× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод I Asked You to Collect Trash, and You Found a Nuclear Bomb? / Тебе велели собирать мусор, а ты откопал ядерную бомбу?: Глава 9: Неожиданная радость!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ешьте медленнее, не торопитесь.

— В кастрюле еще много, никто у вас не отберет.

Офицер Хун произнес это, не зная, плакать ему или смеяться.

Обычно все, кто попадал в полицейский участок, вели себя иначе.

Если это воры или преступники, то они упираются и не желают сотрудничать. Если же это простые граждане, пришедшие по делам, то они ведут себя скромно, сдержанно и серьезно.

Но сегодня появление Су Юня и Ван Фаня заставило поваров в столовой полицейского участка улыбаться от уха до уха.

Мало того, что, собирая мусор, они откопали разложившийся труп, так они еще и способны есть с таким аппетитом?

Откуда только берется такой желудок?

Вспоминая начало своей карьеры, офицер Хун помнил, как впервые увидел труп — ему потребовалось довольно много времени, чтобы адаптироваться и прийти в себя.

Глядя, как эти двое жадно поглощают еду, офицер Хун невольно вытаращил глаза от изумления.

— А у вас двоих психика довольно крепкая...

— На кухне столовой остался суп, пойду налью вам еще немного.

Спустя десять с лишним минут.

Поели, составили протокол.

— Кстати говоря, как вы, честно собирая хлам, умудрились найти труп? — с нескрываемым любопытством и странным выражением лица спросил офицер Хун.

Он никогда не видел, чтобы сборщики мусора находили тела!

Да еще так точно!

Су Юнь кивнул.

Если честно, упоминание об этом его немного злило.

И не просто немного, а сильно.

Все шло хорошо, собирал себе мусор, кто мог подумать, что выкопает мертвеца?

Мусора собрал всего ничего, зато труп нашел с пугающей точностью...

— Ну вы даете...

— Я впервые вижу тех, кто вот так находит тела, — усмехнулся офицер Хун.

"..."

— Ладно, на этом, пожалуй, закончим.

— Оставьте свои номера телефонов, адрес проживания, и можете быть свободны.

— Если в дальнейшем в деле появятся новые подвижки, мы с вами своевременно свяжемся.

— Помните, телефон должен быть доступен, — сказал офицер Хун.

Номер телефона...

Адрес проживания...

Су Юнь посмотрел на офицера Хуна и неловко рассмеялся.

С того момента, как они начали участвовать в шоу, телефоны были конфискованы.

Какое там, к черту, средство связи.

Даже если бы оно было, звони не звони — никто не ответит!

— Офицер Хун, контакты, адрес...

— У нас правда ничего нет! — с затруднением на лице произнес Су Юнь.

Эта собачья съемочная группа ради обеспечения справедливости и честности заставила полагаться только на свои навыки.

— Нет? Это как так? — офицер Хун был совершенно сбит с толку. Даже номера телефона и адреса нет?

— Офицер Хун, смотрите, как можно сделать.

— Все равно результаты ДНК-теста будут готовы только завтра, а бегать туда-сюда — это столько хлопот.

— Как насчет того, чтобы мы сегодня переночевали в полицейском участке?

Су Юнь потер руки, и его лицо выражало искреннюю надежду.

Ван Фань: «?»

Офицер Хун: «???»

Братан, ты не слишком ли обнаглел?

Поели на халяву, попили, а теперь еще и жить бесплатно собрались?

Офицер Хун мгновенно остолбенел.

Ничего себе.

За столько лет работы в полиции это был первый случай, когда кто-то добровольно просился переночевать в участке.

И причем... это уже не в первый раз!

Однако, поразмыслив, офицер Хун решил, что в словах Су Юня есть резон, и, немного помолчав, согласился.

Все та же комната временного размещения, все те же «апартаменты»...

Комната хоть и маленькая, но все необходимое в ней имелось.

— Брат... я немного волнуюсь.

— Что такое?

— Мы сегодня выкопали хозяина того тела... он ночью к нам не придет?

"..."

— Брат, как думаешь, завтра в полиции еще покормят?

— Брат, а как ты узнал, что в том месте труп лежит?..

"..."

У Су Юня по лбу поползли черные линии. Почему съемочная группа подсунула ему такого болтуна?

Рано утром следующего дня.

Семь часов утра.

