Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 40 - Пробуждение Бегемота

Через несколько часов он перелетел реку и поле на полной скорости... Наконец, прибыв к лабиринту.

— ГИГИ! — ГУЙЯА!

Гоблины бросились в атаку, как только увидели Таму.

— НЯААААА (УБИРАЙТЕСЬ С МОЕГО ПУТИ)!!!

Тама пробежал мимо них, громко закричав. Наряду с разрезающими звуками, он вызвал один из своих «Стихийных хвост-клинков» — «Эфирный клинок» — и покромсал гоблинов. Тогда он наконец достиг самой глубокой части верхнего этажа. Оказавшись в нужном месте, Тама увидел отверстие, соединенное с нижним этажом.

(Пожалуйста, дождитесь меня, Хозяйка. Я обещаю, что спасу вас!)

Укрепив свою решимость, Тама двинулся дальше.

◆ ◆ ◆

— Хоу, я чувствую его присутствие...

На самом нижнем этаже лабиринта монстр S-ранга и самое сильное существо в этом подземелье смотрел на быстро приближающуюся фигуру налитыми кровью глазами. И затем —

БАША...

Тама падал, но внезапно остановился в воздухе прямо перед Земляным драконом. В отличие от обычного состояния, его милые глаза были намного серьёзнее.

— Чего ты хочешь, слабак? Зачем ты вернулся сюда, несмотря на то, что сумел сбежать от великого меня? — НЬЯНЬ (ВОТ ДЛЯ ЭТОГО)!

На первый взгляд ситуация была спокойной... Но, задавая этот вопрос, Земляной дракон излучал подавляющую ауру. Тама чувствовал, что спорить об этом бесполезно, и выстрелил «Огненным рёвом» прямо в своего противника.

— ГУХAХAХAХAХA!! Интересно! Давай тогда устроим реванш! Я заставлю тебя заплатить за то, что ты сделал с моим глазом!!!

Земляной дракон не знал цели своего противника. Но, естественно, не собирался отпускать врага, который ослепил его на один глаз. У него было достаточно причин, чтобы сражаться. Он размахнулся своими гигантскими когтями в сторону летящего пламени, громко смеясь.

ГООООООН!!

Когти пробились сквозь «Огненный рёв» и направились к Таме. Хотя поверхность передних лап дракона пострадала от легких ожогов, это не был смертельный ущерб.

(КАХ! Если «Огненный рёв» ничего не может сделать, тогда попробуем вот это!!!)

Тама увернулся от когтя, улетев направо.

— Гуфуфуфуфу... Ты увернулся от моей атаки...

Хотя Тама попал в отчаянную ситуацию, учитывая тяжелое ранение в прошлом сражении, теперь он был совсем другим. За короткое время он изучил движения противника и привык к телу Бегемота. Он знал, что сражение на земле будет равносильно поражению. Вот почему Тама постоянно использовал «Полёт», чтобы перемещаться в воздухе на высокой скорости.

— Нян «Каменный клинок»!!

Уклонившись от атаки когтем, Тама призвал один из своих «Стихийных хвост-клинков» — «Каменный клинок». Мгновенно сократив расстояние, он провёл мощную атаку по передним лапам Земляного дракона.

— ГУУУ!? ТЕБЕ УДАЛОСЬ МЕНЯ РАНИТЬ! ТОГДА КАК НАСЧЁТ ЭТОГО!!

Благодаря «Каменному клинку» Тама сумел ранить соперника. Земляной дракон свернулся в полукруг и попытался атаковать хвостом.

(Угх, я не смогу увернуться от этого удара! В таком случае!!)

Тама знал: даже если он успеет сместиться, удар всё равно его заденет. Энергия такой атаки была ужасающей. Поэтому Таме пришлось использовать ещё одно своё умение — «Железное тело». В тот момент, когда хвост должен был его коснуться, он укрепил своё тело, став жестким как металл, чтобы свести урон на нет.

Итак, настала очередь Тамы. На этот раз он выбрал «Эфирный клинок» и устремился к глазам Земляного дракона, как и в их предыдущей битве.

— ГЛУПЕЦ! Я ПРЕДВИДЕЛ ТВОЁ НАПАДЕНИЕ!

Однако Земляной дракон уже не был столь самоуверенным. Почувствовав водоворот маны, летевший к его лицу, он повернул голову.

(Похоже, это сражение станет войной на истощение, хах...)

С одной стороны — монстр S-ранга Земляной дракон, обладающий огромной разрушительной силой. С другой — Бегемот, монстр S-ранга, который, несмотря на юный возраст, использовал множество навыков и опыт бывшего рыцаря.

Их битва длилась десятки минут, превратившись в игру на выживание. Но затем произошло изменение, перевернувшее ход боя.

— Хаа... Хаа... — Гуфуфуфуфуфу, в чем дело, малыш? Похоже, твоё дыхание с каждой минутой становится всё тяжелее?

Признав силу противника, Земляной дракон сменил обращение со «слабака» на «малыша». На его жестком теле были высечены бесчисленные раны. А Тама, хоть и почти не пострадал благодаря «Железному телу», сильно выдохся. Постоянное движение на пределе сил забирало всё.

— Давай прекратим это. Ты не сможешь меня победить. А теперь будь хорошим мальчиком и умри.

(Да... У меня не так много выносливости. Кроме того, моя мана вот-вот достигнет своего предела. С таким темпом... Меня ждёт поражение —)

Он проиграет. Подумав так, Тама принял решение и мысленно произнес:

(Прощайте, Хозяйка...!!!)

В следующий момент в его голове отобразился статус. Внимание Тамы привлекла только одна строчка — «Эволюция»!

КАААХ — !!!

Внезапно тело Тамы ярко засияло, наполнив светом всю комнату.

— ГУУХ!? ЧТО ЭТО ЗА СВЕТ!!?

Даже Земляному дракону пришлось закрыть глаза. Вскоре сияние погасло. И перед драконом предстало огромное существо в темно-черной шерсти. На лбу росли два рога, напоминавшие демонические, а из пасти выглядывали острые клыки. Почти всё его тело покрывала черная броня с голубым оттенком. Это был величественный зверь с чертами дракона и льва.

— ЧТО ЗА! ЧТО ТЫ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТАКОЕ!?

Земляной дракон остолбенел от такого внезапного изменения.

Зверь издал величественный рёв, от которого задрожал воздух. И тогда он заговорил:

— Меня зовут Тама!! Бегемот S-ранга, ставший рыцарем искательницы приключений Арии! А СЕЙЧАС Я СОБИРАЮСЬ УБИТЬ ТЕБЯ И СПАСТИ ЖИЗНЬ СВОЕЙ ХОЗЯЙКИ!!!!!

РООООО ----- ААААААР!!!

http://tl.rulate.ru/book/15577/570147