Готовый перевод One Piece: In Chat Group as Imu's Son / Ван Пис: Сын Иму в Чат-группе: Глава 146. Мечница Соколиный Глаз

«Прогноз Погоды»

Это новое Фантастическое Орудие, обретённое Роем после убийства. Похоже, оно стало сублимацией его собственных способностей.

Его эффект прост: свободное управление обычными погодными явлениями, такими как грозы, штормы, метели, ливни и град.

Радиус действия – весь мир.

О разрушительной силе этого Фантастического Орудия и говорить нечего. Хотя оно, конечно, уступает грому, способному уничтожить звезду, или комете, погубившей динозавров, Рою достаточно безрассудно его применить, чтобы с лёгкостью истребить человечество и уничтожить цивилизацию.

Рой между делом отправил подробную информацию об этом Фантастическом Орудии в чат.

— [Изображение] Что-то не чувствую особой пользы от этого Фантастического Орудия. Сильнее я от него не стану.

— ...Кажется, именно это Миюки и остальные называют «показной скромностью»? Убить второстепенного персонажа, который ещё даже не успел раскрыться, и получить способность управлять погодой целого мира... Это же мощь, сравнимая с богом-повелителем погоды.

— Просто дичь какая-то! Смотрю я на свой жалкий мангэкё шаринган и построение восьми врат... Столько времени прошло, а у меня ни одной новой способности. Даже малышка Кэй, которая только что присоединилась к чату, уже сильнее меня! Ну почему-у-у-у...

— А кто тебе мешает стараться, а, Учиха-извращенка?! Позоришь всех главных героев с «системой»!

— Хнык... хватит ругаться, хватит... Как раз система выдала мне довольно выгодное задание. Я сейчас же за него возьмусь!

— Поздравляю, братик Рой, с ещё одним могущественным Фантастическим Орудием! Дальше ведь будет ещё несколько? Ты станешь ещё сильнее!

— Хмф, стал сильнее – и тут же начал кадрить женщин в каждом мире. Что и следовало ожидать от господина мировой знати. Подумать только, всего лишь выполнял задание, каких-то несколько дней, а уже собрал вокруг себя целый отряд красавиц!

— Ну... я становлюсь сильнее как раз для того, чтобы наслаждаться жизнью. Это мой неизменный принцип. Всё равно что худеть, чтобы наслаждаться едой, или зарабатывать деньги, чтобы жить в достатке. Если человек не получает удовольствия, то какой смысл в силе? Он просто бездушная марионетка.

— Ц, а господин мировая знать – мастер находить оправдания своей ветрености.

— Я наябедничаю! Эта жирная баба в чёрных чулках втайне подчинила себе премьер-министра Японии, сделала его своим псом! И теперь ест и пьёт только самую роскошную еду из спецпоставок! Такого даже капиталистам не достать!

— ...

— А? Утаха, так ты тоже...

— !! Проклятая плоскогрудая златовласая неудачница! Я просто принимала подношения от подчинённого. Не могу же я отвергать знаки внимания от верного пса?

— Хе-хе, значит, ты всё-таки наслаждаешься привилегиями сильной, а, нерешительная барышня-литератор?

— Ладно, признаю. Внезапно обретя огромную силу, я и правда немного возгордилась. И жизнь стала роскошной, и страной я тайно управляю... Это пьянящее чувство, будто я – королева мира, ему действительно трудно сопротивляться.

— Что ж, это нормально. Большинство тех, кто резко становится сильнее, проходят через это. Да и почти все в чате наслаждаются привилегиями сильных, просто у каждого свои предпочтения. За исключением, конечно, слабаков, у которых пока почти нет силы, вроде малышки Сакуры.

— Скоро! Совсем скоро у меня будет достаточно сил, чтобы защитить братика Роя!

— Защитить господина мировую знать... Могу описать это одной фразой из хуася: путь долог и труден.

— Верно. Я видела в общем объявлении, что твоя способность – это воплощение героического духа с бесконечной магической энергией. Но одному героическому духу магии далеко не достаточно. Чтобы защитить нынешнего Роя, нужен как минимум уровень «Просветлённого», а такого Святой Грааль призвать не сможет.

— ...

— Ха-ха! Возможно, Сакура, тебе стоит пойти другим путём. Забудь о контрактах с сильными героическими духами, выбирай самых красивых! Например, короля Артура, тирана Нерона, гил-тян... Чёрт! У меня аж слюнки потекли. Это же всё мои вайфу из двумерного мира! Наверняка опять достанутся вашему высочеству Рою!

— Что за дурацкий совет! А ну брысь выполнять задание, иначе скоро станешь самой слабой в чате!

— Бе-бе-бе, мужланка! Ухожу уже!

— А? Святой Нейро Нарой, ваше высочество Рой, я что-то не пойму, почему на льду в небе какой-то песок? Мне кажется, или трансляция глючит?

— Ты только заметила? А я слышала, что твой мангэкё шаринган очень хорош в наблюдении.

— Кхм-кхм... ну, я же просто смотрела трансляцию и не обращала внимания. Так что там происходит?

— Этот тип пытается сбежать... Хм, не ожидала. Я ведь превратила его в ледяную статую, а он умудряется бурить лёд и просачиваться с помощью элементизации. Силы у него так себе, а вот мозги, похоже, на месте.

— А, Крокодайл... так вы просто стоите и смотрите? Не боитесь, что он и вправду сбежит? А мне ведь ещё любопытно, мужчина он или женщина!

— Пока здесь господин Рой, я не верю, что этот Крокодайл сможет сбежать. Вы же говорили, что он, как и Дофламинго, – будущий Ситибукай, и силы у них примерно равны. Дофламинго и одного моего удара не выдержал. Если Крокодайл сумеет уйти от господина Роя, я на месте съем все эти ледяные статуи!

— Ладно, Кэй, твои доводы безупречны!

...

Мир пиратов. Логтаун.

Крокодайл и впрямь был умён. После того как Эсдес сокрушила его одним ударом и заморозила, он понял, что силой победить невозможно. Нужно было искать способ спастись.

Находясь внутри ледяной статуи, он превратил часть своего тела в тонкую песчаную иглу, покрыл её хаки вооружения и попытался просверлить отверстие, чтобы затем элементизироваться и сбежать через него.

Однако он не ожидал, что лёд окажется настолько прочным. Лишь к тому моменту, когда Эсдес принесла его, замороженного, к эшафоту, и он своими глазами увидел, как Рой подбросил кого-то в небо, обрекая на неизвестную участь, ему удалось проделать крошечное, почти невидимое глазу отверстие.

«Но и этого хватит. Если я буду понемногу, песчинка за песчинкой, перемещать своё тело в такт летящей в воздухе пыли, меня будет трудно заметить даже с помощью хаки наблюдения! Я точно смогу сбежать от этих чудовищ!» — думал Крокодайл, полностью сосредоточившись на том, чтобы по крупицам перемещать своё тело сквозь крошечное отверстие. Он и не подозревал, что Учиха Миюки и Скатах уже заметили его уловку.

— Какой наглец! — лицо Эсдес исказилось от злости. Если бы не Учиха Миюки и Скатах в чате, она бы и впрямь не заметила уловки Крокодайла.

Она резко вскинула руку, собираясь заморозить парящий в воздухе песок.

«Чёрт, меня заметили!»

Крокодайл, конечно же, заметил движение Эсдес. Уже испытав на себе её ужасающий холод, он пришёл в ужас и тут же рассыпался на мириады песчинок, пытаясь сбить с толку Роя и остальных, чтобы выиграть себе шанс на побег.

— А он и впрямь неглуп, — небрежно похвалил Рой, и в его глазах вспыхнул странный свет. Активировалась способность Ока Гора – запрет полёта.

— А?!

Крокодайл, элементизировавшийся в песок, вдруг обнаружил, что потерял способность летать. Множество песчинок вышло из-под контроля и посыпалось с неба, собираясь в человеческую фигуру прямо перед падением.

Крокодайл тяжело рухнул на землю. Глухой удар разбудил даже Соколиного Глаза, который до этого был без сознания.

— Чёрт! — грязно-серый от пыли Крокодайл поднялся на ноги и яростно посмотрел на Роя и его спутников. Вокруг его тела тут же заклубились тучи песка. Он не собирался умирать так же бесславно, как тот, предыдущий.

— Какой непослушный... Вперёд, Гуннир! — усмехнулся Рой, видя, что Крокодайл всё ещё пытается сопротивляться. Он взмахнул рукой, и из его ладони вылетело серебряное копьё – стремительное, как метеор, и быстрое, как молния.

С шипением брызнула кровь. Вечное копьё, обладающее свойствами неотвратимого удара и пронзания, безжалостно пробило тело Крокодайла, пригвоздив его к обломку стены.

— А-а-ах! — изо рта Крокодайла хлынула кровь, в глазах застыло недоверие. — Невозможно! Ты ранил меня, пользователя логии, не применив хаки вооружения? И моя способность... она не работает! Это кайросеки? Нет... я ведь не ослабел! И почему я даже хаки использовать не могу?!

— Это печать великого бога, господин Крокодайл! Полномочие, которое запечатывает все способности врага при попадании. Это божественное орудие господина Роя, — спрыгнув с эшафота, с улыбкой пояснила Каруидзава Кэй, обнимая Роя под руку.

— Печать великого бога? Неужели новая разработка Морского Дозора для борьбы с обладателями способностей? Чёрт! Откуда взялась такая жуткая вещь! — глядя на приближающегося к нему небожителя Роя и других чудовищ, что следили за ним голодными взглядами, Крокодайл помрачнел так, словно с его лица вот-вот закаплет тьма.

Даже в своей лучшей форме он не был им ровней. Его только что одним ударом одолела Эсдес. Теперь, лишившись и силы плода, и хаки, он был конченым человеком.

Крокодайл наконец осознал, что сегодня, возможно, его жизнь оборвётся – так же, как и у того, кто был до него.

— Что ж, такова, видно, моя судьба! Похоже, я такой же неудачник, как и Роджер! — без всякого страха перед смертью, Крокодайл просто закрыл глаза, спокойно ожидая своего конца от руки Роя.

Но в следующую секунду он услышал вопрос, от которого у него волосы встали дыбом.

— Господин Крокодайл, скажите, пожалуйста, вы всё-таки мужчина или женщина? — глядя на пригвождённого к стене молодого мужчину, чей вид и манеры напоминали босса мафии, с любопытством спросила Каруидзава Кэй. — Моя подруга очень интересуется этим вопросом. Прошу вас, непременно ответьте!

— Отвали! — Крокодайл, уже готовый принять смерть, резко распахнул глаза и, гневно глядя на Каруидзаву Кэй, проревел:

— По мне не видно, что ли? Я – стопроцентный мужик! Как я могу быть таким ничтожеством, как женщина!

— Ц, одна фраза – и такая реакция? Слишком очевидно. Этот тип стопроцентно женщина, — глядя на свирепый взгляд Крокодайла, словно тот смотрел на убийцу своего отца, усмехнулась Эсдес. — Впрочем, слова о «ничтожестве-женщине» звучат не очень приятно. Я и многие мои знакомые – женщины, но твоя сила не сравнится и с мизинцем любой из нас. Может, твоя слабость – это твоя личная проблема, а не половая принадлежность?

— Хмф! Женщины от природы уступают мужчинам в силе и выносливости. Даже если они будут стараться в пять, в десять раз усерднее, с возрастом мужчины всё равно их обгонят! — холодно фыркнул Крокодайл. — Разве я не прав? Ты и сама на пути к вершине должна была это почувствовать. Мужчинам проще стать сильными. Будь ты мужчиной, ты была бы гораздо сильнее, чем сейчас!