[Дзинь! Регистрация прошла успешно. Сила +2, Интеллект +1!]

[Дзинь! Ежедневный розыгрыш успешен. Получены: Особые железные щипцы — 1 шт.!]

[Особая награда: Навык метания, стопроцентное попадание!]

[Дзинь! Ежедневное гадание успешно. Удача на сегодня: Малая удача, Малая удача!]

Твою ж... (название травянистого растения).

На третий день в Системе появилась дополнительная строка ежедневного розыгрыша.

Выиграл особые железные щипцы!

И дали навык метания!

Ладно!

Гадание на удачу: Малая удача, Малая удача...

Опять, черт возьми, «Малая удача»!

Вчера с такой «Малой удачей» он нашел труп...

Су Юнь был бессилен даже жаловаться.

Подъем.

Оператор Ван Фань включил камеру.

На столе в комнате временного размещения стояли две порции завтрака.

— Брат! Мы зажили хорошей жизнью!

— Сервис в полиции просто отличный: кормят, жилье дают, да еще и еду прямо в номер доставляют...

— Даже не заметил, когда принесли...

Они взяли по порции.

В это время в прямом эфире канала №54, принадлежащего Су Юню, количество зрителей в реальном времени сразу после начала трансляции перевалило за 50 000 человек!

...

— [Эфир начался! Эфир начался! Чмок стримера!]

— [Завтрак-то богатый, я даже чайные яйца себе позволить не могу...]

— [Стены не держу, держу только стримера!]

— [Вчера вечером эти двое опять в полиции на халяву ели, пили и спали? Ну вы, блин, даете!]

— [Если так пойдет и дальше, они полицейский участок своим домом сделают?]

— [Спасибо дяде полицейскому, у него доброе сердце, пожалел этих двоих бедолаг...]

— [Эти двое способны на все, кроме сбора хлама. Вчера полдня потратили, а мусора так и не собрали...]

[Популярность] +1+1+1

[Популярность] +1+1+1

...

Как только началась трансляция, чат взорвался комментариями.

Сбор хлама, закончившийся находкой трупа — это было, можно сказать, просто разрывом шаблона...

Конечно, пока фанаты и пользователи сети наблюдали за этим цирком и ели попкорн, они не забывали, что Су Юнь участвует в шоу.

В «Сильнейшем претенденте» победа зависит не только от времени выживания...

Есть еще одна часть — капитал!

Иными словами, оценивается совокупность выживания и денег, заработанных по своей профессии.

Выживание — пока что Су Юнь, собирая хлам каждый день, может поддерживать свое существование.

Капитал... об этом можно даже не мечтать!

В глазах широкой аудитории фанатов Су Юнь и его напарник по рейтингу популярности находились очень высоко, где-то в районе сотого места.

Но при комплексной оценке, в общем рейтинге, они все еще болтались где-то около трехсотого места!

— Эх... жаль...

В штаб-квартире шоу руководители различных отделов вздыхали и качали головами.

Они думали, что Су Юнь станет самой большой темной лошадкой в истории, но увы, профессия сборщика мусора диктует свои условия...

Ему суждено не подняться слишком высоко в рейтинге.

— Ничего не поделаешь, шоу требует реалистичности. У участника №54 высокая популярность, но без капитала, без денег — никуда.

— Сейчас в общем рейтинге он около 300-го места, и то, во многом благодаря той награде в 2000 юаней за проявленную отвагу! — покачал головой руководитель группы мониторинга.

— Собирая хлам, довести популярность до такого уровня — это уже очень неплохо.

— Нашел труп — хайп есть, а денег нет... — поддакнул сидящий рядом руководитель отдела логистики.

...

Тем временем.

Пока Су Юнь и оператор Ван Фань сидели в комнате временного размещения, болтали о всякой ерунде и обсуждали, куда пойти собирать вторсырье.

Дверь отворилась.

Вошел офицер Хун и взглянул на них.

— Поели уже?

— Раз поели, идемте со мной.

— В машине поговорим, по дороге!

Су Юнь и оператор Ван Фань с совершенно ошарашенными лицами были усажены в машину.

— Офицер Хун, времени всего семь утра с копейками, к чему такая спешка?

В этот момент на лице офицера Хуна появилась многозначительная улыбка.

— Пришли результаты сравнения ДНК.

— Очень неожиданно... есть сюрприз...

http://tl.rulate.ru/book/155888/8976115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода