Готовый перевод Demonic Path System: Civilized China is Actually Full of Demon Cultivators! / Демоническая Система: Вся цивилизованная нация стала демонами!: Глава 8. План массового набора демонических адептов

США. Белый дом.

— Fck! Fck!! — Президент Митлоу швырнул кофейную чашку в стену. — ЦРУ, чем вы там занимаетесь?! Почему китайцы создают целое министерство, а мы узнаем об этом из газет?!

Директор ЦРУ вытирал пот со лба.

— Сэр, наши агенты молчат. Это было спонтанное решение на закрытом заседании. Уровень секретности — абсолютный.

— Даю три дня! Узнайте, кто возглавил этот Департамент! Иначе пойдете улицы подметать! И соедините меня с Токио!

— Премьер Абэ на связи, — раздался заискивающий голос в трубке.

— Слушай сюда, Синдзо. Устрой какую-нибудь провокацию на границе с Китаем. Мне нужно прощупать их реакцию. Живо!

...

Пекинский военный округ. Секретная база.

Бай Ян стоял перед строем из десяти тысяч новоиспеченных культиваторов.

Сегодня девять тысяч из них разъедутся по военным округам. Каждый обучит сотню солдат. Пирамидальная схема распространения демонической силы.

— Жаль, нельзя сразу обучить всех гражданских, — вздохнул Бай Ян.

Старейшины наложили вето на идею всеобщей культивации. «Дать силу демона каждому встречному — значит погрузить страну в анархию еще до прихода монстров».

Поэтому начали с армии.

Оставшаяся тысяча лучших вошла в состав «Драконьего Спецотряда», личной гвардии Бай Яна.

— Вот вам игрушки, — Бай Ян раздал командирам ящики с хрустальными шарами. — Это тестеры таланта. Летите в университеты. Ищите самородков.

В системе эти шарики стоили копейки — 1 ОД за десяток. Чем чернее дым внутри при касании, тем выше сродство с Тьмой.

...

Университет Шаньхэ. Большая аудитория.

Чжан Дундун, лучший друг Бай Яна, тосковал. Без приятеля пары тянулись вечность.

Внезапно дверь распахнулась. Чжан Дэцзянь, с розой в зубах и напомаженными волосами, вошел в зал, чувствуя себя героем-любовником.

— Прекрасная Цзян Фань! — пропел он, направляясь к девушке. — Это моя вторая попытка. Забудь о неудачниках. Только я достоин твоей красоты!

Цзян Фань, первая красавица курса, вжалась в стул.

— Не подходи! Уйди отсюда!

— Дэцзянь, ты совсем больной? — Чжан Дундун вскочил, преграждая путь ловеласу. — Весь универ знает, что она любит Бай Яна. Имей совесть!

— Совесть? — усмехнулся мажор. — А твой Бай Ян скоро вылетит из универа. Приказ об отчислении уже печатается. Не советую тебе вставать у меня на пути, а то...

Чжан Дундун не стал слушать и толкнул наглеца. Роза выпала изо рта Дэцзяня, он плюхнулся на задницу.

— Драка! — завопили студенты.

Но тут ожили динамики:

«Внимание! Всем студентам немедленно собраться на Восточном стадионе! Опоздание — минус 2 балла в рейтинг и строгий выговор! Время — 30 минут!»

Толпа мгновенно ломанулась к выходу. Баллы рейтинга для студента святое.

Цзян Фань достала телефон. Она волновалась за Бай Яна. Написала длинное сообщение, стерла, написала снова... В итоге отправила:

«Срочный сбор на стадионе. Штрафуют за пропуск. Приходи!»

...

Восточный стадион.

Вертолет сел прямо на футбольное поле. Пятеро спецназовцев с каменными лицами установили столы с шарами.

— Что происходит? — шептались студенты. — В Чате говорят, такое по всей стране! В Пекинском универе уже всех проверили!

— Может, это как-то связано с тем новым Департаментом?

Очередь двигалась быстро. Студенты клали руки на шар. У большинства внутри появлялась слабая серая дымка.

Чжан Дэцзянь стоял в хвосте и злорадствовал. Он не понимал сути, но нутром чуял: ничего хорошего.

— Следующий! Чжан Дундун!

Друг Бай Яна положил ладонь на стекло. Шар мгновенно наполнился густым черным дымом, похожим на чернила.

Спецназовец едва заметно кивнул.

— Студент Чжан, задержитесь. Встаньте здесь.

— Дяденька военный... — у Дундума затряслись коленки. — Я что, болен? Это рак? Почему у меня черное?!

— Ждите. Вам все объяснят.

— Ха-ха! — загоготал Чжан Дэцзянь. — Получил, урод?! Черная метка! Точно сдохнешь!

Очередь дошла до Цзян Фань. Девушка робко коснулась шара.

ВСПЫШКА!

Шар не просто потемнел — он испустил луч черного света, пронзивший небо.

— Невероятно... — ахнул военный. — Десятый случай на всю страну! Гений Тьмы!

— Мамочка... — Цзян Фань разрыдалась. — Я умираю? Это проклятие?

— Нет, девочка, это дар! — Военный сиял. — Быстро в вертолет! Мы не можем рисковать таким кадром!

— Ну вот, и эта допрыгалась, — пробурчал Чжан Дэцзянь. — Видать, любовь к Бай Яну до добра не доводит.

На стадионе осталось пять человек.

— Последний! Чжан Дэцзянь!

Мажор вальяжно подошел к столу. Он был уверен в своей исключительности. Он же сын вице-ректора!

Он хлопнул ладонью по шару.

Шар завибрировал. Черные лучи ударили во все стороны, как лазеры. Стекло пошло трещинами, раздался звон, и артефакт взорвался, осыпав стол пылью.

Тишина.

Чжан Дэцзянь побледнел. Ноги подкосились.

— Нет... НЕТ! — заверещал он, падая на колени и хватая спецназовца за штанину. — Спасите! Я не хочу умирать! Я еще молод! У меня папа богатый! Я заплачу!

Спецназовец смотрел на осколки шара расширенными глазами.

Такого в инструкции не было. Лопнул от переизбытка таланта?!

— Срочно! Код Красный! Свяжитесь с командиром Драконьего отряда! У нас тут аномалия в Университете Шаньхэ!

http://tl.rulate.ru/book/155809/8985451