и найдет меня. Просто передай ему это!

Девочка отчаянно закивала. Лу Чжао развернулся и ушел.

На следующий день, в начале часа Мао (5-7 утра), едва выйдя из дома, Лу Чжао увидел стоящего снаружи человека. Это был не кто иной, как Чжао Сяошу.

— Старший, не вините ее, моя сестренка еще мала, она не хотела проявить неуважение, — вид у Чжао Сяошу был испуганный.

— Неважно, — сказал Лу Чжао. — Ты, наверное, догадываешься, почему я искал тебя?

— Младший смутно догадывается, — тихо ответил парень. — Должно быть, это связано с лавками на рынке?

— Верно, ты и правда умен! — Лу Чжао удовлетворенно кивнул. Говорить с умным человеком было легко.

— Сначала вкратце расскажи мне о лавках, которые скупают духовные материалы. Говори только о том, что знаешь наверняка, — мягко сказал Лу Чжао.

— Да, старший. Если смотреть, кто скупает больше всех, то это Павильон Ста Духов...

Спустя полчаса Чжао Сяошу выложил всё, что знал, как высыпал бобы из бамбуковой трубки.

Лу Чжао кивнул. Информация была общеизвестной, не особо ценной, но для первичного отсева годилась.

— За мной! — сказал Лу Чжао и пошел вперед. Чжао Сяошу последовал за ним по пятам.

Спустя большую часть дня Лу Чжао покинул Павильон Семи Звезд в Северном районе — Квартале Золотой Шкатулки. Это была уже четвертая лавка за сегодня. Обойдя четыре места, Лу Чжао составил примерное представление о ценах на Рынке Бися.

Он уже мог примерно оценить, за сколько продаст свои ресурсы. Не считая железного дерева, черного железа, камня ледяного ветра, камня ледяной конденсации и водного духовного нефрита...

Остальное, если продать всё, принесет около трех тысяч камней. Главная часть — холодное железо, только оно одно стоит почти две тысячи. Прибыль удвоилась. Остальные мелочи, если продавать не спеша, принесут еще около тысячи.

— Пойдем в аптеку! — сказал Лу Чжао Чжао Сяошу, который весь день следовал за ним как слуга.

— Да, старший, — поклонился Чжао Сяошу и начал показывать дорогу, попутно рассказывая:

— Самая известная аптека на Рынке Бися — это, конечно, Аптека Бися. Она напрямую подчиняется Секте Бися. Ассортимент полный, качество безупречное, только вот цена кусается. — Он специально выделил слово «цена», боясь, что Лу Чжао не услышит.

Лу Чжао кивнул:

— Идем туда!

Дело было не в том, что он любил дорогие пилюли, просто когда речь идет о том, что принимаешь внутрь, лучше найти надежное место, пусть и дороже.

Через три четверти часа Лу Чжао подошел к Аптеке Бися. Ворота были красными, как огонь, внутри всё украшено резьбой и росписью. В огромном зале возвышалась древняя печь для пилюль, испускающая волны духовного света и густой аромат лекарств. Выглядело внушительно.

«Вид солидный, надеюсь, пилюли соответствуют», — подумал Лу Чжао и вошел в зал.

Как только он вошел, к нему подошла девушка лет двадцати в белом платье, с миловидным лицом:

— Собрат, какие пилюли вы ищете в нашей Аптеке Бися?

Голос ее был чист и звонок, как пение иволги.

Лу Чжао не стал скрывать и спросил прямо:

— Есть ли какие-нибудь пилюли, помогающие повысить культивацию на поздней стадии Концентрации Ци?

http://tl.rulate.ru/book/156060/8977943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода