Готовый перевод I am Behemot of an S-Rank Monster But I’m Living as A Knight (Pet) of an Elf Girl / Я монстр S-ранга, но живу как питомец эльфийской девушки: Глава 4 - Взволнованное тело и дух

«Хохо, какое умение...»

Попробовав мясо виверны, Бегемот проверил статус, отображаемый перед его глазами. Информация заключалась в следующем:

Имя: Нет

Раса: Бегемот (Младенец)

Врожденные навыки: «Стихийный рев», «Похищение навыков», «Стихийный хвост-клинок» Общие навыки: «Хранилище», «Ядовитый клык», «Полет»

««Стихийный хвост-клинок» — врожденный навык, а «Полет» — общий. Думаю, «Полет» — это умение, которое я получил от виверны, но... что за «Стихийный хвост-клинок»?»

Хвост Бегемота свернулся в знак вопроса. До сих пор все навыки, которые он получал от других монстров, классифицировались как общие, но сейчас он приобрел новый врожденный навык. И это было довольно странно, ведь люди и монстры сильно отличаются. Так что же случилось?

Объяснение различий между монстрами и людьми заняло бы некоторое время. Навыки человеческой расы делятся на две категории: врожденные и те, что можно выучить с помощью магического свитка. У монстров ситуация похожая: есть врожденные способности, а есть те, что появляются с накоплением опыта. В отличие от людей, монстры постоянно заигрывают со смертью, поэтому могут изучать новое без свитков. Тем не менее у каждого вида есть свои строгие ограничения, и единственным исключением, вероятно, является Бегемот с его «Похищением навыков».

«Эх, ну да ладно. Давайте просто испробуем их. Начну с «Полета»...»

— Нян! — Бегемот издал милый крик, применяя новый навык.

Внезапно из оранжевых пятен на его спине появилась пара угольно-черных крыльев рептилии.

«Я понял! Я знаю, как ими пользоваться!»

Когда из спины выскочили крылья, в голове Бегемота что-то щелкнуло. Его инстинкты уже точно знали, что делать. Крылья расправились с громким «вшуууух», он подался вперед и поднялся над каменным полом.

«Это работает».

В его крошечном теле преобладал невероятный восторг. Он летел с ликованием на мордочке.

«Как освежает... И я чувствую, как вокруг тела слабо циркулирует мана».

Бегемот заметил это, когда сделал первый поворот в воздухе. Это была магия стихии ветра, которую он пассивно создавал в полете. Оказывается, для его недавно приобретенного навыка не обязательно нужны были крылья — «Полет» также регулировал воздух вокруг него, нормализуя температуру и снижая сопротивление. Бегемот еще только младенец, и, возможно, когда он повзрослеет, его крылья станут больше и крепче, но сейчас они были скорее для красоты.

«Тем не менее, этот навык довольно хорош. Я мог бы даже попробовать сразиться с тем големом, используя «Стихийный рев»...»

С такой мобильностью он мог бы атаковать с неба, оставаясь на безопасном расстоянии. По крайней мере, так ему хотелось думать. К сожалению, «Стихийный рев» — навык среднего уровня, эффективность которого падает на дистанции. А подходить ближе к такому противнику для маленького котенка было всё еще опасно.

«Ну, ничего не поделаешь. Давайте испробуем второй навык. Человек ты или монстр, важно знать, когда стоит сдаться».

Смирившись, Бегемот медленно опустился на землю. Когда он отменил умение, черные крылья исчезли.

«Итак, «Стихийный хвост-клинок». Он работает так же, как и «Рев»?.. Да, похоже, я прав».

В тот момент, когда Бегемот применил новое умение, появившееся окно подтвердило его догадку:

«Стихийный хвост-клинок»: «Огненный клинок», «Водный клинок», «Эфирный клинок», «Каменный клинок».

«Джекпот!»

— Нян! — Огненный клинок!

Бегемот оживленно закричал, и в следующий момент его хвост окутало пламя. Огонь сошелся в форму ярко-красного меча.

«Это... Это напоминает мне «Магический меч»! И, похоже, он около двух метров в длину».

Строго говоря, «Магический меч» — это чисто магический навык, а «Хвост-клинок» Бегемота имел иную природу, но внешне они были идентичны. Он немного покачал хвостом, проверяя оружие. От одного взмаха опаляющий красный клинок моментально рассек воздух, оставив после себя пылающий жар.

Бегемот несколько раз моргнул. «Такая скорость — а всё, что я сделал, просто слегка махнул хвостом...»

Еще будучи рыцарем, он превосходно владел мечом. Эти покачивания хвостом напомнили ему о прежней сущности. Ладно, это было немного непривычно, ведь теперь он использовал, так сказать, заднюю часть тела вместо рук, но в целом он легко приспособился, используя опыт из прошлой жизни.

На самом деле этот меч был даже лучше. Он создавался прямо из тела, и им можно было манипулировать под любым углом.

«Действительно удобный навык. И это еще не все. В отличие от «Стихийного рева», его не нужно заряжать, а скорость активации просто огромна. Я могу держать его активным столько, сколько захочу. Я даже могу использовать другие навыки одновременно с ним! Кехех... Это идеальный навык для бывшего фехтовальщика. С ним я смогу показать свой полный потенциал!»

Меч, которому он сможет доверить свою жизнь — даже если теперь у него тело монстра... Нет. Именно потому, что оно такое. Кровь рыцаря, текущая по венам Бегемота, закипела от волнения.

http://tl.rulate.ru/book/15577/416158