— Но ты, став мужчиной, всё равно был повержен одним ударом чистокровной женщины Эсдес, — злорадно вставила Каруидзава Кэй. — А господин Рой может одолеть Эсдес в мгновение ока, и его сила сокрушает таких пиратов, как вы. И он, между прочим, стопроцентный мужчина. Так что превосходство – это вопрос личных качеств, а не пола.

...

Крокодайл молчал.

— Хмф! Слова закончились? Если бы речь шла об обычных людях, я бы промолчала, но для талантливого воина разница между мужчиной и женщиной ничтожна! — с укором произнесла Эсдес. — Те мужчины проиграли нам, женщинам, но Рой, будучи мужчиной, намного сильнее нас. И что теперь, мы должны считать, что женщины уступают мужчинам, и, подобно тебе, отказаться от своего тела? Не смеши меня!

Эсдес сделала паузу.

Под униженным и гневным взглядом Крокодайла, она с презрением закончила:

— Сталкиваясь с трудностями, ты не пытаешься их преодолеть, а выбираешь путь побега и лёгких решений. С таким подходом тебе никогда не стать сильным! И пол тут ни при чём!

— Я... — сердце Крокодайла дрогнуло. Он растерялся, почти поверив словам Эсдес.

В этот момент Рой вдруг вытянул палец и выстрелил лучом света в Соколиного Глаза, которого разбудил шум.

— Кх... что это... — раненый Соколиный Глаз, естественно, не мог уклониться от атаки Роя. Луч попал в него, заставив глухо застонать. А затем он с удивлением обнаружил, что его раны затягиваются с невероятной скоростью. В мгновение ока он вернулся в свою пиковую боевую форму.

Однако Соколиный Глаз не заметил, что Эсдес и остальные смотрели на него с ещё большим изумлением, и причиной тому были вовсе не его исцеляющиеся раны.

— Мои раны зажили? — Соколиный Глаз с радостью опёрся о свой чёрный меч и встал на ноги. Хотя, бросая вызов Рою, он уже приготовился к смерти, но возможность жить и следовать за своей мечтой, конечно, была лучше, чем гибель.

Но стоило ему заговорить, как он понял: что-то не так. Почему его голос стал таким же нежным и мелодичным, как у девушки?

— Неужели я повредил горло? — он в замешательстве опустил взгляд и тут же наткнулся на две горы, преградившие ему обзор. Даже при его обычном хладнокровии он на месте остолбенел.

— Это ещё что такое? Почему у меня так развились грудные мышцы?

Наконец осознав, что Рой что-то с ним сделал во время лечения, Соколиный Глаз поднял голову и криво усмехнулся:

— Святой Рой, вы так шутите?

— Конечно нет, — улыбнулся Рой. — Это побочный эффект лечения. Теперь ты – милая девушка.

— Девушка... — лицо Соколиного Глаза потемнело. Значит, то, что он видел, были вовсе не его грудные мышцы, а женские...

— Пфф... а ведь довольно красивая. Может, сам посмотришь? — Эсдес рассмеялась реакции Соколиного Глаза и создала ледяное зеркало, в котором отразилась его нынешняя внешность.

Фарфорово-белая кожа без единого изъяна, изящные черты лица. Прежде резкие линии смягчились, сочетая в себе девичью нежность и мужскую стать, отчего он стал немного похож на Ямамото Гэнрюсай Кэйу. Настоящая красавица-мечница, полная отваги.

Даже сам Соколиный Глаз вынужден был признать, что в таком обличье он действительно красив.

Но зачем Рой превратил его в женщину?

Под его вопросительным взглядом Рой с лукавой усмешкой произнёс:

— Крокодайл ведь сказал, что не мог стать сильным, потому что был женщиной? А теперь ты – женщина, лишённая преимущества в физической силе. Так покажи же ей, благодаря чему становятся настоящими воинами: благодаря полу или благодаря таланту и упорству!

http://tl.rulate.ru/book/155815/8926708